アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprzeniewierzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPRZENIEWIERZANIEの発音

sprzeniewierzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRZENIEWIERZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

SPRZENIEWIERZANIEのように始まるポーランド語の単語

sprzeglowy
sprzegnac
sprzegnac sie
sprzegniecie
sprzegnik
sprzegowy
sprzeka
sprzeniewierca
sprzeniewierstwo
sprzeniewierzac
sprzeniewierzenie
sprzeniewierzyc
sprzeniewierzyc sie
sprzet
sprzet zmechanizowany
sprzetarstwo
sprzetowy
sprzeza
sprzezaj
sprzezajny

SPRZENIEWIERZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsprzeniewierzanieの類義語と反意語

同義語

«sprzeniewierzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRZENIEWIERZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprzeniewierzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsprzeniewierzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sprzeniewierzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侵占
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

malversación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

embezzlement
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग़बन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختلاس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хищение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desfalque
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসাৎ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détournement de fonds
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterschlagung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

横領
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도용
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embezzlement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thụt kết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपहार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihtilâs
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appropriazione indebita
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sprzeniewierzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкрадання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

delapidare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπεξαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förskingring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

underslag
5百万人のスピーカー

sprzeniewierzanieの使用傾向

傾向

用語«SPRZENIEWIERZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sprzeniewierzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sprzeniewierzanieに関するニュースでの使用例

例え

«SPRZENIEWIERZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsprzeniewierzanieの使いかたを見つけましょう。sprzeniewierzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju przedsiębiorczości:
W ujęciu lapidarnym sprzeniewierzenie oznacza przywłaszczenie cudzego mienia. Sprzeniewierzenia w firmach mogą przybierać róne formy, począwszy od zwykłej kradziey ręczników papierowych w toalecie, po oszustwa (najczęściej ...
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
2
Spencerville
Z Oliverem Grebbsem, szefem banku, żartował, że ten sprzeniewierza pieniądze, by utrzymywać kochankę. Obaj wiedzieli, że sprzeniewierzanie to żart, ale kochanka – nie. Przeniósł wzrok na drugą stronę ulicy, na budynek sądu. Urzędnicy ...
Nelson DeMille, 2015
3
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Ofiara za niezamierzone sprzeniewierzenia 5.14 PAN przemówił też do Mojżesza tymi słowy: 5.15 Ktokolwiek dopuści się sprzeniewierzenia[40] i zgrzeszy przez przeoczenie przeciw czemuś, co święte w oczach PANA, to jako ofiarę za ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
4
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 114
na miliony ludzi, których okrutna walka i bezlitosny gwałt wtrącają w nędzę i głód [...] słyszy się nieraz twierdzenie jakoby Chrześcijaństwo sprzeniewierzyło się swemu posłannictwu [...]. Nie: Chrześcijaństwo |...| nie sprzeniewierzyło się swemu ...
Paweł Bloch, 2012
5
Nigdy nie wyjdę za mąż
A ja sprzeniewierzyłam się jemu i sprzeniewierzyłam się profesorowi, od którego zdradziecko uciekłam, sprzeniewierzyłam się sobie, bo wszystko, co narozrabiałam, nie miało ani sensu, ani stylu. Wstydziłam się ojca, bo on mi ufał, a ja sobą ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
6
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
... nierejestrowane (zamierzone) – straty z tytułu działań mających na celu zamierzone oszustwo, − nieautoryzowane transakcje (poniesiona strata) − błędna wycena transakcji (zamierzona) sprzeniewierzenie własności lub obejście regulacji, ...
Monika Marcinkowska, 2009
7
Kodeks karzący Królestwa Polskiego (1818 r.): historia jego ...
403 mówiącego o występku sprzeniewierzenia. Jak wiadomo, w toku obrad na poprzednim posiedzeniu Rady Stanu postanowiono przyjąć poprawkę zmieniającą art. 169 dotyczący zbrodni sprzeniewierzenia. W myśl tej poprawki wszelkie ...
Jerzy Śliwowski, 1958
8
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 2. Filipiak, M. Ksįega ...
12 Uczyñmy. przeto zasadzkç na sprawiedliwego, bo jest nam niepozy- i sprzeciwia siç czynom naszym, i wyrzuca nam przekroczenia prawa, i oskarza nas o sprzeniewierzanie siç nauce naszej. 13Przechwala siç znajomoscia. Boga i nazywa ...
Stanisław Łach, 1969
9
Prawnicy, socjologowie i psychologowie o przestępczości i jej ...
Powiadała ona: do sprzeniewierzenia dochodzi wtedy, gdy ci, których się tym zaufaniem darzy, posiadają zobowiązania, z których nie potrafią się wywiązać, a zobowiązania te są społecznie potępiane. Znaleziono jednak przypadki, które ...
Poland. Prokuratura Generalna. Biuro Studiów Problematyki Przestępczości, 1970
10
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
To znaczenie sztuki, poezji docenionej w perwersyjny sposób przez zło staje się wskutek tego miernikiem wielkości przewinienia w każdym przypadku sprzeniewierzenia się przez twórcę związanym z nią zobowiązaniom. Czytając ten ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009

用語«SPRZENIEWIERZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprzeniewierzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otoczyć PiS kordonem sanitarnym
By stale oskarżenia rządu o sprzeniewierzanie się interesom narodowym przez świadome i podejmowane dla zysku poddanie się interesom państw ościennych ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Stanisław Michalkiewicz: Główny Srul zlekceważył redaktora Michnika
... przystępował do sztorcowania tubylczego Kościoła za sprzeniewierzanie się chrystusowym standardom – taki nóż w plecy, taki obciach, taki brak koordynacji. «Wirtualna Polonia, 9月 15»
3
Ponad połowa Polaków popiera prawne uregulowanie związków …
31 proc. zwolenników PiS do natychmiastowej ekskomuniki za sprzeniewierzanie nie dogmatom episkopatu. No jak tak można! Sukienkowi i pisiory zawału ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Cios dla legendy. Opat klasztoru Shaolin oskarżony o rozpustę
... związanego z chińskimi sztukami walki, został oskarżony o utrzymywanie licznych kontaktów seksualnych oraz sprzeniewierzanie znacznej ilości pieniędzy. «TVN24, 8月 15»
5
Chorwacja: sąd Konstytucyjny anulował dwa wyroki korupcyjne b …
W 2012 roku został skazany na 9 lat więzienia za manipulowanie przetargami i sprzeniewierzanie funduszy państwowych. W proceder przyznawania fikcyjnych ... «Onet.pl, 7月 15»
6
Administracja publiczna najbardziej narażona na korupcję i nadużycia
Wśród najczęściej występujących patologii znajdują się nadużycia pracownicze i sprzeniewierzanie majątku. Badanie objęło trzy regiony: Małopolskę, ... «Podatki.biz, 4月 15»
7
Abp Henryk Hoser: Kościół zdradził Jana Pawła II. Ociężałość i …
tuszował Wasze hierarchów nagminne sprzeniewierzanie ( pedofilstwo - homoseksualizm - i umiłowanie mamony !) się naukom Boga ! tylko tyle i aż tyle ! «naTemat, 2月 15»
8
Zdort, Szumlewicz, Rafalala. Poznaj największych trolli roku
Wielgucki zrobił karierę na tym, że publicznie zarzucił szefowi WOŚP sprzeniewierzanie środków zbieranych na Orkiestrę. Owsiak musiał się tłumaczyć, że nie ... «naTemat, 12月 14»
9
Christmas Party - to nie żarty :-(
Bałagan , stronniczość , sprzeniewierzanie publicznych pieniędzy . Koszmar dla obywatela bo chcą wmówić , że cuda istnieją . Dopóki wszelka władza jest ... «TVN Warszawa, 12月 14»
10
Racja stanu Schetyny i standardy Lisa, czyli dlaczego warto iść na …
Antysystemowość, podpalanie Polski, a nawet sprzeniewierzanie się racji stanu – to pierwsze z brzegu argumenty w wachlarzu oszczerstw, jakie sypią się na ... «wPolityce.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sprzeniewierzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sprzeniewierzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż