アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spowalnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPOWALNIANIEの発音

spowalnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOWALNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

SPOWALNIANIEのように始まるポーランド語の単語

spowalniac
spowalniacz
spowalniajaco
spowalniajacy
spowaznialy
spowazniec
spowaznienie
spowiadac
spowiadac sie
spowiadanie
spowic
spowic sie
spowicie
spowiednica
spowiedniczka
spowiedniczo
spowiedniczy
spowiednik
spowiedny
spowiedz

SPOWALNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるspowalnianieの類義語と反意語

同義語

«spowalnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOWALNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spowalnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspowalnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spowalnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

减缓
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desaceleración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

slowing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تباطؤ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

замедление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retardando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গতি কমে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ralentissant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verlangsamung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

減速
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

둔화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kalem mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm chậm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொறுமையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yavaşlatmadan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rallentando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spowalnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

уповільнення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încetinirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιβράδυνση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stadiger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

saktar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bremse
5百万人のスピーカー

spowalnianieの使用傾向

傾向

用語«SPOWALNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spowalnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spowalnianieに関するニュースでの使用例

例え

«SPOWALNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspowalnianieの使いかたを見つけましょう。spowalnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powiązania eksportowe gospodarki lokalnej w warunkach zmiennej ...
W 2009 roku, w wyniku zjawisk kryzysowych, nastąpiło spowolnienie wzrostu gospodarczego oraz spadek produkcji przemysłowej o 2,8%, obrotów handlu zagranicznego o ponad 30%, w tym eksportu o 35%, a importu o 28%. Nastąpił wzrost ...
Tomasz Komornicki, ‎Jacek Zaucha, ‎Barbara Szejgiec, 2015
2
Dzika krew
Spowolnienie. czasu. Podczołguję. się z powrotem do Marcusa, trzymając się blisko ziemi. Muszę go przeciągnąć za skrzynki. Jego rany wyglądają fatalnie, ale nie są śmiertelne. W końcu to przecież Marcus: jego umiejętności ...
Sally Green, 2016
3
Potencjał rozwojowy a aktywność inwestycyjna województw i ...
spowolnienie. gospodarcze. Światowy kryzys finansowy przejściowo zmienił warunki, w jakich musiały funkcjonować gospodarki wielu krajów, a zatem i gospodarki ich regionów. Potrzeba przystosowania się do nowych realiów, wynikająca ...
Jarosław Michał Nazarczuk, 2013
4
Nowe perspektywy rynku pracy - Strona 33
Spowolnienie. gospodarcze. w. Polsce. W ostatnim kwartale 2008 roku ukazało się bardzo wiele istotnych przesłanek, które świadczyły o nadchodzącym spowolnieniu gospodarczym w Polsce. Pogorszenie się koniunktury gospodarczej w ...
Praca zbiorowa pod redakcją Rafała Mustera, 2017
5
Społeczne i ekonomiczne aspekty turystyki i rekreacji - Strona 83
Źródło: http://www.world-tourism.org/facts/eng/economy.htm (3.12.2008) Aktualna sytuacja gospodarcza, w tym przede wszystkim spowolnienie wzrostu gospodarczego, odzwierciedla stan niepewności w sektorze turystycznym. Najnowsze ...
Muszkieta Radosław, ‎Żukow Walery, ‎Napierała Marek, 2009
6
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 133
spowolnienie,. i inne fenomeny, poniewaZ w tym punkcie ko"czy się Matriks, a zaczyna rzeczywisto9ć poza nim (spotkanie dwóch bardzo odmiennych pól informacyjnych dziaających na róZnych częstotliwo9ciach). Prędko9ć 9wiata jest na ...
David Icke, 2015
7
Między kryzysem, a współpracą: - Strona 77
Głębokie zmiany struktury i poziomu wydatków rządowych, co może brzmieć paradoksalnie w warunkach pogłębienia deficytów, ale w warunkach spowolnienia gospodarczego i prób realizacji zaplanowanych programów stymulujących ...
Marcin Lasoń, 2010
8
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 229
Począwszy od 2002 r. obserwuje się ponowny, dynamiczny rozwój tej formy finansowania, chociaż w 2008 r. miało miejsce bardzo wyraźne spowolnienie tempa wzrostu rynku leasingowego. Konsekwencją bardzo dobrej koniunktury ...
Cezary Kosikowski, 2011
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1158
Aby uzyskać taki efekt, musimy spowolnić ruch śmigła. Im krótszy czas przesłony wykonywanego zdjęcia, tym mniejszy łuk zdążą w tym czasie zatoczyć łopaty. Na zdjęciach z czasów I Wojny Światowej i z lat 20-tych XX w. widać jeszcze całe ...
Witold Jaworski, 2015
10
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
spowolnienie. rozwoju. Wiek XVII to na kontynencie europejskim okres stagnacji, po burzliwym wieku XVI. Natomiast na wyspach brytyjskich i w Ameryce jest to okres tworzenia się nowych, dynamicznych ruchów protestanckich. Purytanie.
Mateusz Wichary, 2013

用語«SPOWALNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspowalnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Od połowy 2017 r. znikną opłaty roamingowe
Nowe przepisy przewidują, że blokowanie albo spowalnianie przesyłu będzie możliwe tylko w wyjątkowych sytuacjach, jak np. zagrożenia atakiem ... «ZW.lt, 10月 15»
2
Paranoja na drodze. Kierowcy jadą ostrożnie, a policjanci grożą im …
Szybka jazda jest zmorą polskich dróg? Nie na tej drodze. W Łosiowie policjanci narzekają na ślimaczących się kierowców. I grożą, że za spowalnianie ruchu ... «naTemat, 10月 15»
3
Parlament Europejski zatwierdził zniesienie opłat roamingowych od …
Nowe przepisy przewidują, że blokowanie albo spowalnianie przesyłu będzie możliwe tylko w wyjątkowych sytuacjach, jak np. zagrożenia atakiem ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Bezrobocie sporo w dół. Eksperci pozytywnie zaskoczeni
... spada w coraz szybszym tempie, podczas gdy wcześniejsze dane wskazywały na stopniowe spowalnianie tych pozytywnych tendencji - dodał. «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
5
Otwarta wojna Valentino Rossiego z Marcem Marquezem …
Jeśli Marquez będzie szybszy, ale będzie się angażować w spowalnianie reszty stawki, to walka o tytuł będzie trudna. On nie ma nic do stracenia, a ja mam. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
Wielkie pytania małych ludzi. Co by się stało, gdyby Ziemia kręciła …
To spowalnianie jest spowodowane oddziaływaniem Księżyca na Ziemię. Gdyby nie to, że za 5 mld lat nasze Słońce eksploduje, to w bardzo, bardzo odległej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Rossi: Wynik mógłby być trochę lepszy
... jeszcze lepszą walkę 46, 99 i 93. Mam tu na myśli wyprzedzenie Ducatem 93 i 46 po czym spowalnianie w zakrętach gdzie okazje miał odjeżdżać 99. Szkoda. «MotoGP.pl, 10月 15»
8
Giełdy w Azji: Solidne wzrosty. Analitycy oczekują stymulantów
... co jest kolejnym ruchem mającym zatrzymać spowalnianie gospodarki, obok cięcia stóp procentowych i nadanie priorytetów inwestycjom infrastrukturalnym. «Money.pl, 10月 15»
9
Polaczek: spowolnienie rozszerzenia systemu viaTOLL grozi …
Tygodnik zwrócił uwagę na nieuzasadnione - jego zdaniem - spowalnianie przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) zaplanowanego ... «Puls Biznesu, 10月 15»
10
Heroes of the Storm – nowy event w klimatach Diablo III trafił do gry
Jego umiejętności pozwalają na błyskawiczne szarżowanie w kierunku przeciwników, spowalnianie ich i utrzymywanie w miejscu. Ciekawie prezentuje się też ... «gry-online.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spowalnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spowalnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż