アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spoufalenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPOUFALENIEの発音

spoufalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOUFALENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

SPOUFALENIEのように始まるポーランド語の単語

spotwarzenie
spotwarzyc
spotwarzyc sie
spotwornic
spotworniec
spotworzyc
spotykac
spotykac sie
spotykanie
spoufalac
spoufalic
spoufalic sie
spoufalony
spowalniac
spowalniacz
spowalniajaco
spowalniajacy
spowalnianie
spowaznialy
spowazniec

SPOUFALENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるspoufalenieの類義語と反意語

同義語

«spoufalenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOUFALENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spoufalenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspoufalenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spoufalenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

熟悉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

familiaridad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

familiarity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुपरिचय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ألفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

знакомство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

familiaridade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

familiarité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebiasaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vertrautheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

親しみやすさ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정통
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mirip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quen thuộc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிச்சயம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिचय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşinalık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

familiarità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spoufalenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знайомство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

familiaritate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξοικείωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekendheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtrogenhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortrolighet
5百万人のスピーカー

spoufalenieの使用傾向

傾向

用語«SPOUFALENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spoufalenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spoufalenieに関するニュースでの使用例

例え

«SPOUFALENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspoufalenieの使いかたを見つけましょう。spoufalenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lekcja włoska - Strona 19
Pozostając przy problemach języka — tutaj rezystko unurzane jest w nazwach, które zdra- Izają ogromne spoufalenie z dwiema tradycjami mturnowymi: z tradycją antyczną i z tradycja tościoła. Jest to spoufalenie zupełne i szerokie. "o, że ulice ...
Marcin Czerwiński, 1964
2
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona x
Któż niewie, że znajomość, że spoufalenie się s poetami, mówcami i historykami dawnego Rzymu, że już o Grekach niewspomnę, będzie zawsze świadectwem wyższego ukształcenia, i silną pomocą w nabytej zdolności wyrażania własnych ...
Mihal Grabowski, 1844
3
Prztyczek czyli dziennik polityczny: - Strona 157
Co noweGo w KaMpanii wyborCzej na prezydenta rp w pierwszym tygodniu rywalizowali z imienia i nazwiska Bronisław komorowski i andrzej duda. spoufalenie czy wręcz zażyłość to cechy drugiego tygodnia, bo walczą Bronek i andrzej.
Zdzisław Bombera, 2015
4
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Widząc takie spoufalenie się Zaremby z Branickim, ów wspomniony w oblężeniu Poznania Wawrzyniec Potocki, pobożny katolik i żołnierz dobry, ale w rzeczach politycznych wielki prostaczek ; zaraz ruszając z pola do kwater, zawołał do ...
Edward Raczyński, 1840
5
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona x
Któż niewie, że znajomość, że spoufalenie się s poetami, mówcami i historykami dawnego Rzymu, że już o Grekach niewspomnę, będzie zawsze świadectwem wyższego ukształcenia, i silną pomocą w nabytej zdolności wyrażania własnych ...
Michał Grabowski, 1843
6
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
... czçstokroé zbytnie spoufalenie, ostrem spojrzeniem zakìócil Hidalgo, niedawa~ liémy na to baczenia, bo cóî mlodym zajçtym sohq, hyl only éwiat, Wszystkie jego рею i dqsy-Wreszcie, а niewiem jakim sposohem, rozulowa nasza skaczqc z ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
7
Cicha przystań
Zarejestrowałam nagłe spoufalenie, ale nie zareagowałam. Odwróciłam głowę. Ani słowa więcej, Zuza, niech sobie strzela w plecy kutas namolny. I rzeczywiście, jakby spełnił niewypowiedziane życzenie. – Taki wierszyk ułożyłem. O takiej co ...
Marta Mizuro, 2014
8
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
Spoufalenie? Nieeee, raczej miła pogawędka i tak po prostu pewne sprawy wyszły same z siebie. – A tam, nie wierzę ci. Zawsze mi się wydawało, że mu się podobasz. Wypytywał kiedyś o cie... – Nie wymyślaj – przerwała jej Tseh. – Gadasz ...
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
9
Najlepsze pomysly Boga - Strona 17
Potwierdza to modlitwa, którą Jezus kieruje do Ojca, mówiąc, „Abba”, co jest równoznaczne z naszym ,,Tatusiu”. Widać w niej spoufalenie, jakiego nie można było znaleźć wcześniej przed Jezusem i bliskośćunie mające sobie równych: Abba, ...
Fio Mascarenhas, 1999
10
Hybryda - Tom 2
To „moje dziecko” wyrwało mu się bezwiednie i nie wiedział, czy przyjmę dobrze takie spoufalenie. Nie widząc jednak sprzeciwu z mojej strony, kontynuował. – Zaszczuci i przerażeni coraz częstszymi atakami, uciekliśmy wreszcie z naszego ...
Jo.E.RACH., 2015

用語«SPOUFALENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspoufalenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na dobre i na złe. Falkowicz flirtuje z byłą studentką. Katarzyna …
A nasze spoufalenie mogłoby być źle odebrane przez środowisko i tylko zaszkodziłoby nam w pracy... Profesor z Leśnej Góry nie jest typem faceta, który tak ... «SE.pl, 4月 15»
2
Przełożonym relacje z podwładnymi przynoszą mało satysfakcji
Kierownik może na przykład pozwalać na nadmierne spoufalenie się z podwładnymi. Wtedy dochodzi do pomieszania ról. Podwładni nie wiedzą właściwie, czy ... «Express Bydgoski, 3月 14»
3
Przechodzenie na ty. Odpowiedzi na pytania internautów
... jak dwudziestolatek zwraca się używając formy "pani Jadwigo", uznając to za zbytnie spoufalenie, a druga obrazi się, gdy nie zwrócimy się do niej po imieniu, ... «rmf24.pl, 2月 14»
4
Włoski humanizm
Według humanistów najwyższą zatem rozkoszą jest spoufalenie się umysłu z jego własnym przedmiotem, a skoro voluptas, jak czytamy w komentarzach ... «StacjaKultura.pl, 5月 13»
5
To się nazywa powrót!
Nigdy sobie nie pozwalałam na spoufalenie się, ale zawsze czułam duże wsparcie i ciepło z jej strony. Z Moniką Mrozowską rozmawiała M. Ustrzycka. «Interia, 10月 11»
6
William i Kate zostaną chrzestnymi córki Beckhamów?!
Co będzie świadczyło o tym bardziej niż takie spoufalenie się z uwielbianymi przez Brytyjczyków celebrytami? William i Kate zostaną chrzestnymi córki ... «Pudelek, 7月 11»
7
Gimnazjalistki ze Zduńskiej Woli rozbierały się za 3 zł
Są kobiety, które nie pozwalają sobie na spoufalenie i chamskie zaczepki. Jak one to robią? To wyższa szkoła jazdy. 6. Jeśli młode panienki pokazują to i owo ... «Wiadomosci 24, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Spoufalenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spoufalenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż