アプリをダウンロードする
educalingo
skonsygnowanie

"skonsygnowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKONSYGNOWANIEの発音

skonsygnowanie


SKONSYGNOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SKONSYGNOWANIEのように始まるポーランド語の単語

skonsolidowac · skonsolidowac sie · skonsolidowanie · skonsonantyzowac sie · skonspirowac · skonstatowac · skonstatowanie · skonsternowac · skonsternowac sie · skonsternowanie · skonstruowac · skonstruowanie · skonsultowac · skonsultowac sie · skonsultowanie sie · skonsumowac · skonsumowanie · skonsygnowac · skontaktowac · skontaktowac sie

SKONSYGNOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるskonsygnowanieの類義語と反意語

同義語

«skonsygnowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKONSYGNOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skonsygnowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskonsygnowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skonsygnowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惊动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alertada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alerted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सतर्क कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نبهت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предупреждены
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alertado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alerté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dimaklumkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alarmiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

警告
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alerted
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सतर्क
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyarı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allertato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skonsygnowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

попереджені
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alertat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειδοποίησε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewaarsku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

larmas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

varslet
5百万人のスピーカー

skonsygnowanieの使用傾向

傾向

用語«SKONSYGNOWANIE»の使用傾向

skonsygnowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skonsygnowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skonsygnowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SKONSYGNOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskonsygnowanieの使いかたを見つけましょう。skonsygnowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maria - Strona 105
Gdy nic więcej do opieczętowania nie znaleziono ani skonsygnowania 2, z tym wyraźnym nadmienieniem, iż papierów żadnych ani gotowizny nie widziano, na tym więc akt niniejszy zamknięto, klucz od otworu ostatnie opieczętowanego ...
Antoni Malczewski, ‎Ryszard Przybylski, 1958
2
Opisanie zycia cesarza Jozefa II. - Strona 18
aletez Industrya zato we wszystkich kraiach od wszelkich Uciskow wolna była – Aby ten nowy podatkowania Sposob przyzwoicie uregulować w następującym Roku było rozporządzoną, azeby nayprzod skonsygnowanie y Rozmierzenie ...
[Anonymus AC10170662], 1808
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Ilość innych przesyłek wpisuje się na podstawie nadeszłych wykazów ładunku i kart, przyczem workowniki zwykłe należy skonsygnować w odnośnej karcie. B) Na rozchód wpisywać należy: a) w chronologicznym porządku ilość przesyłek ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1922
4
"Rządy polskie" w Austrii: gabinet Kazimierza hr. Badeniego, 1895-1897
Potem ostry atak Steinera, który zarzucil rzadowi skonsygnowanie policji i wojska, co nazwal „nedzny m tchórzostwem, czynem nieludzkim i nieszlachet- nym"61. W rezultacie wielkie oburzenie na prawicy i zgodna kontrakcja trzech wielkich ...
Waldemar Łazuga, 1991
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Ustawodawczego z ...
... brakowało jednego z podstawowych elementów planu. Ustawa przewiduje, że ziemia ma być nadana kwalifikowanym żołnierzom. Jest rzeczą jasną, że skonsygnowanie i wybranie kandydatów z miljona żołnierzy wymaga dłuższego czasu.
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
6
Ustawy Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich - Strona 92
3) Majątek mój składa się z dóbr i ruchomości ; dobra są : wsie, Borki małe i Załuże w cyrkule Tarnopolskim, ruchomości składają się z kapitałów, inwentarzów etc. etc. podług oddzielnego skonsygnowania w inwentarzach gruntowych i t. p. ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1857
7
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
Po wtóre myślę skonsygnować Annibala z Kapui " w Archiwum Watykańskim i u Chigich i to, co się zowie porządnie i oddać sprawę przepisywania Rubciowi, na co on się już zgodził. Dalej pragnąłbym zabrać się do nuncjatury niemieckiej i ...
Polska Akademia Nauk (Warszawa) Oddział (Kraków) / Biblioteka, 1957
8
Kronika - Strona 88
4) Przystąpiono do uporządkowania i skonsygnowania działu miscelaneów i variów archiwalnych. 5) Przejrzano częściowo i posegregowano znajdujący się w archiwum zbiór książek różnej treści, broszur, map, fragmentów czasopism, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1933
9
Głowy do pozłoty: powieść - Strona 216
33 skonsygnowany — zmobilizowany. 84 in partibus [infidelium] (łac.) — w krajach niewiernych- zwrot używany w zastosowaniu do biskupów noszących honorowo tytuł rządców diecezji, które nie istnieją. Stąd książę in partibus — bez ...
Jan Lam, ‎Stanisław Frybes, 1953
10
Wspomnienia wojskowe z lat 1823-1831 - Strona 74
Zresztą wszystko odbyło się ściśle według naprzód ogłoszonego programu, z poważnym nastrojem a głębokim spokojem, nieusprawiedliwia- jącym na szeroką skalę rozwiniętych środków ostrożności, jak: skonsygnowania wojska rosyjskiego ...
Józef Patelski, 1921
参照
« EDUCALINGO. Skonsygnowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skonsygnowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA