アプリをダウンロードする
educalingo
statut

"statut"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTATUTの発音

statut


ポーランド語でSTATUTはどんな意味ですか?

法令

法律(Statute) - 公的または私的法律が適用される機関の任務、組織体制および運営方法を統治する法的行為。 この法律は法的言語であり、統一された法的機関ではありません。 すべての法令と同一のものがその機能です。法律は、内部組織、存在の目的、運用形態、所与の法人の同様のシステム上の問題を定義しています。 しかし、ここでは、被験者が公法または私法の範囲に属している可能性があるため、類似点は終了します。 さらに、公的法および私的法の下では、法律の条項の統一規則は存在しません。 さまざまな種類の法律の形式と内容の要件によって、それぞれの場合に他の条項が決定されます。 公の法律では、法律は行政機関の運営機関であり、その主題は、大部分が公的機関です。

STATUTと韻を踏むポーランド語の単語

atut · batut · butut · instytut · kiejstut · serwitut · substytut · tut

STATUTのように始まるポーランド語の単語

statua · statuaryczny · statuetka · statuowac · statura · status · status in statu · status nascendi · status quo · status quo ante · statutowo · statutowy · statuty · statycznie · statycznosc · statyczny · statyk · statyka · statyna · statysta

STATUTのように終わるポーランド語の単語

absolut · akolut · akut · alaskan malamut · altazymut · anakolut · andrut · art brut · atrybut · aut · aut aut · azymut · balamut · bankrut · bejrut · benwenut · berkut · bierut · birkut · bizmut

ポーランド語の同義語辞典にあるstatutの類義語と反意語

同義語

«statut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATUTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstatutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«statut»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

法规
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estatuto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

statute
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क़ानून
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قانون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

устав
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estatuto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংবিধি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

statut
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

statut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Statut
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

法律
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법령
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penegakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

luật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tüzük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

statuto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

statut
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

статут
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

statut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νόμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

författning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Foreldelses
5百万人のスピーカー

statutの使用傾向

傾向

用語«STATUT»の使用傾向

statutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statut»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、statutに関するニュースでの使用例

例え

«STATUT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstatutの使いかたを見つけましょう。statutに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
A gdzieby kto ofiadły za jakiżkolwiek wytęp swöy potoczny, okrom krwawego wyftępku, przeciw którey ofobie narodu {zlacheckiego, abo przeciwko urzędowi jakiemu uczyniony na więzieniektóre wedle tego Statutu (kazan, i do urzędu odeiłam ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...
I kotoroje korol jeho 0111051' starszyj otec jeho milosti z jeho milost'jo i pany radami ich milostfjo okolo poprawenia statuto prawa zemskoho wcziniti raczil, 12 meli byti obrany piat' osob zakonu rymskoho, a druhaia piat' zakdoo hreczeskoho ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
3
Statut cechu krawców w Woźnikach z 1852 roku w tłumaczeniu Józefa Lompy
Statuta czyli ustawy cechowego zgromadzenia rzeźników (masarzy) i piekarzy w Woźnikach. Z innych zapisanych informacji wiemy, że podobnie jak Statut cechu krawców woźnickich także i Statut cechu rzeźników(masarzy) i piekarzy w ...
Bernard Szczech, 2012
4
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
1647 ferowaney, przychylaiąc się, Piotrowi Elertowi Typografowi Statut przedrukować pozwalał, zabraniaiąc aby się żaden z Typografów tak w Koronie, iako i w W. X. L., i inszych Państwach, Statutu przedrukować i na świat wydawać nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
5
Statut du Conseil de l'Europe (y compris amendements et textes ...
Chapitre IX - Amendements Article 41 a Des propositions d'amendement au présent Statut peuvent être faites au Comité des Ministres ou, dans les conditions prévues à l'article 23, à l'Assemblée Consultative. b Le Comité recommandera et ...
Conseil de l'Europe, 1995
6
Le rôle et le statut de la femme en Egypte hellénistique, romaine et ...
R. Cribiore analyse l'aptitude a lire et a ecrire des femmes qui ont ecrits les 25 lettres appartenant aux archives du stratege Apollonios et datant du debut du IIe siecle. Deux etudes sont consacrees a des sujets religieux.
Henri Melaerts, ‎Leon Mooren, 2002
7
Statut und Effizienz: ökonomische Grundlagen des Internationalen ...
English summary: Is private international law an efficient answer to the problems of international transactions? Giesela Ruhl explores this question by analyzing the relevant rules from an economic perspective.
Giesela Rühl, 2011
8
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 131
MACIEJ MIKUŁA Zakres przedmiotowy spadkobrania testamentowego w statutach litewskich 1. Uwagi wstępne Zakres przedmiotowy dziedziczenia testamentowego należy do szerszej problematyki zasady swobody dziedziczenia. Zasada ta ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
9
The Emergence of Minorities in the Middle East: The Politics of ...
AD-SL Box 592, dossier Statut personnel. Dossier Général. Enclosure, Note sur le statut personnel, With letter to French Minister in Iraq (1/4/1939). Both the 1928 document Réforme du statut personnel and the 1934 Note sur les questions ...
Benjamin Thomas White, 2011
10
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1934 - Tom 50 - Strona 309
INTERPRÉTATION ET APPLICATION DU STATUT ET DU RÈGLEMENT DE LA COUR EN MATIÈRES AUTRES QL'E LES QUESTIONS DE COMPÉTENCE. A. — Composition de la Cour. Modifications durant le cours de la procédure.
Acadimie de Droit International de La Haye, ‎Hague Academy of International Law, 1972

用語«STATUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
gazetaprawna.plPrawoSamorządStatut klubu dziecięcego musi …
Statut placówki zajmującej się dziećmi poniżej 3. roku życia musi szczegółowo określać jej cele i zadania oraz sposób realizacji. Dzięki temu rodzice będą ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
Miller jeszcze nie odejdzie. Najpierw SLD zmieni statut
Zjednoczona Lewica z komitetu koalicyjnego powinna się przerodzić w inny projekt, jako własna organizacja, z własnym statutem. To jest wszystko przed nami. «Wprost 24, 11月 15»
3
Centrum Nauki Kopernik modyfikuje statut i staje się instytucją …
Z okazji piątych urodzin Centrum Nauki Kopernik zmienia status i staje się - prowadzącą własne badania - instytucją naukową, a nie tylko kulturalną - mówi PAP ... «Nauka W Polsce, 11月 15»
4
Ministerstwo zmieniło statut PKP SA
Odwołanie dwóch związkowców to nie jedyna zmiana, do której doszło w PKP SA w ostatnich dniach. Ministerstwo zmieniło także statut spółki, wprowadzając ... «Rynek Kolejowy, 11月 15»
5
Miraculum boi się wrogiego przejęcia. Zmienia statut i emituje akcje
Podczas czwartkowego spotkania właścicieli zdecydowano o zmianie statutu spółki Miraculum, który zakłada, że niezależnie od liczby posiadanych akcji, żaden ... «Money.pl, 10月 15»
6
Piotr Jackowski z Kancelarii DZPFoto: Polskie Radio
Bogdanka chce zmienić statut, by obronić się przed przejęciem przez spółkę państwową Enea. Ma się w nim pojawić zapis, mówiący o tym, że nowi ... «Polskie Radio, 9月 15»
7
Statut CSK z "chrześcijańskim system wartości"
Radnym PiS udało się wpisać do statutu CSK, aby promowało ono tolerancję w oparciu o "chrześcijański system wartości". «Kurier Lubelski, 9月 15»
8
Statut rady gminy: Wójt nie musi być na sesji
Rada Gminy Stawiguda uchwaliła statut, w którym m.in. postanowiła, że rada działa na sesjach poprzez swoje komisje oraz wójta w zakresie, w jakim wykonuje ... «PortalSamorzadowy.pl, 9月 15»
9
Sprzeciw, czyli konwent baronów. Czy nowy statut jest potrzebny …
Inna sprawa, że statut nie jest dziś największą bolączką polskiej piłki. Jest wiele pilniejszych spraw, i to nad nimi powinny pracować teraz władze związku. «Piłka Nożna Online, 1月 15»
10
Jak PZPN chce zmienić statut, aby wzmocnić rolę prezesa …
Ciche konsultacje nowego statutu PZPN, którego - na wniosek szefa Komisji Statutowej Marka Procyszyna - ruszyły w ubiegłym tygodniu, bardzo szybko, ... «Piłka Nożna Online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Statut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/statut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA