アプリをダウンロードする
educalingo
sfilistrzenie

"sfilistrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSFILISTRZENIEの発音

sfilistrzenie


SFILISTRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SFILISTRZENIEのように始まるポーランド語の単語

sfigmograf · sfigmografia · sfigmomanometr · sfiksowac · sfiksowanie · sfiksowany · sfilcowac · sfilcowac sie · sfilcowanie · sfilistrzec · sfilmowac · sfilmowanie · sfinalizowac · sfinalizowac sie · sfinalizowanie · sfinansowac · sfinansowac sie · sfinansowanie · sfingolipid · sfingomieliny

SFILISTRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるsfilistrzenieの類義語と反意語

同義語

«sfilistrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFILISTRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfilistrzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsfilistrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sfilistrzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sfilistrzenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sfilistrzenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sfilistrzenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sfilistrzenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sfilistrzenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sfilistrzenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sfilistrzenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sfilistrzenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sfilistrzenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sfilistrzenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sfilistrzenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sfilistrzenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sfilistrzenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sfilistrzenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sfilistrzenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sfilistrzenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sfilistrzenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sfilistrzenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfilistrzenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sfilistrzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sfilistrzenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sfilistrzenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sfilistrzenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sfilistrzenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sfilistrzenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sfilistrzenie
5百万人のスピーカー

sfilistrzenieの使用傾向

傾向

用語«SFILISTRZENIE»の使用傾向

sfilistrzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfilistrzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sfilistrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«SFILISTRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsfilistrzenieの使いかたを見つけましょう。sfilistrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Syn ziemi; rzecz o Wł: St. Reymoncie - Strona 106
Cóż spowodowało sfilistrzenie Janki? Według Reymonta — odejście od sztuki, gdyż tylko sztuka zdolna jest uduchowić człowieka. Janka porzuciła reatr i wyszła za mąż za syna karczmarza — Grzesikiewicza. Grzesikiewicz, ideał panów z ...
Leszek Goliński, 1954
2
Teresa: dziecko nieudane - Strona 37
Czy nie uważacie — pytałam — że my wszyscy do- szlibyśmy do kompletnego sfilistrzenia, gdyby nie wojna? I trzeba było dopiero wielkiego, wojennego prania, bombardowań, łapanek i cholera wie czego, by na przykład z takiej pani ...
Janina Wyczółkowska Surynowa, 1961
3
Opowieści współczesne - Tom 2 - Strona 99
No i potem już wygarnąłem to, co myślałem 0 sfilistrzeniu i bezideowości życia, jakie tu pędzą. — Żyjemy na swój rachunek... — powiedziała wtedy oschle i nagle zalała się rumieńcem. Dostrzegła, że wyraziła się w sposób mogący stanowić ...
Roman Bratny, 1976
4
Naród i historia: wybór pism - Strona 76
Ignotusem w, który nazywając oswobodzenie Polski „postulatem właściwie niesocjalistycznym", powód przyjęcia przez socjalizm tego ciężaru na swe barki zdaje się widzieć jedynie w sfilistrzeniu burżuazji, w dokonanej przez nią zdradzie ...
Kazimierz Kelles-Krauz, 1989
5
Prognoza pogody - Strona 25
... bardziej także „uhistoryczniona", skonkretyzowana politycznie niż powieści beatników amerykańskich, niż neomodernistyczny gest angielskich angrymenów – protestujących przeciw płaskości i sfilistrzeniu współczesnych norm moralnych i ...
Alicja Lisiecka, 1966
6
Ci, których spotykałam - Strona 15
... malego wymiaru zycia, jakiej dokonuje sic w tysiacach felietonikowych ujcc i filozofijek rozproszonych po lamach popularnej prasy i shizqcych bardzo niebezpiecznemu proce- sowi powtórnego zmieszczanienia i sfilistrzenia przecietnego, ...
Zofia Starowieyska-Morstinowa, 1993
7
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do roku 1831 - Strona 553
... boć nachylało się wyraźnie ku sfilistrzeniu i nakładało tłumiki na patrjotyczne dążenia, ufne w anioła pokoju, spokojne pod jego puklerzem, szczęśliwe z konstytucji; głębszym i młodszym to nie wystarczało. Coraz częściej przewijało się ...
Aleksander Brückner, 1931
8
Syndrom śląski: szkice o ludziach i dziełach - Strona 70
To zatrzaskiwanie drzwi od halasu ulicy, te. psychoze. pogoni za pienie.dzmi i jeszcze raz za pienie.dzmi, ten cze.sto bubkowski sposób myslenia, prowadzacy do sfilistrzenia ludzi wyszlych z dolów, nalezy przelamac". Ale juz tutaj pojawily ...
Wilhelm Szewczyk, 1986
9
T. T. Jeż (Zygmunt Miłkowski): Życie i twórczość - Strona 188
W P. Zof. widzimy proces sfilistrzenia Adama. Do jednej z najlepszych charakterystyk Jeża wogóle należy postać Ambrożego Porońskiego (H. o pr. wn.). Reprezentuje on z woli autora kierunek zachowawczej literatury polskiej krajowej, której ...
Maria Ostrowska, 1936
10
"Ludzie bezdomni" Stefana Żeromskiego - Strona 64
Lęk przed „sfilistrzeniem" posiadał realne przesłanki w życiu doktora Tomasza. Obawę taką uświadomił on sobie w chwili, gdy zdecydował się na objęcie dobrze płatnej posady w Cisach: „Rozpoczynał jak gdyby nową stronicę życia. Czasami ...
Danuta Zawistowska, 1976
参照
« EDUCALINGO. Sfilistrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sfilistrzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA