アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skarlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKARLENIEの発音

skarlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKARLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

SKARLENIEのように始まるポーランド語の単語

skarczemniac
skarczowac
skarga
skarga rewizyjna
skargowosc
skargowy
skarlac
skarlaly
skarlanie
skarlec
skarlowacenie
skarlowacialy
skarlowacic
skarlowaciec
skarmiac
skarmianie
skarmic
skarmienie
skarn
skarogniady

SKARLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるskarlenieの類義語と反意語

同義語

«skarlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKARLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skarlenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskarlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skarlenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

矮化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enanismo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dwarfing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dwarfing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقزيم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

карликовость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nanismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dwarfing
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nanisme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dwarfing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zwergzucht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

矮化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

왜소
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dwarfing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dwarfing
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குள்ளத்தன்மையும் உடையது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dwarfing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dwarfing
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impallidire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skarlenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

карликовість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piticul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dwarfing
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwerg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dwarfing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dwarfing
5百万人のスピーカー

skarlenieの使用傾向

傾向

用語«SKARLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skarlenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skarlenieに関するニュースでの使用例

例え

«SKARLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskarlenieの使いかたを見つけましょう。skarlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia nad motylami Wileńszczyzny: Study on the butterflies of the ...
S kr ó cenie skrzydeł, a zatem skarlenie postaci można zauważyć u większej ilości gatunków, a mianowicie: u Celama centonalis, Phragmatobia fuliginosa, Arclia. caja, A. oillica, Cosmotriche potatoria i Diloba coeruleocephalą. Na 15 okazów ...
Jan Prüffer, 1947
2
Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych szkółrolniczyc̓h
zależy od wzajemnego oddziaływania na siebie plazmy i jądra, przeto u mieszańców międzygatunkowych jednakowo często występuje skarlenie, jak i he- terozja. W niektórych przypadkach, nawet wśród mieszańców ...
T. Ruebenbauer, 1964
3
Literatura polska: Częśći - Część 1 - Strona 106
błędny ustrój państwowy, skarlenie ducha i bezrząd. On jeden, szeroko obejmując i rozumiejąc sprawę ogólną, uważany być powinien za duchownego następcę potężnych myślicieli z 15-go wieku, jakimi byli: Oleśnicki, Grzegorz z Sanoka, ...
Adam Breza, 1890
4
Prace monograficzne - Tomy 6-7 - Strona 42
lowione W Wileliszczyznie wykazuja skarlenie postaci, niektóre zblizaja sie do ab. hesperírles N ewnhan (Prüff.). Poza Polska т calej Europie znany. Gas. zyje т czerwcu i lipcu na róznych gat-.' Cardamine, Turrítís glabra, Hesperia matronalís, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Fizjograficzna, 1930
5
Prace monograficzne Komisji fizjograficznej - Tomy 5-7 - Strona 42
łowione w Wileńszczyźnie wykazują skarlenie postaci, niektóre zbliżają się do ab. hesperides Newnhan (Priiff.). Poza Polską w całej Europie znany. Gąś. żyje w czerwcu i lipcu na różnych gat. Cardamine, Turritis głabra, Hesperia matronalis, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizyograficzna, 1929
6
Lucjan Siemieński: od wczesnych utworów do Trzech Wieszczb
Odpowiedzialność za istniejące zło społeczne, krzywdę narodu, słabość literatury, która nie zdobyła się na prawdziwie wielkiego wieszcza - Homera, Bojana lub Lumira, składa Siemieński na ogólne skarlenie ducha, jakie w warunkach ...
Marian Małecki, 1997
7
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Wzrastające skarlenie człowieka jest właśnie bodźcem do myślenia o hodowli rasy silniejszej: która by miała właśnie nadmiar tego, w czym species skarlała staje się słabą i coraz słabszą (wola, odpowiedzialność, pewność siebie, możność ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
8
Wesele. Minibook
... o co trzeba zabiegać. MoZe ich zanik czy skarlenie jest odzwierciedleniem zmiany naszego stosunku do maZe"stwa, które coraz czę9ciej nie jest traktowane jako co9 na cae Zycie? Tak, 9lub oznacza tu zobowiązanie na cae Zycie, wobec.
autor zbiorowy, 2015
9
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu ...
... jest rezultatem ostatecznego tryumfu rozumu instrumentalnego, środowiskiem, w którym techniczna skuteczność działania, bezwzględna walka o dominację, powszechna manipulacja i duchowe skarlenie jednostek towarzyszą sobie.
Andrzej Szahaj, 2012
10
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Nad cierpieniami, które wyrodziły się w nieprawość i skarlenie, historia przechodzi z bezwzględnością, na jaką zasługuje małość i »moralna ślepota«. Te jedynie liczą się rany, które zasklepiając się i gojąc – służą odrodzeniu”143. „...jestem ...
Sławomir Buryła, 2014

用語«SKARLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskarlenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ten sondaż może być bliski prawdy
Polacy tak dobrze poznali ich moralne i intelektualne skarlenie, antypaństwowość i prywatę, że już nie mogą w jesiennych wyborach nie pokazać im gestu ... «Tygodnik Powszechny, 8月 15»
2
Niesiołowski obraża Ogórek: To skarlenie intelektualne!
Dodał przy tym, że jest to przykład "skarlenia umysłowego pani Ogórek" i że jego zdaniem, celowo skłamała ona odnośnie skakania na krześle. Zakończył, nie ... «Blasting News, 4月 15»
3
TEMATY PORANKA: Kukiz ciepło o Kaczyńskim, ostro o Dudzie …
Będę do końca na tym ringu, do samego końca. — STEFAN NIESIOŁOWSKI W RADIU ZET: Mówienie o skakaniu prezydenta na krześle? Skarlenie umysłowe. «300polityka.pl, 4月 15»
4
Bogusław Chrabota
Skundlenie, skarlenie rzeczywistości. Jakże mocno i często je odczuwamy. Potrafi odebrać chęć do życia, osłabić siły witalne, zabić motywację nie tylko do ... «Rzeczpospolita, 4月 15»
5
Polacy są coraz bogatsi, ale nie widzą sensu w życiu. Wyniki …
Skarlenie sfery duchowej z pewnością także przyczynia się do utraty poczucia sensu. Oprócz tego musimy się odnaleźć w nowych rolach społecznych, które ... «naTemat, 9月 14»
6
Polityk PiS o zmianie nazwy mostu: " J***ł was pies" [wideo]
Co za małość i skarlenie w tych ludziach. Portki trzęsą się pętakom. - napisał na Twitterze Jacek Kurski Co Państwo sądzicie o wpisach posła Joachima ... «Gazeta Pomorska, 11月 13»
7
Naród o złamanym kręgosłupie
Ale przecież nie zawsze tak było. Wystarczy przypomnieć Poznań czy Solidarność. Co więc spowodowało skarlenie? Zdrada 1989. Efekt dokooptowania do elit ... «Niezalezna.pl, 10月 13»
8
O. Gabriel Bartoszewski: "Jak Polak przeciw braciom Polakom może …
I ci, chyba światli Polacy, nie zdają sobie sprawy, że skutkiem tego szyderstwa jest skarlenie narodowego symbolu – instytucji prezydenta. ("W Sieci", 20-30 XII ... «wPolityce.pl, 1月 13»
9
Radosław S. Czarnecki: Cień Kosowa
Uwiąd i skarlenie demokracji, (powolne, systematyczne, ale na co dzień niedostrzegalne) nie sprawiają, (w wyniku medialnego szumu i political correctness), ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 10月 12»
10
Porzucone manekiny mistrza Kantora
Passini rzucał oskarżenie o zdradę, o duchowe skarlenie teatru, który nie ma ani chęci, ani potencjału, żeby podjąć polemikę z Kantorem, sprawdzić, jak jego ... «Dziennik, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Skarlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skarlenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż