アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spluwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPLUWANIEの発音

spluwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPLUWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SPLUWANIEのように始まるポーランド語の単語

spluczyny
splugawic
splugawic sie
splukac
splukac sie
splukanie
splukany
splukiwac
splukiwacz
splukiwanie
splunac
spluniecie
spluskac
splusnac
spluszczyc
spluwa
spluwac
spluwaczka
spluwak
splycac

SPLUWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるspluwanieの類義語と反意語

同義語

«spluwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPLUWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spluwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspluwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spluwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

随地吐痰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escupir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spitting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थूकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بصق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отхаркивание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cuspindo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠীবন-নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crachant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meludah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spucken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スピッティング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

muntaber
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự khinh bỉ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tükürme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sputare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spluwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відхаркування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scuipa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φτύσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spoeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spotta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spytting
5百万人のスピーカー

spluwanieの使用傾向

傾向

用語«SPLUWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spluwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spluwanieに関するニュースでの使用例

例え

«SPLUWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspluwanieの使いかたを見つけましょう。spluwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurpie Powiesc Historyczna - Tom 2 - Strona 151
zawołał spluwając Hajduk Brzoza, a czy widzisz no go ? i pokazał Jankowi Sikorze, co stał najbliżej. ... Jest to w powszechnym zwyczaju u ludu Polskiego spluwanie,, i wymawianie powyższych wyrazów gdy coś nadzwyczajnego zobaczą.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1834
2
Klątwa tygrysa
Kieruj się w stronę czarnosrebrnej przyczepy. #. Dzięki! #Spluwanie. tytoniem napawao mnie obrzydzeniem,ale mimo to uda o mi się u9miechnąć do nieznajomego. Wysz am zbudynku, odnalazam przyczepę i zapukaam do drzwi. #Moment!
Colleen Houck, 2012
3
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 524
Splunac p. spluwac. Spluniecie // spluwanie «strzat» (24). Spluty «zdenerwowany». Spluwa // spluwka 1. «pistolet, rzadziej rewolwer, krótka broñ palna» (11,19, 34): piçkna spluwa (27); spluwacz//spluwaczka // spluwak // spluwka // spluw ...
Klemens Stępniak, 1993
4
Przygody Tomka Sawyera:
Ale powiedziane jest, że smutek wasz w radość się obróci. Tak było i z Tomkiem. Gdy po śniadaniu szedł do szkoły, był przedmiotem zazdrości każdego chłopca, którego spotkał, bo szczerba w górnym rzędzie zębów umożliwiła mu spluwanie ...
Mark Twain, 2016
5
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Gdy Tomek po śniadaniu szedł do szkoły, był przedmiotem zazdrości każdego chłopca, którego spotkał, bo szczerba w górnym rzędzie zębów umożliwiała mu spluwanie w nowy, niezwykły i podziwu godny sposób. Szedł za nim cały orszak ...
Różni autorzy, 2015
6
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego
W chorobach oczu stosuje lud w okolicy Gdowa spluwanie na ziemię i obrzydzanie przez obcego, w Wadowicach oplwanie oka. Ból gardła zażegnywają w Radłowie (pod Krakowem) grzebieniem, plując nań trzy razy. Przeciw żółtaczce radzą ...
Henryk Biegeleisen, 1927
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
+ / Spluwacz, m. bę? €prişię: , (Sputator), a) ein $5e9f1abmę bęś Pladislai Odonidis, 31gbiś(au5 &b0nict, # pon $rofipotem; b) fåtfd [id;: beż 98{abiélau6 lI. $er;ogś pon $rafau unb Q5d)[efięn. Spluwam, s. nd. czę: 1. Splunę, niesz, splunął, nąć, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Częste spluwanie jest rzeczą nieprzyjemną. W domach osób poważanych spluwać należy w chusteczkę (...) Nie pluj tak daleko, żebyś musiał szukać swojej śliny na ziemi, nim ją przydepniesz (Liège, 1714). Bardzo to niestosowne połykać to, ...
Norman Davies, 2012
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Częste spluwanie jestrzeczą nieprzyjemną. W domach osób poważanych spluwać należy w chusteczkę (...) Nie pluj tak daleko, żebyś musiał szukać swojej śliny na ziemi, nim ją przydepniesz (Liège, 1714). Bardzo to niestosowne połykać to ...
Norman Davies, 2012
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Częste spluwanie jest rzeczą nieprzyjemną. W domach osób poważanych spluwać należy wchusteczkę (...) Niepluj tak daleko,żebyś musiał szukać swojejślinyna ziemi, nimją przydepniesz (Liege, 1714). Bardzoto niestosowne połykać to, ...
Norman Davies, 2012

用語«SPLUWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspluwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziś dzień zaduszny. Dawniej obchodzono "Dziady"
... odwiedzającej dom duszy. Zakazane było: klepanie masła, deptanie kapusty, maglowanie, przędzenie i tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i spluwanie. «Radio Eska, 11月 15»
2
Dziś Zaduszki - dzień poświęcony pamięci zmarłych
Zakazane było: klepanie masła, deptanie kapusty, maglowanie, przędzenie i tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i spluwanie. Współcześnie w Zaduszki ... «Radio Koszalin, 11月 15»
3
Zaduszki - historia i zwyczaje
Zakazane było ubijanie masła, deptanie kapusty, maglowanie, przędzenie, tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i spluwanie. Obchody Dziadów nie mogły się ... «NaszeMiasto.pl, 11月 14»
4
"Nie ma w tym większej filozofii - wystawiasz kciuk i jedziesz"
I cały szereg nawyków, jak nieustanne spluwanie, o którym nikt mi nie wspominał. Plują non stop. Afryka cię nie kusi? - Póki co jeszcze nie chcę się tam pchać. «Gazeta.pl, 7月 14»
5
Dzień Zaduszny. Stara i bogata tradycja rodem z Biblii
... Zaduszkami: klepanie (robienie) masła, deptanie (kiszenie) kapusty, maglowanie, przędzenie, tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i oczywiście spluwanie. «Wiadomosci 24, 11月 13»
6
Tam mieszkam: Moskwa
... dziennym). Styl ubierania się niektórych pań (15-centymetrowe szpilki noszone w środku zimy, w zaspach śnieżnych). Notoryczne spluwanie na chodnik. «Bankier, 7月 12»
7
Gdzie im do Satyrykonu czy Trymalchiona? Antykatolicyzm III RP …
Opluwanie Kościoła wydaje się wspaniałą rozrywką, podobnie jak dla żołdactwa było nią spluwanie Jezusowi w twarz. Po nim nadeszła pora pięść, ... «wPolityce.pl, 5月 12»
8
Święto zmarłych i Dzień Zaduszny
... maglowanie, przędzenie i tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i spluwanie, aby nie rozgnieść, nie skaleczyć i nie znieważyć odwiedzającej dom duszy. «Gazeta Obornicka, 11月 09»
9
Balkon Konwickiego
Tego rodzaju próby odrzucenia peerelowskiej przeszłości mają w sobie coś zabobonnego - są jak spluwanie przez lewe ramię dla odpędzenia złego. «Gazeta Wyborcza, 8月 09»
10
Dzień Wszystkich Świętych i Zaduszki - dawniej i dziś
... masła, ugniatanie kapusty, przędzenie i tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i spluwanie, aby nie obrazić i nie skaleczyć duszy odwiedzającej dom. «Wiadomosci 24, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Spluwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spluwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż