アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skandowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKANDOWANIEの発音

skandowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSKANDOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«skandowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

scansion

Skandowanie

詠唱 - 言葉に印を付けることなく、言葉を分化していない音節に分割することからなる、明確で不自然な発話方法。 Skandowanie – dobitny i nienaturalny sposób mówienia polegający na dzieleniu wypowiedzi na niezróżnicowane prozodyjnie sylaby bez zaznaczania granic wyrazów.

ポーランド語辞典で«skandowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKANDOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SKANDOWANIEのように始まるポーランド語の単語

skandalicznosc
skandaliczny
skandalik
skandalista
skandalizacja
skandalizowac
skandalizowanie
skanderbeg
skandowac
skandować
skandowiec
skandowka
skandynaw
skandynawia
skandynawista
skandynawistka
skandynawistyczny
skandynawistyka
skandynawizm
skandynawka

SKANDOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるskandowanieの類義語と反意語

同義語

«skandowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKANDOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skandowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskandowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skandowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

韵律
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escansión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scansion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वृत्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التقطيع للشعر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скандирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escansão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছন্দোবিশ্লেষণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scansion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

scansion
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

metrische Gliederung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

韻律分析
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운율 분석
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scansion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ngâm thơ từng vế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலகீடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काव्यपंक्तीची पदे पाडणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vezin araştırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scansione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skandowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скандування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descompunere a imaginii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετρική ανάλυση στίχων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skandering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skandering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scansion
5百万人のスピーカー

skandowanieの使用傾向

傾向

用語«SKANDOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skandowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skandowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SKANDOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskandowanieの使いかたを見つけましょう。skandowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 192
Teksty skandowane muszą być krótkie, nie przekraczające długości zdania nierozwiniętego. Najlepiej skanduje się zdania eliptyczne. Takie możliwości komunikacyjne skandowania są efektem relatywnie niskiej roli akcentu w systemie ...
Adam Kulawik, 1990
2
Prace ofiarowane Henrykowi Markiewiczowi - Strona 39
Mówimy- teraz o skandowaniu — sylabicznym i zestrojowym. Skandowanie rozumiemy jako formację prozodyczną tekstu, która jest fundowana przez automatyczne czy mechaniczne użycie akcentu jako czynnika podstawowego, nie- ...
Tomasz Weiss, 1984
3
Osiem dni w Polsce - Strona 124
Zatrzymują go okrzyki, skandowanie i oklaski. Ucisza zebranych i przed błogosławieństwem końcowym wymienia wśród oklasków wszystkie nowohuckie parafie. Mówi o znaczeniu dzisiejszej uroczystości również dla niego samego; dzięki ...
Andrzej Drzycimski, ‎Marek Lehnert, 1984
4
Strajk w Stalowej Woli 22 sierpnia-1 września - Strona 10
Byla to rozmo- wa ze znajomymi i nieznajomymi, zakladanie transparentów, niesienie flag, spiew, skandowanie. Najpierw byk> skandowanie i spiew. Skandowanie i spiew az do zdarcia gar- dla. Sporo osób zreszta^narzekato na ból gardla i ...
Dionizy Garbacz, 1998
5
Szaman naszych czasów: szamańska droga ku oświeceniu - Strona 81
Skandowanie i bębnienie Najbardziej znanym sposobem wchodzenia w trans szamański jest powtarzające się skandowanie z towarzyszeniem bębna, będącego czymś w rodzaju szamańskiego „konia". Najlepiej, gdy uderza się 120 razy na ...
Martine Ashe, 1999
6
Wprowadzenie do teorii wiersza - Strona 42
Mówimy teraz o skandowaniu — sylabicznym i zestrojowym. Skandowanie rozumiemy jako sposób członowania tekstu i wtórnie jako formację prozodyjną tekstu, która jest fundowana przez mechaniczne użycie akcentu jako czynnika ...
Adam Kulawik, 1988
7
Strajk 88 - Strona 151
(na sali rozlega się skandowanie: Nie ma wolności bez „Solidarności"^ Chciałbym się spytać, czy chcecie przerwać teraz strajk, czy strajkujemy dalej? GŁOS Z SALI — Jestem „za"! Bo tu nie chodzi o pieniądze, tu chodzi o wolne związki, ...
Tomasz Tabako, 1992
8
To nie na darmo--: Grudzień '70 w Gdańsku i Gdyni - Strona 59
Gdzie jest poszanowanie mandatu, jakim prawem po trzech latach w ZREMB-ie zostałem wyrzucony z mandatem delegata na KSR, jakim prawem (okrzyki z tłumu - bezprawie, niech się wytłumaczą, skandowanie: bezprawie). Jakim prawem ...
Jerzy Eisler, ‎Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, 2006
9
Poradnik pozytywnego myślenia
MęZczyzna podchodzi do grupki kibiców w zielonych koszulkach, którzy z początku mudocinają, jednak w kocu podają mu piwo. Nagle mój brat rusza w stronę kibica Gigantów, więc Scotti ja podąZamy zanim. Idąc, Jake zaczyna skandować: ...
Matthew Quick, 2013
10
Boska Nefretete:
Dostojnicy i żołnierze stojący na barce skandowali cały czas jej imię. I gdy tak stała z maczugą i wysoko podniesioną głową, dodatkowo w geście zwycięstwa trzymając zgiętą w kolanie nogę na ciele zabitego, usłyszała głośne skandowanie ...
Ewa Kassala, 2016

用語«SKANDOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskandowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najlepiej zorganizowane kluby, a wśród nich nie ma Falubazu
Skandowanie: "Koniec kariery, ty k... koniec kariery!", w kierunku ciężko kontuzjowanego żużlowca, to był strzał w kolano klubu, z którym utożsamiali się ... «Sport.pl, 11月 15»
2
Energa Toruń. Trener Bujalski wezwany na dywanik
Skandowanie "Edo wróć" znowu było słychać w toruńskiej hali podczas sobotniego meczu "Katarzynek". To była reakcja na słabą grę i w końcu porażkę z ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
Kraków: Euforia w sztabie wyborczym PiS. Ciupaga dla Małgorzaty …
Od razu zaczęto skandować "Beata! Beata!" i dopiero po przemówieniu prezesa PiS Jarosława Kaczyńskiego rozpoczęło się skandowanie jego imię. - Chcę w ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Konwencja PO w Gdańsku. Ewa Kopacz zagrzewała kolegów do …
W tym momencie rozległo się skandowanie „Ewa, Ewa...”. Premier Kopacz ... zapewniała. Po tych słowach na sali rozległo się głośne skandowanie: „Ewa gola”. «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
5
Skazany za skandowanie "j... Arabów" to "gniazdowy" Pogoni...
Arabów", czy "Islamskie świnie, nie chcemy was w Szczecinie" - skandował podczas meczu (były już) "gniazdowy", kibic Pogoni Szczecin. Sąd skazał go za ... «gs24.pl, 10月 15»
6
Wniosek Lecha Poznań do UEFA odrzucony. Z Fiorentiną bez widzów
Za skandowanie "Piła, Piła! Biała siła!" UEFA ukarała Lecha Poznań zamknięciem stadionu na najbliższe spotkanie w Lidze Europejskiej oraz grzywną w ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
7
Więzienie za skandowanie przeciw Arabom. 27-latek skazany
27-latek skandował podczas meczu Pogoni Szczecin hasła przeciwko Arabom. Został skazany na dwa miesiące pozbawienia wolności, zakaz wstępu na ... «MM Moje Miasto Szczecin, 10月 15»
8
Trybunał Konstytucyjny: Grzywna za skandowanie "Donald matole …
Lipowicz zgłosiła wniosek w 2013 r., po ukaraniu grzywną na podstawie tego przepisu kibiców za skandowanie: "Donald matole, twój rząd obalą kibole!". «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
9
Koczują przed dworcem, poleciały butelki. Wieczorem marsz …
Co jakiś czas rozlega się skandowanie "Niemcy, Niemcy!" i "Wolność, wolność!", zebrani wykrzyczeli też nazwy państw, z których pochodzą – Syria, Pakistan, ... «TVN24, 9月 15»
10
Tak świętowali wygrani! Wieczór wyborczy Andrzeja Dudy [ZDJĘCIA]
Krzyki, oklaski i skandowanie: Andrzej Duda prezydentem! Wszyscy czekali, kiedy na scenie pojawi się prezydent elekt, ale ten najpierw dał głos ustępującemu ... «SE.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Skandowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skandowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż