アプリをダウンロードする
educalingo
szarzanie

"szarzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZARZANIEの発音

szarzanie


SZARZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

SZARZANIEのように始まるポーランド語の単語

szarugowy · szarwarczny · szarwark · szarwarkowy · szary · szary sos · szarytka · szarytki · szarza · szarzac · szarzec · szarzen · szarzenie · szarzerunek · szarzowac · szarzowanie · szarzowy · szarzyc sie · szarzyzna · szarża

SZARZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるszarzanieの類義語と反意語

同義語

«szarzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZARZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szarzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszarzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szarzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rango
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rank
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرتبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ранг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

categoria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মর্যাদাক্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rang
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pangkat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rang
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ランク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계급
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Alexa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரேங்க்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रँक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rütbe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rango
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szarzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ранг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rang
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τάξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rang
5百万人のスピーカー

szarzanieの使用傾向

傾向

用語«SZARZANIE»の使用傾向

szarzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szarzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szarzanieに関するニュースでの使用例

例え

«SZARZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszarzanieの使いかたを見つけましょう。szarzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Największe bitwy w historii - Strona 84
Szkoci zawsze twierdzili, że ich „góralska szarża” (jak najszybsze dopadnięcie nieprzyjaciela i walka wręcz, w której byli mistrzami) zmiażdży Anglików. Pod Culloden książę Cunberland wyciął nacierających Szkotów, stosując najnowsze ...
Nigel Cawthorne, 2008
2
Powstanie Spartakusa 73-71 p.n.e - Strona 70
Ponowiona szarża jazdy odniosła początkowo sukces — „rozcięła" falangę rzymską i okrążyła ją, ale atak odwodu rzymskiego, umieszczonego na skrzydle pod osobistym dowództwem Sulli, zmienił sytuację. Armia pontyjska w panice ...
Bernard Nowaczyk, 2008
3
Dzieje Kawalerii - Strona 173
Szarża nie służyła ani przetestowaniu doktryny, ani nie była próbą przed wojną burską. Wydarzenie to odbiło się szerokim i triumfalnym echem w prasie, co nie zmienia faktu, że szarża była świetnym przykładem po- pędliwości i kiepskiej ...
Roman Jarymowycz, 2010
4
Wielkie bitwy Polaków: 40 potyczek, batalii i kampanii decydujących ...
Rzeczywiście szarża trwała zaledwie 15 minut, ale czegoś takiego jak front długi i szeroki od czasów Somosierry nie widziano. Stała się najsławniejszym wyczynem militarnym II Brygady Legionów, sumując niejako jej męstwo i poświęcenie, ...
Krzysztof Jabłonka, 2007
5
Świat aktorski moich czasów: Przedmowa Henryka Szletyńskiego
Niewątpliwie szarżą wydobyła ów komizm. Temu ona sama nie potrafiłaby zaprzeczyć, ale po pierwsze: gatunek tej szarży był takim arcydziełem, że nawet zaprzysięgli ortodoksi psychologizmu musieliby tu skapitulować, a po wtóre... Po wtóre ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1957
6
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 15
A przecież, mówiąc krótko, po pierwsze — szarża została wykonana przez wydzielony pododdział Gwardii Cesarskiej (do niej należał i szwadron, i cały regiment lekkokonnych), aby udowodnić, że Gwardia też umie się bić, po drugie — w ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
7
Rozmowy z panią Miecią - Strona 129
Leczyła sztukę szarżą, nie wiem, czyby uleczyła, gdyby jej szarża była szarżą szablonową. Z podkreśleniem tu trzeba zauważyć: jej gra w Prawie pocałunku była arcydziełem szarży, gatunkiem szarży na wskroś oryginalnym, wynalazczym. (.
Alicja Okońska, ‎Andrzej Grzybowski, 1976
8
Trzydzieści dwa dni obrony Helu - Strona 58
Nie cacka się z nikim, szarża nie szarża, i sprawiedliwy. Chłopaki by za nim w ogień szli. — Kiedyś z rana spotkał świeżo upieczonego podporucznika z nie ogoloną gębą. Wezwał go do siebie, podporucznik trzasnął w pięty i melduje się na ...
Antoni Seroka, 1971
9
W wojsku polskim 1917-1921 - Strona 104
Podobna gratka — konna szarża — nie zdarzyła mi się ani razu w czasie całej mojej dwuletniej służby na froncie niemieckim w armii rosyjskiej. Moja kobyłka, chociaż maleńka, niesie, jak z wiatrem. A za mną mój luzak, ułan 7 pułku ułanów, ...
Leon Mitkiewicz, 1976
10
Film i kontekst - Strona 137
Nie jest to jakaś konkretna szarża wrześniowa, raczej „krótka historia szarż" zamykająca w sobie obraz funkcjonujący jako symbol ... W tym kontekście szarża nie jest szaleńczym zrywem z szablami 14 czołgi (co uparcie przewijać się będzie w ...
Janina Szumigraj, ‎Zakład Historii i Teorii Filmu i Telewizji (Polska Akademia Nauk), 1988
参照
« EDUCALINGO. Szarzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szarzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA