アプリをダウンロードする
educalingo
sciernie

"sciernie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCIERNIEの発音

sciernie


SCIERNIEと韻を踏むポーランド語の単語

baliwernie · bezmiernie · biernie · cholernie · eternie · filuternie · jednomiernie · koszernie · latwowiernie · miernie · milosiernie · misternie · mizernie · nadmiernie · niemilosiernie · niepomiernie · nieprawowiernie · nierownomiernie · niewiernie · niewspolmiernie

SCIERNIEのように始まるポーランド語の単語

scierciala · sciercialka · scierczalka · sciereczka · scierka · scierkowy · sciern · sciernia · sciernianka · sciernica · scierniowka · sciernisko · scierniskowy · sciernisty · scierniwo · scierny · scierpiec · scierpienie · scierpnac · scierpniecie

SCIERNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie · bezchmurnie · bezkarnie · bezspornie · bzdurnie · chmurnie · cmentarnie · czupurnie · dokumentarnie · doskornie · niezmiernie · obszernie · pazernie · polfiluternie · pomiernie · rownomiernie · wiernie · wpolfiluternie · wspolmiernie · wymiernie

ポーランド語の同義語辞典にあるsciernieの類義語と反意語

同義語

«sciernie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIERNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciernieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsciernieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sciernie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

磨料
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrasivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

abrasive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपघर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاشط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

абразивный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abrasivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

abrasively
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abrasif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

abrasively
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schleifmittel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

研磨剤
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연마제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abrasively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mài mòn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

abrasively
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

abrasively
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

abrasively
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abrasivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sciernie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

абразивний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abraziv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραχιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slipmedel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

sciernieの使用傾向

傾向

用語«SCIERNIE»の使用傾向

sciernieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciernie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sciernieに関するニュースでの使用例

例え

«SCIERNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsciernieの使いかたを見つけましょう。sciernieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Chcąc grónt gliniasty poprawić trzeba zaraz po zebranym zbożu sciernie poorać, żeby powierzchność ziemi, i większy wpływ meteorów powiększyć a ściernie głęboko zakopać. Ściernia bowiem zaraz po zbiorze nie poorana, solne i oléjne ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
2
Systemowość polskiej homonimii międzyparadygmatycznej - Strona 159
N)4-e+0: wiciom - wiciami - wiciach - wic Jedyny przyklad: wiciom Typ(F-F)l Charakterystyczne zbieznosci: scierni - scierniq - sciernie - scierniom - scier- niami - scierniach. -0 M, W lp. D lm. Model zasadniczy (F-F)l : scierni ...
Elżbieta Awramiuk, 1999
3
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Ujemną jego stroną jest częste chybianie zasiewu na suchym, lekkim i w próchnicę ubogim gruncie, w porze suchej i gorącej, jaka się nierzadko podczas siewu na zielony nawóz w ściernie przytrafia. Tym niedogodnościom zaradza po ...
Marceli Jawornicki, 1867
4
O Katastrze - Strona 13
grabywania ścierni 0,25 d – do układania snopów w stodole na warstwie 0.50. d. – do rozbijania brył po trzech włóczkach [ d – razem: 1625 dni. c) przyjęto przy jęczmieniu: do koszenia 1.75 dni droższych, – do wiązania i kopienia 2.45 dni ...
Fortunat Stadnicki, 1866
5
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 233
630; pokuadacka 37, 54, pokladaeka 33, p^okuadacka 59. Por. jak po podorywka. pokładać 'orać ściernie': zob. AGKiel mp. 630; pokładać, śćyrńo orać 63G, śe pokyadd 43, śćyr śe pokłada 64, pokuadać 44, śe pokuadd 43, jak poklado 63.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
6
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Ze Ízvviozîszy swoie zboàe, a dziesiçcinne4 `zostaw1`wszy, wganiali bydlo niby ría sciernie, wV rzeczy saméydia ' (его, aby iuszcze uszkodzìc' впору 'аесутаюп skieç. ie' te взору, nie ‚ату па1е2ус1е s'cis'nione, a czçsto> Wewnzìrrz ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
7
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. spis chronologiczny
Crac. Duchowieństwo polskie w obec sprawy narod. Paryż. Dumouriez C. Wojna w Polsce 1870–71. Poznań. Dupanloup F. Konwencya z 15 września. Kraków. Durny W. Historya powsz. tłóm. Rogalski Warsz. Dzba ń s ki L. Sciernie. Rzeszów.
Karol Estreicher, 1885
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
33.12 I ludy będą spalone na wapno, ścięte jak ściernie, które spłoną w ogniu. 33.13 Słuchajcie, wy dalecy, czego dokonałem, i poznajcie, wy bliscy, moją moc! 33.14 Grzesznicy w Syjonie zlękli się, drżenie ogarnęło niegodziwych.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Uwagi Michala Popiela Nad Nowym Systematem Rolnictwa Bez Nawozow (etc.)
... ta zaś miara, i to gatunkowanie nawozów przy tylu wyjątkach, zmianach i sprzecznościach, już od samego gatunku uprawy i czasu zależąc, okreslić się nie da. - Od takiéj nieprzyzwoitości palona glina i palone mierzwy, sciernie, albo krzaki ...
Michal Popiel, 1830
10
Allegory Starożytne w stosunku do 1 wieku Sławnych Ludzi Plutarcha i ...
Dáwny té'z byl ищу; czáy,_ dlfi fprafwienia >gruntu,_4 дайдo z ' f' " ` I_l _ _ш.4\1\1е3 sciernie nlypalicic.l W lVrzes'niu zaczynálo lig winobra-_ nie. Wtenczas [le niocne win_a,_w mo; che kuf'y ламп}. Naftepuiq zarazwëf'. sole. рту` ochocie ...
Filip Neryusz GOLAŃSKI, 1801
参照
« EDUCALINGO. Sciernie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sciernie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA