アプリをダウンロードする
educalingo
streszczanie

"streszczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRESZCZANIEの発音

streszczanie


STRESZCZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

STRESZCZANIEのように始まるポーランド語の単語

streptomycyna · stres · strescic · strescic sie · stresogenny · stresor · stresowac · stresowac sie · stresowy · streszczac · streszczenie · stret · stretch · stretching · stretchowy · stretto · stretwa · stretwiec · stretwowate · stretwowaty

STRESZCZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるstreszczanieの類義語と反意語

同義語

«streszczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRESZCZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語streszczanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstreszczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«streszczanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

总结
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resumiendo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

summarizing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सारांश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلخيص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подведение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resumindo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষেপিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

résumant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ringkasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenfassung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

まとめ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요약
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

interpreters
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tổng hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுருக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

summarizing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özetleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riassumendo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

streszczanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підведення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rezumând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνοψίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opsomming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfattar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppsummering
5百万人のスピーカー

streszczanieの使用傾向

傾向

用語«STRESZCZANIE»の使用傾向

streszczanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«streszczanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、streszczanieに関するニュースでの使用例

例え

«STRESZCZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstreszczanieの使いかたを見つけましょう。streszczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 29-30 - Strona 101
Streszczaniu poświęcony jest też artykuł Kazimierza Trzęsickiego Streszczanie jako operacja nad tematyczno-rematyczną strukturą tekstu5. Jest on wpisany w autorską koncepcję aksjomatycznego rozumienia tekstu - autor swoiście pojmuje ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1999
2
Kształcenie językowe w szkole - Tom 1 - Strona 202
w pojmowaniu istoty streszczenia i streszczania. Wszędzie powtarza się potoczne określenie streszczenia jako zwięzłego ujęcia najistotniejszych elementów zawartości danego utworu. Odpowiedź na pytania o charakterze poznawczym ...
Maria Dudzik, 1981
3
Teoria tekstu: zbiór studiów - Strona 49
Te i inne dające się w sposób naturalny zauważyć metryczne własności tekstu (jak i ich kombinacje) mogą mieć znaczenie dla operacji streszczania i charakterystyki różnorodności streszczeń danego tekstu. Własności te dostarczają kryterium ...
Teresa Dobrzyńska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1986
4
Uprzedmiotowienie: krytyka ontologii Romana Ingardena - Strona 16
Możemy teraz powiedzieć krótko: Dzieło filozoficzne o- porne jest zazwyczaj wobec zabiegu streszczania, tzn. niełatwo powiedzieć, o czym jest w nim mowa (co nie znaczy, że o niczym) i niełatwo powiedzieć to „innymi słowami" (co nie ...
Krzysztof Okopień, 1997
5
ABC Mądrego Rodzica: Inteligencja Twojego Dziecka - Strona 54
Wyobraźnia to źródło nowych pomysłów, twórcze myślenie umożliwia stworzenie tego, co zrodziło się z pomysłu. Dodatkowo wszystkie dzieci powinny doskonalić umiejętność streszczania. Streszczanie jest czynnością znajdującą się na ...
Jolanta Gajda (psychologia), 2008
6
Cnotliwy Chrześcijanin czy Sceptyczny Chemik?: Robert Boyle wobec ...
Streszczanie założeń tego ujęcia relacji wiara-nauka nie jest przedmiotem moich rozważań. Ograniczę się do przytoczenia głównej idei Gouldy i wskazania, iż krytyka tej koncepcji wpisywałaby się w sposób myślenia Roberta Boyle'a.
Radosław Kazibut, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Dzieło literackie jako książka: o tytułach i spisach rzeczy w powieści
Istnieje tyle kryteriów ważności wnoszonych do selektywnego streszczania tekstu, ile punktów widzenia, z których tekst jest rozpatrywany. Zasadniczo kryteria te podzielić można na ilościowe i jakościowe. Do ilościowych należy kryterium ...
Danuta Danek, 1980
8
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
w w PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Umiał barwnie streszczać przeczytane powieści. (I) Co tydzień streszczał wydarzenia z podroży. (I) Krotkie opowiadanie streszczało psychikę mordercy. (II) Ten program streszczał potrzeby wszystkich ...
Stanisław Mędak, 2005
9
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 25
streszcza. pracę: Beitraege. zur. Kenntniss de Mellithsaeure v. Dr. Friedrich Poppe. Inaugural-Dissertation Freiburg im Brg. 1877, w 8ce, str. 41. Lwów, I związkowa drukarnia, b. w. r. (1877), w 8ce, str. 4.+ – Jutrzenka (dwutygodnik). Kołomyja ...
Karol Estreicher, 1880
10
Rewolucja Solidarności
#streszcza. podsuchujący oficer SB. Komentując w gronie znajomych obrady VII Plenum KC, Kuro" oceni , Ze przemówienia miay na celu uspokoić ZSRR i w a9ciwie nie dotyczy y sytuacji w Polsce. Po powo aniu gen. Jaruzelskiego na ...
Andrzej Friszke, 2014

用語«STRESZCZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstreszczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kariera Rosińskiego, czyli nie ma rzeczy niemożliwych [ORLIŃSKI]
... warsztatowymi poczatkujących komiksiarzy, jak niepotrzebne streszczanie obrazka ("Jim strzelił dwa razy i dwa ciała opadły na ziemię") albo złe kadrowanie. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Strzeż się ciężarówki ze żwirem
Nie jest moim celem streszczanie czy recenzowanie książki, bo najlepiej jak każdy sięgnie po nią sam i miarą swego umysłu zweryfikuje przedstawione fakty. «wPolityce.pl, 9月 14»
3
„Frank”, Lenny Abrahamson
„Frank” to komedia. Komedia czarna, zwariowana i ekscentryczna. Chwilami przykra, demaskatorska, smutna… ale nieodparcie zabawna. Streszczanie nie ma ... «Kafeteria, 7月 14»
4
Proberczyk: limerykiem streszczamy sławne wiersze
Jacek Baluch w wydanym niedawno podręczniku pisania limeryków zaleca streszczanie w tej formie różnych sławnych wierszy. Proszę bardzo! Ćwiczyliśmy ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
5
Prosto z Cannes: Trzeci dzień festiwalu - druga Złota Palma
Streszczanie filmu mija się tutaj z celem - to tak, jakby próbować naprędce streścić "Wujaszka Wanię" lub "Moje życie". Wystarczy, że ci ludzie wzajemnie przed ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
6
Komputery Apple'a, jakich nie widzieliście. Hartmut Esslinger …
Darujmy sobie w tym miejscu streszczanie historii burzliwej znajomości Steve'a Jobsa i Hartmuta Esslingera – wystarczająco szczegółowo zrobił to m.in. «Gadzeto Mania, 12月 12»
7
Próbna matura z Nowinami. Poznaj naszych ekspertów
Sylwia Szuba-Cyran i Katarzyna Zalewska, polonistki: - Nie chodzi o wodolejstwo, czy streszczanie tekstów. Liczą się konkrety. Krystyna Baranowska Sylwia ... «Nowiny24, 1月 12»
8
Bez prądu: Claustrophobia - popatrz, jaka franca
Gra nie wydaje się skomplikowana. Całość toczy się w podziemiach (jest nawet fabuła, ale daruje Wam jej streszczanie. Typowe blablabla w świecie fantasy. «Polygamia.pl, 10月 10»
9
„Śluby panieńskie”, Filip Bajon
Streszczanie doskonale wszystkim znanej lektury szkolnej wydaje się być zbędne. Ale, żeby tradycji stało się zadość, pokrótce: Klara (Żmuda-Trzebiatowska) i ... «Kafeteria, 10月 10»
10
Artur imieniny obchodzi: 6 października oraz 15 listopada
Nie tu miejsce na streszczanie długiej i dość powikłanej historii mitu, który skojarzył się z innymi i który fascynował późne średniowiecze. Nie możemy tym ... «Deon.pl, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Streszczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/streszczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA