アプリをダウンロードする
educalingo
smakowicie

"smakowicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSMAKOWICIEの発音

smakowicie


SMAKOWICIEと韻を踏むポーランド語の単語

a mianowicie · calkowicie · chorowicie · jadowicie · mianowicie · niecalkowicie · niesamowicie · obwicie · odwicie · okwicie · owicie · pieczolowicie · powicie · pracowicie · rozwicie · sowicie · spowicie · upowicie · uwicie · wicie

SMAKOWICIEのように始まるポーランド語の単語

smagnac · smagnac sie · smagniecie · smak · smakolyk · smakosz · smakoszostwo · smakoszowski · smakowac · smakowanie · smakowitosc · smakowity · smakownie · smakownik · smakownosc · smakowny · smakowo · smakowy · smalczyk · smalec

SMAKOWICIEのように終わるポーランド語の単語

bicie · czapkobicie · dobicie · dopicie · dzialobicie · gebobicie · gnicie · gradobicie · gromobicie · jednolicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · niedopicie · niejednolicie · nieodbicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · zawicie

ポーランド語の同義語辞典にあるsmakowicieの類義語と反意語

同義語

«smakowicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMAKOWICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smakowicieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmakowicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smakowicie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

好吃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sabroso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tasty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вкусный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saboroso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুস্বাদু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

savoureux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lazat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmackhaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

おいしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맛있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

éca
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngon
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ருசியான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मधुर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lezzetli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gustoso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

smakowicie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смачний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gustos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γευστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lekker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

välsmakande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velsmakende
5百万人のスピーカー

smakowicieの使用傾向

傾向

用語«SMAKOWICIE»の使用傾向

smakowicieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smakowicie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、smakowicieに関するニュースでの使用例

例え

«SMAKOWICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmakowicieの使いかたを見つけましょう。smakowicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 246
Smakowicie zastawiony stót Smakowicie wygladajaca pieczeñ. 2. «w sposób swiadczacy o czyimá apetycie, о jedzeniu czegoá ze smakiem (czasem о paleniu papierosow)*: Ssata smakowicie cukierki. Zaciagal sic smakowicie pa- pierosem.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Marzenie Zuzanny - Strona 176
... piersi, a potem schodził coraz niżej i niżej. – A śniadanko? – próbowałam oponować słabo. – Wygląda tak smakowicie. – Ty wyglądasz smakowicie – odrzekł Paweł. – Schrupię cię taką świeżutką i mięciutką... Śniadanko musi poczekać.
Agnieszka Biegaj, 2014
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 342
SMAKOWITY, a, е, SMAKOWITO, SMAKOWICIE adv., dobrego smaku, smaczny, pelen smaku; Vind. l'mahnoduhen. dulhezh, dobroduhen, salladjen, dilhezhen; Ross. вкусный. ídjmacttjaft; (Stab. письмена). Winne grana smakowite. Olw. l'lirg.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Kupiłam złoty pierścionek. c) Polewa czekoladowa na cieście wyglądała smakowicie. Polewa z prawdziwej czekolady na cieście wyglądała smakowicie. 5. Poszerz swoja wiedzę. Poszukaj odpowiednich źródeł i przedstaw sylwetkę i ...
Wiesława Aue, 2007
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 342
Winne grona smakowite. Olw. Wirg. 418. Wino zaraz z bani sma- kowite, cale nietrwafe jest. Ptlch. Sen, list. 285. Szczep smakowity, A owoc przykry, gorzki jadowity. Past. Fid. 67. Wina smakowite. Banial. В 3. Miody smakowite. Olw. Ow. 550.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 42
Doliczył się w końcu 18 kurczaków, po dwie nogi u każdego, co razem dawało 36 smakowitych kąsków. Hmm... takiego śniadanka to ja jeszcze chyba nie jadłem – pomyślał sobie. Walker nieśmiało trącił nosem pierwszą z leżących nóżek i ...
Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
smakowitosć/smoła 912 appetizingly; pachnieć/wyglądać smakowicie smell/look delicious. 2. (= ze smakiem) with rel- ish l. gusto; zajadać coś smakowicie eat sth with relish /. gusto. smakowitość 1. (= smaczność) delicious- ness, daintiness. 2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 626
1 Smakowi tość to cecha tego, co jest smakowite. ...smakowitość potraw. 2 Smakowitości to potocznie smakołyki. Stół zastawiono różnymi smakowitościami. sma kowity, ci, witszy. 1 Smakowite jedzenie lub picie jest bardzo smaczne albo ma ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
SMAKOWITY. POMYS . ChociaZ USDA, tradycyjni dietetycy i lekarze nadal uwaZają osoby z nietolerancją laktozy i uczulone na mleko za upo9ledzone, w przyszo9ci to wa9nie one mogą stać się wzorami do na9ladowania. Mają większą niZ ...
Alissa Hamilton, 2016
10
Noc, która zmieniła wszystko. Minibook
Zyczenia. Prezent. smakowity. Oddawna wiadomo,. Zesmutek. dzielony z drugim cz owiekiemjest po ową smutku, alerado9ć dzielona z innym jest podwójną rado9cią. Sokdomowej roboty, miód albo chleb upieczony samodzielniebędzie ...
opracowanie zbiorowe, 2014

用語«SMAKOWICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmakowicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halloween w łódzkim zoo: dynie pełne mięsa, owoców i owadów …
Dynie smakowicie pachniały schowanym w nich mięsem, ale już sama dynia drapieżnikom nie smakowała. W efekcie koty turlały dynie jak piłkę, w oczekiwaniu, ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
2
Dwie bomby na konferencji Sony PlayStation - relacja Spider's Web
Nie mogę się doczekać Battlefronta, a nowe Uncharted zapowiada się smakowicie – nawet w trybie multi. Horizon: Zero Dawn i Wild nie potrafiły mnie na razie ... «Spider's Web, 10月 15»
3
Anna Lewandowska karmi mistrza!
Jak po takim posiłku mają strzelać gole jak Lewy, to chwalimy tę inicjatywę! ;). Jedzenie wygląda bardzo smakowicie. Robert – możesz być dumny ze swojej ... «RMF FM, 10月 15»
4
Kilka ciekawych zastosowań CYTRYNY, o których nigdy nie słyszałaś
Po osuszeniu znów będą wyglądać smakowicie. Zobacz: Mus imbirowy idealny na ROZGRZANIE. Przeczytaj też: Najcenniejsze wartości lecznicze ALOESU. «SE.pl, 10月 15»
5
Historia kołem się toczy
Smakowicie zapachniały legendy o toruńskich piernikach i rogalach świętomarcińkich. Dane nam było uścisnąć dłonie królów Władysława Jagiełły, Jana III ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, 10月 15»
6
Zajadali się karmą dla psów! Ciekawy eksperyment
... z osób próbujących dania nie zorientowała się, że je karmę dla psa. Kucharze przyrządzili ją na różne sposoby. Potrawy wyglądały naprawdę smakowicie! «Radio ZET, 7月 15»
7
W Połupinie skosztujesz naleśników na 1.000 sposobów!
Sobota zapowiada się smakowicie. 20 czerwca w Połupinie (gmina Dąbie) odbędzie się Święto Naleśnika. To cykliczna impreza, która zawsze przyciąga ... «Gazeta Lubuska, 6月 15»
8
Sposób na gęste przetwory
Przetwarzaj z pasją i smakowicie – soczyste truskawki, pachnące lasem jagody, wiśnie prosto z sadu… Smaki i aromaty lata możesz zatrzymać w konfiturach i ... «BiuroPrasowe.pl, 6月 15»
9
Targ Śniadaniowy. Tym razem było smakowicie na Powiślu [ZDJĘCIA]
To jedna z większych smakowitych imprez w Warszawie. Targ śniadaniowy to nie tylko zdrowa żywność od lokalnych wytwórców, ale także miejsce spotkań ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
10
Ser jabłeczny i jarzębina na miodzie. Brzmi smakowicie?
Nic prostszego. W Wielką Środę na warszawskim Powiślu odbędzie się kiermasz regionalnych przysmaków w bardzo korzystnych cenach. Będzie można także ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smakowicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smakowicie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA