アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samozwaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAMOZWANIECの発音

samozwaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSAMOZWANIECはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«samozwaniec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プリテンダー

Samozwaniec

奴隷は、玉座に対する違法な詐欺師です。 Samozwaniec - to bezprawny pretendent do tronu.

ポーランド語辞典で«samozwaniec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMOZWANIECと韻を踏むポーランド語の単語


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

SAMOZWANIECのように始まるポーランド語の単語

samozapylenie
samozasiew
samozatracenie
samozatrata
samozatrucie
samozatrzaskowy
samozerwalnosc
samozluda
samozniszczenie
samozniweczenie
samozryw
samozrywajacy
samozsypny
samozwanczo
samozwanczy
samozwanka
samozwanstwo
samozwiazanie
samozywnosc
samozywny

SAMOZWANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるsamozwaniecの類義語と反意語

同義語

«samozwaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOZWANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samozwaniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamozwaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samozwaniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冒牌者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pretendiente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pretender
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दावेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الزاعم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самозванец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pretendente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prétendant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pretender
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anwärter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プリテンダー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요구자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pretender
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người cầu hôn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுபவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pretender
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

talip
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pretendente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

samozwaniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самозванець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pretendent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διεκδικητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspraakmaker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pretendentet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pretender
5百万人のスピーカー

samozwaniecの使用傾向

傾向

用語«SAMOZWANIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samozwaniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、samozwaniecに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOZWANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamozwaniecの使いかたを見つけましょう。samozwaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tylko dla kobiet
Magdalena Samozwaniec znana była ze swoich bezkompromisowych osądów, zmysłu obserwacji i przede wszystkim ostrego jak żyletka poczucia humoru. Pewnie dlatego mówienie o niej w tzw. krakowskim towarzystwie uważano za faux pas.
Magdalena Samozwaniec, 2013
2
Tylko dla mężczyzn
Kalejdoskop męskich charakterów znany kobietom tak samo dobrze pół wieku temu, jak i dzisiaj. Tylko dla mężczyzn to źródło niewyczerpanych inspiracji dla obojga płci.
Magdalena Samozwaniec, 2013
3
Z pamiętnika niemłodej już mężatki
Magdalena Samozwaniec ... ta książka nie byłaby tak wspaniała. Dziękuję im w imieniu własnym i... Madzi. Rafał Podraza WYKAZ ŹRÓDEŁ ILUSTRACJI (według numeracji stron) s. 7. Magdalena Samozwaniec,. PODZIĘKOWANIA ...
Magdalena Samozwaniec, 2009
4
Samozwaniec Jan Faustyn Łuba: kartka z dziejów panowania Władysława ...
... źródłowych archiwum głównego warSzaWskiego, nie znalazłem Wyjaśnienia – niebywałego, a dziwnego, bądź co bądź, protestu Sejmujących stanów, przeciw wieściom „głupiego pospólstwa" szerzonym swego czasu o samozwańcu Janie ...
Aleksander Kraushar, 1892
5
Z Tobą jednym. Listy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i Stefana ...
Według Magdaleny Samozwaniec „świetny rzeźbiarz Ludwik de Puget Puszet” należał do tych artystów, którzy czuli się „rodowitymi Francuzami”. Zob. tejże, Maria i Magdalena, dz. cyt. cz. 1, s. 148–149. 147 Właściwie: Schöngeist (niem.) ...
red. Elżbieta Hurnik, 2015
6
Kartki z pamiętnika młodej mężatki
SAMOZWANIEC. (1894–1972, właśc. Magdalena Kossak) – pisarka, satyryczka, autorka powieści, bajek i wierszy. Przyszła na świat w artystycznej rodzinie Kossaków. Wnuczka Juliusza, córka Wojciecha Kossaka, młodsza siostra poetki Marii ...
Magdalena Samozwaniec, 2011
7
Piękna pani i brzydki pan
MAGDALENA S A M O ZWAN I E C PIĘKNA PANI | B R Z Y D K | P A N Podczas poki chodzeniu dziewczyna powinna ucznia o ... Wielu młodych chłopców nieu de młodoś, nerwy, a w małzeństwie do Magdalena Samozwaniec PIĘKNA PANI I ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
8
Poselstwo od Zygmunta III, króla polskiego, do Dymitra Iwanowicza, ...
Repr. wg A. Hirschberg, Dymitr Samozwaniec, Lwów 1898. 4. Maryna Mniszchówna. Repr. wg A. Hirschberg, Maryna Mniszchówna, Lwów 1927. 5. Dymitr Samozwaniec. Repr. wg A. Hirschberg, Dymitr Samozwaniec, Lwów 1898. 6. Aftanazy ...
Janusz Byliński, 2002
9
Hubal:
Herezjarcha Samozwaniec – tom I Banita Samozwaniec – tom 2 Krzyżacka zawierucha Samozwaniec – tom 3 Zborowski Samozwaniec – tom 4 Ostatni honorowy Hubal I | ~ | | | KOMUDA | | | Opowieści Książki Jacka Komudy ...
Jacek Komuda, 2016
10
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Magdalena Samozwaniec, Rafał Podraza. Madziu Kochana! Dzięki za list, nawet za dwa listy, bo taka jestem nikczemna, że na poprzedni nie odpisałam. I zawsze ten sam powód: mam ochotę na list długi, nie tam jakiś zdawkowy i czekam na ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014

用語«SAMOZWANIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamozwaniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kossakowska rodzina talentów
... pod pseudonimem Magdaleny Samozwaniec oraz u córki Tadeusza, bliźniaczego brata Wojciecha - powieściopisarki Zofii Kossak-Szczuckiej-Szatkowskiej. «Gość Sandomierski, 11月 15»
2
Pawlikowska-Jasnorzewska na cztery aktorki
20 października 1972 zmarła Magdalena Samozwaniec, a właściwie Kossak. Pisarka pochodziła z utalentowanej rodziny Kossaków. Była wnuczką Juliusza ... «Polskie Radio, 11月 15»
3
Wystawa poświęcona bogatej twórczości rodziny Kossaków
... "Komu dziecko, komu?" Magdaleny Samozwaniec, jej "Błękitną krew", czy "Moja wojna trzydziestoletnia", a także zbiory wierszy i dramaty jej siostry - Marii ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
Niech żyje Car Władysław Zygmuntowicz! Cz. 1: Rachuby polityczne …
Sentyment do wymarłej dynastii był tak wielki, że gdy w granice moskiewskie wkroczył Dymitr Samozwaniec, spotkał się z masowym poparciem, dzięki któremu ... «Histmag.org, 11月 15»
5
Magdalena Samozwaniec. Pierwsza dama polskiej satyry
Mało było tak barwnych kobiet jak Magdalena Samozwaniec. - Urodziłam się w prostej artystycznej rodzinie. Życie płynęło mi spokojnie po pieluszkach, a potem ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
„Car Samozwaniec, czyli polskie na Moskwie gody” – świetny teatr …
„Car Samozwaniec, czyli polskie na Moskwie gody” Adolfa Nowaczyńskiego na pewno nie było łatwo zrealizować na teatralnej scenie. Bo i język dziwny ... «Gazeta Wrocławska, 9月 15»
7
Wojna polsko-ruska w Legnicy. Głomb o podbiciu Moskwy
Dymitr Samozwaniec koronuje się na cara Rosji, bierze kontraktowy ślub z Maryną Mniszchówną, ale zachłystuje się władzą, traci kontakt z rzeczywistością i ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
8
Premiera "Car Samozwaniec", czyli stare konflikty grup społecznych …
Z Jackiem Głombem, reżyserem premiery „Car Samozwaniec” i dyrektorem Teatru im. Modrzejewskiej, rozmawia Małgorzata Matuszewska. «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
9
Kobiety Kossaków. O wielkich malarzach przez pryzmat ich matek …
Maria, żona Wojciecha i ich córki Maria Pawlikowska-Jasnorzewska i Magdalena Samozwaniec. - Chciałam pokazać nie tylko fakty, ale także atmosferę wokół ... «Polskie Radio, 5月 15»
10
Polacy w Moskwie. Pożar i kanibalizm
Jego nowa powieść "Samozwaniec" nawiązuje do wydarzeń z początków XVII stulecia, gdy polskim wojskom udało się na pewien czas przejąć władzę w ... «Polskie Radio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samozwaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samozwaniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż