アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spowaznialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPOWAZNIALYの発音

spowaznialy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOWAZNIALYと韻を踏むポーランド語の単語


arcywspanialy
arcywspanialy
nadplesnialy
nadplesnialy
nadprochnialy
nadprochnialy
napecznialy
napecznialy
obiednialy
obiednialy
ociemnialy
ociemnialy
odmlodnialy
odmlodnialy
odrewnialy
odrewnialy
opecznialy
opecznialy
osamotnialy
osamotnialy
oszronialy
oszronialy
otwardnialy
otwardnialy
pociemnialy
pociemnialy
poczernialy
poczernialy
poczerwienialy
poczerwienialy
podsinialy
podsinialy
pokrasnialy
pokrasnialy
pomarkotnialy
pomarkotnialy
pomizernialy
pomizernialy
poplesnialy
poplesnialy

SPOWAZNIALYのように始まるポーランド語の単語

spowalniac
spowalniacz
spowalniajaco
spowalniajacy
spowalnianie
spowazniec
spowaznienie
spowiadac
spowiadac sie
spowiadanie
spowic
spowic sie
spowicie
spowiednica
spowiedniczka
spowiedniczo
spowiedniczy
spowiednik
spowiedny
spowiedz

SPOWAZNIALYのように終わるポーランド語の単語

poprochnialy
posinialy
posmutnialy
pozielenialy
przekwasnialy
przewspanialy
przyczernialy
przymetnialy
rozpecznialy
sciemnialy
scynicznialy
sczernialy
sczerwienialy
skamienialy
skapcanialy
skoltunialy
skostnialy
skwasnialy
spanialy
specznialy

ポーランド語の同義語辞典にあるspowaznialyの類義語と反意語

同義語

«spowaznialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOWAZNIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spowaznialyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspowaznialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spowaznialy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

安家
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

establecido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

settled down
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बस गए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يستقر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поселился
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estabeleceu-
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থিতু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

installés
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menetap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedergelassen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

落ち着い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

편히 앉았다; 진정 하였다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dienggoni mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

định cư
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தஞ்சமானது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाली स्थायिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerleşti
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sistemato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spowaznialy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оселився
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαταστάθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

af gevestig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bosatte sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avgjort ned
5百万人のスピーカー

spowaznialyの使用傾向

傾向

用語«SPOWAZNIALY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spowaznialy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spowaznialyに関するニュースでの使用例

例え

«SPOWAZNIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspowaznialyの使いかたを見つけましょう。spowaznialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 330
Kameleon! Jakie szczęście, że żyjecie! Wszyscy są ze mną. Urianku, poprzynoś resztę. – Na chwilę jednak spoważniała. – O rany! A co będzie z Grunotem? – On chyba nie jest cięższy ode mnie. – Zaśmiała się dziewczyna, zapominając o, ...
Dorota Mularczyk, 2014
2
Koniec epoki: muzyka w Warszawie, 1927-1939 - Strona 275
Dziwnie tu brzmi słowo: «spoważniały», czyżby dyr. Fitelberg nadawał swym programom charakter lżejszy? Chyba wprost przeciwnie. Ganił też Maklakiewicz cenionego wysoko w Warszawie wybornego dyrygenta Emila Coopera. Po jego ...
Roman Jasiński, 1986
3
Z piórem w mundurze: Francja, Szwajcaria, 1940-1946 - Strona 18
Oblicza te obecnie spoważniały i na przybyszach z Polski czynią wrażenie twarzy ludzi poważnych i mrukliwych, jakimi przecież nie są Francuzi. Wydaje mi się, że oblicza ludności spoważniały i posmutniały, gdyż mobilizacja rozbiła ogniska ...
Janusz Rakowski, 1985
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 658
Jeśli ktoś spoważniał, to stał się poważny: 1 opanowany, powściągliwy i nieskory do żartów. Na dźwięk słowa szkoła" Marek spoważniał. 2 odpowiedzialny i godny zaufania. Moje dzieci spoważniały, zaczęły się uczyć, chcą iść na studia. spo ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Dzieła - Tom 6 - Strona 121
... rybki chwytało na wędkę — blizko tej figury spadłem z kucyka— w tej Chróścinie ukrywałem się, gdym uciekł nauczycielowi od elementarza... Co tu pamiątek! wszystko jakby wczoraj — drzewa tylko podrosły, spoważniały... I jam spoważniał ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
6
Waligóra
Człowiek bowiem którego znał świeckim, wesołym a ochoczym towarzyszem, zestarzały, spoważniały, miał na sobie suknię zakonu Cystersów. Gdy mu się przypatrywał jeszcze Mszczuj, zdziwiony tem podobieństwem, mnich także oczy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Spowiedź dziecięcia wieku
Podczas gdy tak mówiła w swoim narzeczu, oczy jej spoważniały. Wiedziałem, że jest z Neapolu, i że mimo woli, kiedy mówiła o miłości, Włochy tętniły w jej sercu. Szaleństwo rosło. Trunek uderzał do głowy, trącano się szklankami; już na ...
Alfred de Musset, 2015
8
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Zabrano im dowody tożsamości. Przez mniej więcej godzinę stały małymi grupkami, wygwizdując swoich prześladowców, a ich surowe twarze spoważniały i zbledły pod warstwą makijażu. Potem oddano im dokumenty i Mięsożercy ...
Hilary Mantel, 2015
9
Król chłopów
Rawa, dziś już podkomorzy króla, spoważniały, ale zawsze strojny i pięknego oblicza, w ciągu wesela ani chciał ust otworzyć na mnogie zadawane mu pytania. Słuchał innych, nie mówił nic, przypatrywał się z dala. Przy turniejach kilka razy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Waligóra, tom drugi
Człowiek bowiem którego znał świeckim, wesołym a ochoczym towarzyszem, zestarzały, spoważniały, miał na sobie suknię zakonu Cystersów. Gdy mu się przypatrywał jeszcze Mszczuj, zdziwiony tem podobieństwem, mnich także oczy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

参照
« EDUCALINGO. Spowaznialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spowaznialy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż