アプリをダウンロードする
educalingo
stlumiony

"stlumiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTLUMIONYの発音

stlumiony


STLUMIONYと韻を踏むポーランド語の単語

nienakarmiony · niepoplamiony · nieposkromiony · nieujarzmiony · nieuskromiony · nieuswiadomiony · niezadymiony · nowo uruchomiony · ogumiony · oszolomiony · poplamiony · przycmiony · przydymiony · przytlumiony · splamiony · stasmiony · uswiadomiony · uziemiony · wpoluswiadomiony · wyplamiony

STLUMIONYのように始まるポーランド語の単語

stlec · stlic · stlic sie · stloczenie · stloczny · stloczony · stloczyc · stloczyc sie · stluc · stluc sie · stluczenie · stluczka · stluczyna · stlumiac · stlumianie · stlumic · stlumienie · stluscic · stluszczac · stluszczenie

STLUMIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · zadumiony · zadymiony · zadzumiony · zaflegmiony · zdumiony

ポーランド語の同義語辞典にあるstlumionyの類義語と反意語

同義語

«stlumiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STLUMIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stlumionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstlumionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stlumiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压抑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reprimido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

repressed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكبوت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подавленный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reprimida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবদমিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

refoulé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ditindas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unterdrückt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抑制されました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

억압
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

repressed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोंडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bastırılmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

represso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stlumiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reprimat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταστέλλεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdruk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tryckt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trykt
5百万人のスピーカー

stlumionyの使用傾向

傾向

用語«STLUMIONY»の使用傾向

stlumionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stlumiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stlumionyに関するニュースでの使用例

例え

«STLUMIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstlumionyの使いかたを見つけましょう。stlumionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aneurysma arteriae pulmonalis ... pol - Strona 8
lewej stronie jawny pełny bębenkowy, po prawej odpowiednio garbowi stłumiony; na łopatce lewej więcéj stłumiony niżeli na prawej. Przy słuch okazuje: po lewej stronie szmér pęcherzykowy ostry, przerywany, wydech słyszalny, również po ...
Karol Gilewski, 1868
2
Stlumione iskry: powiesc na tle wojny francusko-pruskiej - Strona 92
Kówny oddech kЦkи tysiçcy zdrowych piersi, zmieszany z parskaniem koni i chrzçstem wçdzidel, ozywia smutna. ciszç nocy zimowej. Na okolo s^epeze las, a z parowów dochodzi stlumiony szum potoków górskich, co spadajg. z loskotem po ...
Teodor Jeske-Choinski, 1908
3
Nelson. Pediatria - Tom 2
... głosu nacieczenie zapalne nie zmniejszona nad zmianami wzmożone stłumiony oskrzelowy lub brak lub rzężenia egofonia", osłabiony pektorykkwia" skurcz oskrzeli nie rozdęcie ze zmniejszoną prawidłowe lub nadmiemiejawny prawidłowy ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
4
Biblia leczy – Bóle pleców - Strona 43
Skąd możesz wiedzieć, czy tkwią w tobie zablokowane czy stłumione emocje? Zagłuszając niechciane uczucia takie jak gniew najprawdopodobniej nie zdajesz sobie z tego sprawy. Nie będziesz czuł złości. Choć gniew jest jak najbardziej ...
Don Colbert, 2010
5
Do usług szanownej pani: - Strona 41
Stłumiony głos Odile powtarzał: – Mefisto! Mefisto! Pora wracać. Chodź do mamusi. Przejdź przez magiczne drzwiczki! Andrew się zatrzymał, zafascynowany widowiskiem. Wyobraził sobie kucharkę po drugiej stronie, na czworakach, z głową ...
Gilles Legardinier, 2015
6
Tragedia Lusitanii
Nim Margaret zdążyła odpowiedzieć, usłyszała stłumiony wybuch, niezbyt głośny, raczej jakby ciężkie tąpnięcie gdzieś na dole. „Odwróciłam się i wysiadłam z windy. Nagle schody wydały mi się dużo bezpieczniejsze”. Jej ojciec poszedł ...
Erik Larson, 2016
7
Żelazne Rządy (Księga 11 Kręgu Czarnoksiężnika):
Z ust tłumu dobył się stłumiony okrzyk, a jego giermek podbiegł z mieczem, po czym zatrzymał się i spojrzał na Ereca, oczekując na jego zgodę. Erec spojrzał gniewnie na Stroma, niemal nie wierząc w to, co widzi. Był nim rozczarowany.
Morgan Rice, 2015
8
Daleko od wszystkiego:
To proszę pani... jest cukierek – po sali przebiegł stłumiony śmiech uczniów. Walterowi zdawało się, że wybrnął z sytuacji i kłopotliwego pytania. – Wstań jak do Ciebie mówię – nauczycielka stała się nagle bardzo cięta i cała jej uprzejmość ...
Piotr Kołodziejski, 2010
9
Wyliczanka
Słyszała coś, co brzmiało, jak stłumiony policzek. Wtedy znaczenie tego odgłosudoniej niedotarło, domnie również,ażdotej chwili. –Stłumiony? –spytał Rodriguez niedowierzająco. – To znaczy, że ofiarazostała zastrzelona zbroni ztłumikiem?
John Verdon, 2011
10
Sen Śmiertelników (Księga #15 Kręgu Czarnoksiężnika):
Król rozwarł oczy szeroko ze zdumienia, a tłumy kolejny raz wydały stłumiony okrzyk. Królową? – powtórzył ze zdziwieniem słyszanym w głosie. – Królową czego? Nikt spoza Grani nigdy do nas nie dotarł. Ta sytuacja jest wielce niezwykła.
Morgan Rice, 2017
参照
« EDUCALINGO. Stlumiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stlumiony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA