アプリをダウンロードする
educalingo
spanikowany

"spanikowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPANIKOWANYの発音

spanikowany


SPANIKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

SPANIKOWANYのように始まるポーランド語の単語

spamowac · spancer · spancerek · spanialosc · spanialy · spanie · spaniec · spaniel · spanielka · spanikowac · spanoszec · spanoszyc · spanoszyc sie · spanszczyc sie · spapierowac · spaprac · sparafrazowac · sparalizowac · sparcelowac · sparceta

SPANIKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるspanikowanyの類義語と反意語

同義語

«spanikowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPANIKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spanikowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspanikowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spanikowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恐慌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pánico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

panicked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगदड़ मच गई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالذعر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

панический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entrou em pânico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paniqué
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Panik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

うろたえました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panicked
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoảng sợ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

panikledi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in preda al panico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spanikowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

панічний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

panicat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πανικοβλήθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

paniekbevange
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

panik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fikk panikk
5百万人のスピーカー

spanikowanyの使用傾向

傾向

用語«SPANIKOWANY»の使用傾向

spanikowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spanikowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spanikowanyに関するニュースでの使用例

例え

«SPANIKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspanikowanyの使いかたを見つけましょう。spanikowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiwarium
Zerwał się i spanikowany zaczął się wycofywać. Coś ukłuło go w ramię, zafurkotało i zniknęło. Chciał wracać do wyjścia, ale stracił orientację w przestrzeni. Coraz bardziej spanikowany przedzierał się przez chaszcze, dotarł do szklanej ściany ...
Jarosław Kamiński, 2015
2
Domofon
Mimo wszystko byłem spanikowany. Wieloletni brak kontaktów z ludźmi może się odcisnąć na psychice. – Nie widzę powodów, dla których nie miałbym z ciebie teraz wyciągnąć tej prawdy. Jutro w południe może być więcej ofiar niż Hubert.
Zygmunt Miłoszewski, 2005
3
Samowolka - Strona 177
Coś taki spanikowany?! - zachichotał. - Idzie kto?! - Gorzej! Stał miętosząc w ręku czapkę, zauważył z niesmakiem Grzegorz, który jednak nie spał. Jakby był spanikowanym kotem. Wreszcie kapral wydusił z siebie: - Kowalski i Michalak poszli ...
Piotr Kokociński, 1997
4
Miłość
Spanikowany odkryciem kolejnego dziwoląga w swoim wnę​trzu, zastanawiał się, czy to właśnie jest ta jego „kobieta” i czym można wy​pełnić taką czeluść? Zadał sobie to pytanie, obawiając się, że nic nie jest w stanie tego zrobić. Na​gle ...
Kem Frydrych, 2016
5
Tylko polskie wino
... nie oddycha – dodał spoglądając na oprawcę. W tym samym momencie ciałem nieszczęśnika targnął spazm wyrzucając z trzewi strugę wody. Spanikowany Gruby, nachyliwszy się nad ofiarą, jął nasłuchiwać wielkimi jak talerze uszami oznak.
Grzegorz Kozłowski, 2015
6
Lista Olafa
Starała się nadać głosowi tony nagany. – Roma, Oliwia, szybko, Barbara przyjechała! – dobiegł je spanikowany głos Dagi Gdy obie zbiegły do salonu, Dagmara stała w pozycji bojowej, widocznie starając się dobrą miną nadrobić niefortunny ...
Beata Gołembiowska, 2015
7
Konan Destylator:
W tym momencie rozległ się trzask tratowanych krzaków i na parking wypadł spanikowany Mykoła. – Spierdalamy stąd! Ktoś obudził dinozaury! – wrzasnął stalker. Wskoczyli do auta, silnik zarzęził, ale na szczęście zaskoczył. Przez tylną ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
8
Zwierzoboty. Szkolna awaria
Potem spanikowany nacisnął kilka klawiszy. Nic się jednak nie wydarzyło. – Och, nie! Całkowicie się zawiesił! – Och, czy ty kiedykolwiek nas posłuchasz? – marudziła Ania. – No dobra, to co zamierzasz zrobić? – Proszę nie rozmawiać tam na ...
Judy Brown, 2016
9
Recykling - Strona 334
Wasilewczyński jest spanikowany, że cała sprawa się rypnie, a ta jego Ewelinka, wielka miłość życiowa, dowie się, że nie była tą jedyną i wybraną, tylko że taki był typowy los doktorantek naszego profesorka. A tutaj ma Helladę, taki śmieć ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2017
10
Czas Żelaza:
... moZliwo9ć, Ze spanikowany wierzchowiec nie będzie chcia suchać polece". Napięa uk, wymierzya, strzelia. Ġ. kolejny jeXdziec zwali się z konia. Dopiero wtedy otrzeXwieli. Ġ. Bij, zabij! Ġ. rykną który9. ObnaZyli bro" i szarpnęli wodze.
Angus Watson, 2015

用語«SPANIKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspanikowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spanikowany jeleń w mieście. Uderzał w budynki, wpadł na płot …
Widać na nim, jak spanikowane zwierzę uderza w dwa budynki. Jak poinformowała straż pożarna, kilka minut później jeleń ranił się śmiertelnie próbując ... «Kontakt 24, 10月 15»
2
Antyporadnik jazdy motorowerem z dzieckiem
7 lipca 2015 roku kobieta zostawiła 9-letniego syna w samochodzie na parkingu przed centrum handlowym. Spanikowany chłopiec walił w szybę, by wydostać ... «Radio ZET, 10月 15»
3
Nie było żadnej paniki. Były za to koszmarne błędy organizatorów
Wcale nie zostali stratowani przez spanikowany tłum, lecz zaduszeni w tłoku, jaki powstał na schodach prowadzących do nadziemnego korytarza łączącego ... «Express Bydgoski, 10月 15»
4
"Kto poślubi mojego syna 2". Irracjonalne decyzje Marty, a wcześniej …
Było to zaskoczenie, mówiła, że jestem jej ulubieńcem - mówił spanikowany Grzegorz. Po długich chwilach niepewności, panowie dowiedzieli się, że Marta z ... «Plotek.pl, 10月 15»
5
Zmarła druga ofiara imprezy w Bydgoszczy. Na uczelni trwa śledztwo
Chłopak został stratowany przez spanikowany tłum, który próbował wydostać się z zamkniętego przejścia. Nie wiadomo dlaczego doszło do jego blokady ... «naTemat, 10月 15»
6
Druga ofiara śmiertelna tragicznej imprezy
To mężczyzna, który został ranny w nocy ze środy na czwartek. Stratował go spanikowany tłum. Informację o jego śmierci potwierdziła prokuratura okręgowa w ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
7
Minuta po minucie jak mogło dojść do tragedii w Bydgoszczy …
W środę na Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym podczas imprezy studenckiej doszło do tragedii. Spanikowany tłum zadeptał na śmierć 24-letnia ... «SE.pl, 10月 15»
8
Bydgoszcz. Ojciec stratowanej studentki: Kuzynka zadzwoniła do …
Paulina zginęła w środę, zdeptana przez spanikowany tłum podczas imprezy na Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym w Bydgoszczy. Zobacz: ... «SE.pl, 10月 15»
9
Nasi na wojnie, czyli zabijać za kredyt [VARGA]
Do oglądania filmu "Karbala" Krzysztofa Łukaszewicza przystępowałem rozedrgany i spanikowany, albowiem cierpię na zespół stresu pourazowego na skutek ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
10
Ruszył proces oskarżonego o morderstwo trzech osób. Fot. Łukasz …
Krzysztof P. tłumaczył przed sądem, że nie pamięta dokładnie całego zdarzenia, bo był spanikowany. Dlaczego? - dociekał sędzia. - Już jak zadzwonił do mnie, ... «Radioszczecin.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spanikowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spanikowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA