アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sensownie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSENSOWNIEの発音

sensownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSOWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie

SENSOWNIEのように始まるポーランド語の単語

sensacyjno kryminalny
sensacyjnosc
sensacyjny
sensat
sensatka
sensomotoryczny
sensomotoryka
sensor
sensorowy
sensoryczny
sensownosc
sensowny
sensowo
sensowy
sensu
sensu stricto
sensualista
sensualistka
sensualistycznie
sensualistyczny

SENSOWNIEのように終わるポーランド語の単語

hazardownie
hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie

ポーランド語の同義語辞典にあるsensownieの類義語と反意語

同義語

«sensownie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENSOWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensownieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsensownieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sensownie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合理
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

razonablemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reasonably
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यथोचित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معقول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разумно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

razoavelmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারণপূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

raisonnablement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

munasabah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vernünftig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

合理的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

합리적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

akal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phải chăng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माफक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oldukça
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ragionevolmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sensownie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розумно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rezonabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λογικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

redelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rimligen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rimelighet
5百万人のスピーカー

sensownieの使用傾向

傾向

用語«SENSOWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sensownie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sensownieに関するニュースでの使用例

例え

«SENSOWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsensownieの使いかたを見つけましょう。sensownieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofie psychologii: naturalistyczne i antynaturalistyczne ...
Mówić sensownie oznacza odnosić się do faktów, opisywać je. Ten, kto nie odnosi się do faktów, nie mówi sensownie, a więc – zgodnie z rozumowaniem Wittgensteina – nie powinien mówić w ogóle. Ogół zdań prawdziwych obejmuje całość ...
Joanna Trzópek, 2006
2
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 110
da układ planetarny”, również wypowiadam zdanie sensowne, bo choć nie dysponujemy dziś żadnymi środkami pozwalającymi na wykazanie, iż zdanie to jest prawdziwe, to wiemy, jakie dane doświadczalne należałoby uzyskać, aby taki ...
Wojciech Sady, 2013
3
Kartoflada
Na szczęście ludzie, którzy w tym kraju robią coś sensownego i w ogóle robią coś, znają mnie. Bo ja też sensownie robię coś. Mimo różnych zawirowań Centrum Optimum pozostaje dotąd poza całą tą twoją historią. I niech nadal tak będzie.
Tomasz Piątek, 2016
4
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 154
... sensownie – tj. nie popadaj1c w sprzecznoœæ – kwestionowaæ regu3 i presupozycji sensownej argumentacji. Nie mo¿emy sensownie – tj. bez popadania w petitio principii uzasadniæ tych regu3 i presupozycji.
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
5
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 34
W większości wypadków możemy je sensownie cenić jedynie dlatego, że możemy sensownie cenić ludzi, zwierzęta, społeczności i rzeczy, których one dotyczą. Wynika to stąd, że nasze podstawowe postawy wartościujące – miłość, szacunek, ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
6
Rzeczywistość języka - Strona 83
na sensownie kwestionować, nie wszystko więc wymaga dalszego uzasadniania, istnieją oczywistości, których nie dosięga żadne wątpienie. Nie można sensownie - nie popadając w sprzeczność - kwestionować istnienia ...
Barbara Trojanowska, 1999
7
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Czy rozpowszechniona za sprawą klasycznej teorii informacji (wymyślonej, nota bene, dla potrzeb łączności) ilościowa kwantyfikacja wiedzy nie jest aby mylącą metaforą? Czy można sensownie liczyć coś, czego nie można dodawać?
Krzysztof Mudyń, 2016
8
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 107
Pytanie o „sens całości" jako pretekst do odmowy Kiedy pytanie o „sens całości" zostaje odniesione do naszego życia i jego warunków, wywołuje ono łatwo dalsze pytania w rodzaju: skąd mam wiedzieć, czy „całość" jest sensowna? Dopóki ...
Józef Tischner, 1991
9
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego pojęcia ...
Tak więc, zdaniem Fodora, nie możemy działać sensownie, nie mając trafnej reprezentacji rzeczywistości, ale też nie możemy sensownie kalkulować (operować przedstawieniami), nie mając reprezentacji reprezentacji przedmiotowych.
Szymon Wróbel, 2012
10
Pałac Ostrogskich
... historia wszystkich moich kolegów, a ja powolutku poznawałem jej sens i w ogóle ich sens, a za nim jeszcze inny sens, aż się robiło coraz bardziej sensownie, chociaż nigdy do końca, a najbardziej sensownie w przypadku Chudej i Amelki.
Tomasz Piątek, 2008

用語«SENSOWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensownieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska dla Polaków. „Ruch Narodowy, odwołując się do tego hasła …
Ruch Narodowy odwołując się do tego hasła nie postępuje sensownie – ocenił. Dodał, że polskość jest wyborem kulturowym, a nie etnicznym. – Polakami są ... «Radio Dla Ciebie, 11月 15»
2
Dariusz Filar po wyborach: zachęcałbym zwycięzców, żeby nie …
W kampanii padło wiele obietnic ekonomicznych, ale kampania ma swoje prawa, a teraz trzeba sensownie zacząć pracować nad takim kształtem ustaw, które ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
3
Żakowski boi się Gwardii. Siemoniak uspokaja drugi raz: Wiemy, co …
Chodzi o to, żeby entuzjazm dla ruchów proobronnych sensownie zagospodarować i żeby państwo miało nad tym kontrolę - mówił w Poranku Radia TOK FM ... «tokfm.pl, 10月 15»
4
Wraca stara śpiewka o "mniejszym złu". Skiba: "Mam dylemat, czy …
Żebyśmy zorganizowali nasze życie w miarę w porządku i sensownie zmniejszyli podatki. Ale wiem, że w tym parlamencie nie ma konsensusu, że wszyscy będą ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Prywatyzacja LOT: "Trzeba to zrobić sensownie i rozważnie"
Trzeba to zrobić sensownie i rozważnie, ponieważ widzimy, że szereg firm lotniczych w naszym regionie zostało w przeszłości sprywatyzowanych częściowo lub ... «Interia, 9月 15»
6
Microsoft na MWC 2015 – nie było show, ale za to całkiem sensownie
Microsoft na MWC 2015 – nie było show, ale za to całkiem sensownie. 25. Konferencja; •Microsoft · Jakub Szczęsny. Redaktor Artykułów: 1288 ... «Antyweb, 3月 15»
7
Żołnierze z Debalcewe: Kijów nas zdradził, nikt nami sensownie nie …
Ci, którzy wydostali się z okrążenia, mają przeważnie poczucie, że zostali porzuceni, że skazano ich na pewną śmierć. Odgrażają się, że pojadą do Kijowa ... «Polskie Radio, 2月 15»
8
Magdalena O. - strzał dziwaczny, ale kłopotliwy dla konkurencji
Magdalena Ogórek wypowiada się sensownie i sprawnie w dziedzinie swojej bezpośredniej kompetencji – historii Kościoła. A ponieważ historia Kościoła to ... «wPolityce.pl, 1月 15»
9
Podczas jazdy brał amfetaminę. Spowodował kolizję i omal nie …
Mężczyzna miał rozszerzone źrenice, nie potrafił sensownie odpowiedzieć na żadne pytanie i nadmiernie gestykulował. Po kilku minutach stał się agresywny i ... «TVN24, 1月 15»
10
Dla kogo minimalna nadwyżka budżetowa? Donald Tusk w Sejmie …
Nie jestem geniuszem, ale człowiekiem odpowiedzialnym, który chce sensownie podzielić niedużą nadwyżkę – zakończył swoje wystąpienie Donald Tusk, ... «Polityka, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sensownie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sensownie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż