アプリをダウンロードする
educalingo
siekanie

"siekanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEKANIEの発音

siekanie


ポーランド語でSIEKANIEはどんな意味ですか?

チョッピング

Siekanは中央ポーランドのSieradz郡、ウッチ県にあるGminaZłoczew行政区の村です。 村はブロスキ村の一部です。

SIEKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

SIEKANIEのように始まるポーランド語の単語

siejbiarz · siejbic · siejowy · siekac · siekac sie · siekacz · siekaniec · siekanina · siekaninka · siekanka · siekiera · siekierczyn · siekierczynski · siekierka · siekierki · siekiernica · siekiernik · siekierzysko · sieknac · siekot

SIEKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsiekanieの類義語と反意語

同義語

«siekanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siekanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiekanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siekanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

砧板
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chopping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चटकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متلاطم الامواج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рубящий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couperet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencincang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hacken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チョッピング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chopping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đang chặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कापण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğrama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siekanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рубає
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

viguros
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τεμαχισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hack
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hakking
5百万人のスピーカー

siekanieの使用傾向

傾向

用語«SIEKANIE»の使用傾向

siekanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siekanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siekanieに関するニュースでの使用例

例え

«SIEKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiekanieの使いかたを見つけましょう。siekanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 123
29. Wtemze znacz. Swiet. 3 i 12. »Siekac' sie< = byé koszonym: »Rosnie tam trawinka, nie sieka sie¢ Rog. no 53. Siekanica : »kapusta siekana: prose na te siekanice» Pr. III. V, 877. T02 Wisla VIII, 506. Siekanìczko p. Siekanie. Siekanie' ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 273
«siekac zabic wiele zwierzat; walczac bia- Ц broniç, nazabijaé, namordowaé wielu ludzi»: W po- tyczce nasieczono nieprzyjaciol. nasiedziec sic dfe Vila, ~dze sie, ~dzisz sie, ~dzial sie, ~dzieli sie «spedzic dhigi czas na siedzeniu; miec juz ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Akademia Wenus - Strona 78
Masowanie nóg (smarowanie, ugniatanie, siekanie od ud do kostek). Zmieniaj tempo masażu i siłę nacisku. Masaż brzucha - ruchy powinny być delikatne (smarowanie, głaskanie i ruchy koliste). Klatka piersiowa - bębnienie, siekanie, ...
Tomasz Bobrowski, 2015
4
Zasady pielegnowania owiec i znajomosci welny (Anleitung zur ...
To służy do lepszego ich zachowania, i tym sposobem zmniejszają się albo całkiem oszczędzają trudy mycia Potém, konieczne jest dobre siekanie, do ; właściwe są narzędzia: gdzie codzienna ich potrzeba nie jest wielka, tam grubsze ich ...
Joseph Edler von Löhner, 1839
5
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 122
do siekania kapusty same dziewczęta. Chłopcy z muzyką przychodzili tam dopiero w toku roboty. Z reguły nie brali oni czynnego udziału w pracy, co najwyżej pomagali niektórzy z nich przy ubijaniu kapusty w beczkach. Poszczególne grupy ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 459
2] 'nacinac skórç przed postawieniem baniek' V 60v (2) s: posiekac, zsiekac SIEKANIE [3] 'nacinanie skóry przed postawieniem bañki' [2+1] V 7, 87 siekanie baniek [1] о J47 SIEKANY [5] bañki siekane 'bañki stawiane po uprzednim ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 260
narze- dzie do siekania, n. p. siekacz kuchenny, (in $û(fmcffcr in ber Яйфе. Siekacz do siekania miçsa , tlustoáci , ja- rzyny i t. d. , * kuchni jest potrzcbny. W'iel. Kuch. 428. Siekacz zelazny, do siekania gliny przyprawnéj. lorz. 104. Siekacze ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 254
SIEG, siekí, siece , siekç ci. niedok'., Siekac conlin.; Boh. seéi, sécy, sycy, secti , sckl , sokám , seku, sekmuti , sekati , sekawati ; Slov. sekati, sáeat , sácem ; Sorab. 1. fékam, féezzii ; Sorab. 2. szèz, székl, szëku, szekaseh ; Cam. sekati , sçkal, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
DRZEWO JANCZARÓW:
Kot przemknął jak cień, ocierając się o podpory olbrzymich kloców służących do siekania mięsa. Nawet kot ma tu swoje miejsce – pomyślał Jeszim. Zeszli po schodach i znaleźli się pod arkadami. Mężczyzna dzierżący w ręku błyszczący tasak ...
JASON GOODWIN, 2017
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
SIEKAĆ, rzad. SIEKNĄĆ 2. 'zadawać rany, bić' SIEC a. SIEKAĆ, rzad. SIEKNĄĆ 3. 'o deszczu, o wietrze' s 235. 1 [dwusiekaczowc-(e)] Sz zool. V,S(+N),Ad,S,S [siek-aniec] 1 ., 2. Supl. num. v,s siek-anina 1. 'pocięcie' v,s | [siekanin-ka] [red. 1 .] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

用語«SIEKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiekanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent też chroni przed chorobami
Użył słowa "bigosowanie", czyli siekanie przeciwników szablami, i przypomniał, czym jest bigos. Wtedy koledzy Magierowskiego, prawicowi dziennikarze, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Czas kapusty w Muzeum Wsi Lubelskiej
Gospodynie i gospodarze z zespołu obrzędowego z Kocudzy pokażą obieranie, siekanie kapusty za pomocą tasaka, zakwaszanie beczki żytnią mąką, metody ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
3
Komorowski powinien być oburzony: w przemówieniu Andrzeja …
Bigos to szczególne, specyficzne danie. Kapusta siekana i siekane mięso długotrwale gotowane. No więc trzecia faza - siekanie, bigosowanie polegało na to, ... «m.niezalezna.pl, 9月 15»
4
17 rzeczy, z których będzie dumna każda dwudziestolatka
Wiadomo, że gotowe dania są łatwe i przyjemne w przygotowaniu podgrzaniu, ale jak tylko sama przygotujesz posiłek z przepisu, który zakłada "siekanie", ... «Cosmopolitan, 9月 15»
5
The Surge - autorzy gry Lords of the Fallen tworzą Dark Souls w …
Siekanie masy słabo zbalansowanych maszkaronów po to, żeby któryś z nich ... A potem znowu siekanie tych samych maszkar, po to żeby zginąć przez jakąś ... «gry-online.pl, 8月 15»
6
Premierowy zwiastun Devil's Third na Wii U stawia na akcję
Szybko przechodzimy jednak do brutalnych ujęć z rozgrywki, obejmujących siekanie wrogów za pomocą piły łańcuchowej czy katany. Nie brakuje też broni ... «eurogamer.pl, 8月 15»
7
Czym Komorowski odpowie na spot Dudy? Może przepisem na …
Bigos to szczególne, specyficzne danie. Kapusta siekana i siekane mięso długotrwale gotowane. No więc trzecia faza - siekanie, bigosowanie polegało na to, ... «wPolityce.pl, 2月 15»
8
Wiele możliwości z nowymi blenderami Bosch MaxoMixx
Miłośnicy wieloskładnikowych dań mogą wykorzystać rozdrabniacz „Food procesor” o pojemności 1000 ml oraz 4 rodzaje tarcz umożliwiających siekanie ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
9
Mocne i poręczne blendery Philips
Przygotowanie zup i koktajli jest proste i szybkie, a dodatkowe akcesoria umożliwiają przygotowywanie sosów czy siekanie orzechów. Wszystkie modele z serii ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
10
Orava wprowadza do sprzedaży 3 roboty kuchenne
Najprostszym, a zarazem najtańszym z nich jest mikser ręczny RM-212. Urządzenie ma moc 300 W i trzy podstawowe funkcje: siekanie, ubijanie i miksowanie. «Wirtualna Polska, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Siekanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siekanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA