アプリをダウンロードする
educalingo
skrzeczenie

"skrzeczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRZECZENIEの発音

skrzeczenie


SKRZECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SKRZECZENIEのように始まるポーランド語の単語

skrzeczaco · skrzeczec · skrzeczek · skrzeczka · skrzek · skrzekliwie · skrzekliwy · skrzeknac · skrzekot · skrzekotac · skrzekotanie · skrzel · skrzela · skrzele · skrzelka · skrzelodyszce · skrzelodyszne · skrzelodyszny · skrzelonog · skrzelonogi

SKRZECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzeczenieの類義語と反意語

同義語

«skrzeczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRZECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzeczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzeczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzeczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尖叫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chillido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Screech
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फटा आवाज़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صياح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

визг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

screeching
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

screeching
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

金切り声
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삐걱 삐걱하는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

screeching
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu thét lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிறீச் என்று ஒலிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

screeching
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cırtlak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stridio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrzeczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вереск
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țipăt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στριγκλιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Screech
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvin
5百万人のスピーカー

skrzeczenieの使用傾向

傾向

用語«SKRZECZENIE»の使用傾向

skrzeczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrzeczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrzeczenieに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzeczenieの使いかたを見つけましょう。skrzeczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Skrzeczę, czesz, czał, czeć, s. nd. 2. 1) quafen mie ein $rbfd5. 2) Ş ghatten wie ein $gci. 3) frid;em, .sroka, bie $rål)e, (geivätýnt. kraczę). Siel. 212. / Skrzeczenie. Skrzeczek, m. g. czka, (mus ericetus) ber $antfter. Skrzek, m: 1) skrzeczenie, b08 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Rozmowy ze zwierzętami
Wywołując jeszcze dwa, trzy razy z rzędu taki skrzeczący atak oswojonej kawki, na zawsze zrobimy sobie z niej wroga. Od tej pory będzie charczeć, kiedy nas tylko zobaczy; dla niej jesteśmy naznaczeni piętnem Kaina, nawet wówczas, jeśli ...
Konrad Lorenz, 2014
3
Walka Armagieddonu - Strona xvi
Bestya i Fałszywy Prorok mają podobne skrzeczenie. Kościół Katolicki powiada, "Nie oglądaj się wstecz' Nie podawaj w wątpliwość niczego, co się odnosi do Kościoła!" Protestantyzm powiada także "Jesteśmy wielcy, jesteśmy mądrzy, wiemy ...
Charles Taze Russell, 1897
4
Chore perły i inne opowiadania
Do delikatnego, drżącego płaczu przykleja się natychmiast starczy ochrypły skrzeczący głos i delikatny płacz zostaje zagłuszony. Ale wysila się, żeby cały przybytek zmarłych go usłyszał. Ochrypły, skrzeczący głos nie daje za wygraną.
Alter Kacyzne, 2016
5
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 48
Na przykład w mojej historyjce o wróbelku gołąb skrzeczy jak papuga (choć nikt z nas nie słyszał pewnie skrzeczącego gołębia :-)). Wykorzystany został w ten sposób pewien element zaskoczenia oraz charakterystyczny dźwięk. Wszystko po ...
Jolanta Gajda, 2012
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 187
~otać ~ota i ~oce vi 1. skrzeczeć, rechotać (o żabach); 2. piszczeć, wrzeszczeć kwaki a ~e / zob. kwak ula kwaklk/a ~i / zob. kwak ul ka kwaklojry 1. podobny do jarzma; 2. zygzakowaty kwaki owae ~uje vi 1. nakładać jarzmo; 2. bazgrać, ...
Henryk Zeman, 1967
7
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 348
Skrzeczenie sroki na płocie, zwiastuje i teraz miłych gości dla dziewczyny, jak i dawniéj wedle Szymonowicza: Skrzeczy sroczka na płocie, będą goście nowi, Sroczka czasem omyli, czasem prawdę powiê » Co sławny wydawca kalendarzy ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
8
Siedem dobrych lat
To był pierwszy raz od mojego przyjazdu, kiedy żaby poczuły się na tyle bezpiecznie, żeby skrzeczeć. Zamknąłem oczy i czekałem na sen, na ciszę. Ale skrzeczenie nie ustało. O drugiej w nocy wstałem z łóżka, podszedłem do komputera i ...
Etgar Keret, 2014
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 608
Obiecałem moim skrzatom, że pójdziemy na spacer. skrzeczeć, czy. 1 Jeśli żaba, ptak lub inne zwierzę skrzeczy, to wydaje chrypliwe, przykre dla ucha dźwięki. Z miodnika dolatywało skrzeczenie sójki. 2 Mówimy, że jakaś osoba lub rzecz ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 300
300 SKRYCIE -SKRZECZE С. SKRZECZEK - SKRZEPT. ein \чх\фЩет, raftecfter 2Яеп(ф; Vind. skriun, skriu- fhen , mouzlieiiR ; Bosn. skrovni, potajni j Rott, скрытный. (Boh. skritck , kfistck lar, laret , boiek domowy). Pan Doryrao nadlo skryty ...
Samuel Bogumił Linde, 1859

用語«SKRZECZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrzeczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joanna Krupa gra w koszykówkę. Oczywiście w niestandardowym …
A tak nie czepiając się, tylko stwierdzając fakt!! Głos pani Krupy, jest niestety okropny. Jedno skrzeczenie ......żaby na bagnach. Odpowiedz. avatar. baba_jaga. «Plotek.pl, 9月 15»
2
Słodziak tygodnia, czyli pustynna żaba ćwierkająca niczym ptak
Kiedy się zdenerwuje, wydawane przez nią piski przypominają raczej ćwierkanie ptaka albo skrzeczenie gumowego misia, na którego brzuszek w zabawie ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
„Seven Nation Army” w staromodnym wydaniu
„Dziś tylko skrzeczenie, wycie i darcie japy” – powiedziałaby babcia. Co jednak, jeśli wrócić myślami, do lat 20. i 30. XX wieku i przypomnieć sobie jak to było w ... «Antyradio, 8月 15»
4
PUSZCZYKA: Trwa wojna mieszkańców z ptakami. Ornitolog: trzeba …
Wczesnoranne skrzeczenie, brudne samochody i nieprzyjemny zapach. Mieszkańcy ulic Pięciolinii i Puszczyka mają dość srok i kawek, które zadomowiły się na ... «haloursynow.pl, 8月 15»
5
TOP 10 najgorszych metalowych „Idoli”
Ci metalowcy uwierzyli w siebie i postanowili podbić muzyczny rynek swoimi rykami, jękami i skrzeczeniem. Ale czy słusznie? Przyjrzyjcie się bliżej naszemu ... «Antyradio, 8月 15»
6
Afrodyta i Żaby
Godowe skrzeczenie rzekotek. (fot.: Marian Sadkowski). Zaraz po przyjeździe trudno się jeszcze przyzwyczaić, ale wkrótce nie można się już wieczornego ... «Voyage.pl, 6月 15»
7
Nowe płyty: Wilhelm Bras, Stardust Memories, Maja Olenderek, Van …
Choćby w "Transhuman" między wysokimi piknięciami a głuchym niskim biciem mieszczą się dźwięki przypominające skrzeczenie żaby i didgeridoo, ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
8
Czy tajemnicza szarańcza atakowała Kalisz?
Czy autor rysunku (być może sam Jauch) widział je na własne oczy, gładził ich aksamitną kosmatość i słyszał nietoperze skrzeczenie? Opowiada Łukasz Kozak ... «Newsweek Polska, 3月 15»
9
M jak miłość. Andżelika Piechowiak z M jak miłość wakacje spędza …
Kojarzy mi się on z domem, tak jak skrzeczenie mew, które z szumem fal brzmi jak najpiękniejsza muzyka!- opowiada rozmarzona aktorka. Skomentuj ... «SE.pl, 7月 14»
10
Przepłaszanie gawronów w Szczecinku
Ubrudzone ptasim łajnem chodniki, ławki, samochody, przystanki autobusowe i skrzeczenie ptaków to zmora przynajmniej kilku miejsc w centrum Szczecinka. «gk24.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Skrzeczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzeczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA