アプリをダウンロードする
educalingo
spoufalony

"spoufalony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPOUFALONYの発音

spoufalony


SPOUFALONYと韻を踏むポーランド語の単語

cukier palony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony · nawalony · niedopalony · niekrochmalony · nieopalony · niespalony · nieustalony · niewypalony · niezapalony · obwod scalony · oddalony · opalony · pantalony · podpalony · polrozwalony · rozpalony · rozwalony

SPOUFALONYのように始まるポーランド語の単語

spotwornic · spotworniec · spotworzyc · spotykac · spotykac sie · spotykanie · spoufalac · spoufalenie · spoufalic · spoufalic sie · spowalniac · spowalniacz · spowalniajaco · spowalniajacy · spowalnianie · spowaznialy · spowazniec · spowaznienie · spowiadac · spowiadac sie

SPOUFALONYのように終わるポーランド語の単語

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · rozzalony · scalony · spalony · szalony · uklad scalony · uzalony · zapalony · zawalony

ポーランド語の同義語辞典にあるspoufalonyの類義語と反意語

同義語

«spoufalony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOUFALONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spoufalonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspoufalonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spoufalony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

spoufalony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

spoufalony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spoufalony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

spoufalony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

spoufalony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

spoufalony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

spoufalony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spoufalony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spoufalony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spoufalony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spoufalony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

spoufalony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

spoufalony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spoufalony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

spoufalony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spoufalony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spoufalony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

spoufalony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spoufalony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spoufalony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

spoufalony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spoufalony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

spoufalony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spoufalony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spoufalony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spoufalony
5百万人のスピーカー

spoufalonyの使用傾向

傾向

用語«SPOUFALONY»の使用傾向

spoufalonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spoufalony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spoufalonyに関するニュースでの使用例

例え

«SPOUFALONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspoufalonyの使いかたを見つけましょう。spoufalonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misja specjalna - Strona 92
zaledwie kroczek, nie krok naprzód, ale jednak coś, choć od czasu do czasu miał wrażenie, że w sanatorium mógłby to zrobić lepiej, miał ich na wyciągniętej dłoni, był z nimi spoufalony, bo był spoufalony z tajnikami ich słabości, intymnymi ...
Bolesław Fac, 1982
2
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 191
1. poinstruowac; poinformowad; ob- jasnid; 2. dad radc a. wskazówkc; zwrocid uwagc; zalecid. poufalosc: 1. zazyloád, zzycie sic; 2. spoufalenie, bezceremonialnoád. poufaly: 1. zazyly, zzyty, swobodny, przyjacielski; 2. bezceremonialny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
3
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 57
... czego się tam nauczyć można było. Umiał po łacinie jak jezuita, teologię moralną jak kanonik katedralny, modlił się z rubrycelli i ze wszystkimi jej tajemnicami był spoufalony, a swojego Dekoloniusa umiał na pamięć, wiedząc na palcach, ...
Iwona Węgrzyn, 2012
4
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 147
Przeniklivry Lcssyng, Herder, który gr.inice i drogi vszystkie dla ludz- kosci wytkniçle przemierzyï; Szyller,który czy- sla duszq лт czyste sfcry sic nniosï, i Goethe, Xf krainic Sztuki, jak w doran spoufalony, bçda pod wzglçdem Krytyki, zawszc ...
Kazimierz Brodziński, 1842
5
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych - Tom 9 - Strona 35
... starego ojca Zygmunta, osiadł na tronie młody, pełen dobroci i serdeczności, długiem koleżeństwem żołnierskiem spoufalony z narodem syn, w obec którego wszystka szlachta od razu nierównie śmielszą, swobodniejszą przybrała postać.
Karol Szajnocha, 1877
6
Djabeł
Ojcze — rzekł mu spoufalony już z nim trochę — jużciż szatan jest prostym wymysłem? — Jak to? moje dziecię, spytał ks. Spirydjon. — Jużciż, i u nas nawet ks. Bohomolec z niego się śmieje. — A! Bohomolec może! ale na co ci to pytanie?
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich źycia, ...
Jes. 17145 in 8. W tém роеmacie bohaterskim widaé, ie autor doldadnie ша! Wirgîliusza zktórego mowg jest spoufalony. y Co do ukladu caloáci, moìnaby zarzucié, ie autor przeladowal swe dzielo umieszczeníem zbyl: wielu roìnego rodzaju ...
Ignacy Chodynicki, 1833
8
Grzegorz Fafula - Strona 15
Zaczekay, móy bracie, Wiele tu do gadania; nie równe są strony, Wiedz, że to ci nie dobrze, żeś spoufalony, Że tege słowa, teścio, niewolno asanu, Używać do osoby tego co ia stanu; Choć iesteś naszym zięciem, pod naszą opieką, Jednak do ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere, 1824
9
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
... posłużyć do nowey i waŻney rozprawy przeciwko tym nietoperzóm Literatury, którzy widzą upadek smaku i wymowy w rosnącym postępku nauk pewnych i gruntownych. W rzeczach i naukach, z któremi ięzyk iuż iest obeznany i spoufalony, ...
Jan Sniadecki, 1818
10
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
... jest spoufalony.l Со do uliladu caloáci, moînaby zarzucié, îe .autor przeladowal swe'dzielo umieszczeniem zbyt ` wielu roìnego rodzaju zdarzeń. Lecz pomnijmy, Ней to znajduje sie na áwiecie poeinatów heroicznych, za doskonale ...
Ignacy Chodynicki, 1833

用語«SPOUFALONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspoufalonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ty sobie szykuj kandydata na wicedyrektora". Znamy cytaty z …
Prezes NIK, jak wynika z nagrań, był mocno spoufalony z Burym, witając się z nim swojskim „Cześć, Janku”. Polityk PSL interweniował też u wiceprezesa NIK ... «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Tadeusz Konwicki nie żyje. Wybitny pisarz i reżyser miał 88 lat
... będzie miała odpowiedni rezonans, a poza tym on i tak "żyje obsesją śmierci": "Ty z tą śmiercią jesteś najbardziej spoufalony, ty się jej nie powinieneś bać". «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
3
Mój przyjaciel boa dusiciel, czyli groźne gady i płazy w rzeszowskich …
Ponad trzymetrowy dziś boa jest bardzo spoufalony z opiekunem. Gdy inne szukają ciepłych miejsc, na przykład w okolicach kaloryferów, Frania usadawia się ... «Nowiny24, 1月 11»
4
Typ nordycki, występowanie w Niemczech iw Polsce
Z pochodzenia ziemianin, typ światowca, był spoufalony z tuzinem europejskich księżnych i książąt i niejedną koronowaną głową. Erudyta, który, w swoim ... «Interia360.pl, 2月 10»
5
Gnatowski: Jestem szczęśliwym człowiekiem
Nawet spoufalony. Spędziłeś trochę czasu w szpitalu. Bliscy martwili się o Ciebie. Przyjaciele malarze też. Czy to zbratanie z naturą pozwoliło ci przetrwać ... «Dziennik Wschodni, 6月 09»
6
Recenzja książki: Jacek Dehnel, "Balzakiana"
Ano dyskretne poczucie humoru, spoufalony z czytelnikiem wszechwiedzący narrator, chwyt z postaciami przechodzącymi z utworu do utworu, rozpiętość ... «Polityka, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Spoufalony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spoufalony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA