アプリをダウンロードする
educalingo
satynowanie

"satynowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSATYNOWANIEの発音

satynowanie


SATYNOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SATYNOWANIEのように始まるポーランド語の単語

satyna · satynaz · satyneta · satynetka · satynowa krepa · satynowac · satynowy · satyr · satyra · satyra menippejska · satyriasis · satyrowy · satyrycznie · satyrycznosc · satyryczny · satyryk · satyrysta · satyryzm · satyryzowac · satysfakcja

SATYNOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsatynowanieの類義語と反意語

同義語

«satynowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATYNOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satynowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsatynowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«satynowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

satén
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

satin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साटन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صقيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

атлас
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cetim
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাটিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

satin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

satin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Satin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サテン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공단
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Satin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng xa ten
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாடின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुलायम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saten
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

satynowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

атлас
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

satin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σατέν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

satyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

satäng
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

satin
5百万人のスピーカー

satynowanieの使用傾向

傾向

用語«SATYNOWANIE»の使用傾向

satynowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satynowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、satynowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SATYNOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsatynowanieの使いかたを見つけましょう。satynowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 468
... obecnie liczy pięć maszyn pośpiesznych dubeltowych, odbijających dwa arkusze razem rozmaitej wielkości, a jedna z nich odbija arkusz długi 36, szerokości 24 cale, dwie prassy zwyczajne, jedna do satynowania papieru, trzy do gładzenia ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Z dziejów i techniki książki - Strona 144
Równie szkodliwe jest przesadne gładzenie (satynowanie) na gorąco powierzchni papieru. Satynowanie odbywa się w tzw. kalandrach, tj. maszynach składających się z kilku walców żelaznych i walców wykonanych z prasowanego papieru.
Józef Grycz, 1951
3
Ignacy Domeyko i jego wkłlad do geografii Polski: studium z historii ...
60 „ 20 „ Procent drukarski 50",'o 87 „ 67 „ Papier rachując po 8 fr. ryza od 500 arkuszy 80 „ 16 „ Druk okładki z papierem i procentem (mierny papier) 15 „ 15 „ Broszowanie 100 egzemp. z arkuszy 10,3 fr. 15 ,. 3 „ Satynowanie od rezy 75 cent.
Aniela Chałlubinska, 1969
4
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... муравление 'n glaçage т, lissage m, satynowanie п, gladzenie n глезерование п, лоще- 5146 satinage т ние п cirage т, parage m nablyszczanie п лощение п 5147 molette f cylinder т polyskowy лощильный цилиндр т 5148 gliadine f, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
5
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
«gladkosé i porysk papieru uzyskane przez satynowanie» (Doroszewski 1958-1969, VIII 73). Z franc, satinage (Dubois-Mitterand-Dauzat 1964, 689 - 1785 г.). • satynierka (XX w.) - «przyrzad do nadania poty- sku fotografiom» (SW, VI 35).
Wacław Przemysław Turek, 2001
6
Encyklopedia wiedzy o prasie - Strona 160
szorstką, jednostronnie gładką, satynowaną ('satynowanie papieru) oraz marszczoną, groszkową, prążkowaną i in. powierzchnie specjalne. Tzw. p. bezdrzewny należy do wytworów zaliczanych do klas I, II i III, czyli sporządzonych bez ...
Julian Maślanka, 1976
7
Kryminalistyka: zarys systematycznego wykładu - Strona 417
17 Gramaturę papieru, jako jedną z głównych właściwości fizycznych, oznacza się przez zważenie arkusza o znanej powierzch- 11 Jest on produkowany z właściwościami klas I — VII, o gramaturze 60 — 140 g/nr, pelnoklejony, satynowany, ...
Włodzimierz Gutekunst, 1965
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 692
Cło konwencyjne w zł. od 100 kg. 11.50, tektura naturalnego koloru z gotowanego drzewa, szmat i t. p.; tektura na matryce drukarskie, Cło konwencyjne w zł od 100 kg. 13,80, tektura satynowana, również z przeciśniętemi na całej powierzchni ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1928
9
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
Kiedy przyjecha am do Australii Zachodniej w roku 1986, list wysany pocztąlotniczą z Nowego Jorkudociera tupo dwóch tygodniach. (Trzebaby o mieć specjalny papier satynowany, specjalne znaczki, specjalne naklejki# opowiadam dzieciom ...
Susan Maushart, 2014
10
Prośba o nieskończenie
Druk ulotny - kolekcjonerskie wydanie wiersza.
Joanna Kulmowa, 2015

用語«SATYNOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatynowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerlach wchodzi w garnki
... o garnki i patelnie. W zakładach w Drzewicy przeprowadzana jest tylko kontrola jakości oraz specjalistyczne prace, jak złocenie czy satynowanie sztućców. «Forbes.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Satynowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/satynowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA