アプリをダウンロードする
educalingo
szkodzenie

"szkodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZKODZENIEの発音

szkodzenie


SZKODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SZKODZENIEのように始まるポーランド語の単語

szkoda · szkoda lowiecka · szkodliwie · szkodliwosc · szkodliwy · szkodnica · szkodnictwo · szkodniczy · szkodnik · szkodnikobojczy · szkodny · szkodowac · szkody gornicze · szkodzic · szkojec · szkola · szkola cerkiewna · szkola elementarna ludowa · szkola flamandzka · szkola jednoklasowa

SZKODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるszkodzenieの類義語と反意語

同義語

«szkodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZKODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szkodzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszkodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szkodzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sabotaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sabotage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़-फोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخريب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

саботаж
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sabotar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sabotage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sabotaj
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sabotage
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サボタージュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사보타주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sabotage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phá hoại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாசவேலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यंत्रसामुग्री
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sabotaj
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sabotaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szkodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

саботаж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sabotaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαμποτάζ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sabotasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sabotage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sabotasje
5百万人のスピーカー

szkodzenieの使用傾向

傾向

用語«SZKODZENIE»の使用傾向

szkodzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szkodzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szkodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«SZKODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszkodzenieの使いかたを見つけましょう。szkodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 349
Zwicrzyna szkodna uciekla do dçbowego lasu. Polqczenia: • Szkodne krowy, konie. • Szkodne bydlo. • Szkodna trzoda. • Szkodna zwierzyna. szkodzenie poch, od szkodzic; rzecz. r. n.; D. szkodzenia. bez l. mn.; 1. ..dzialanie na czyjaá szkode, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Uniwersytet wobec konieczności paradygmatycznej zmiany:
... http://forum.gazeta.pl/forum/w,72,121730687,121740544,Wypowiedz_Dziekana_WNS_czesc_druga.html, 12.07.2012 Hartman J., Debata o uniwersytecie tak – szkodzenie uczelni nie, http://wroclaw.gazeta.pl/wroclaw/1,35771,9O39208 ...
Aleksander Kobylarek, 2016
3
Świat 2040. Czy Zachod musi przegrać?
Natomiast gdyidzie owielkie korporacje, to rzeczywi9cie firmy japo"skie są często przeciwne eliminacji rywali, zarównodladobra ogóu, jakiz powodu gęstej pajęczyny wzajemnych powiąza", szkodzenie innemu moZe bowiem oznaczać ...
Andrzej Lubowski, 2013
4
Legendy o krwi: antropologia przesądu : z cyklu Obraz osobliwy
45). zawiązanie - naruszenie zakazu - szkodzenie - walka/ zwycięstwo - ukaranie Roku 1434. W Dekendorfie Thalmudystowie, Hostyą S. kłowszy, na kowadle kowalskim z bluźnierstwy tłukli, potym w piec wrzucili. Za co także tych Diabłów ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2008
5
Sierota w literaturze polskiej dla dzieci w XIX wieku - Strona 58
(Braciszek i siostrzyczka). W Kopciuszku szkodzenie przejawia się w postaci izolowania pasierbicy od otoczenia, przez wydanie zakazu pójścia na bal, co odpowiada funkcji A15 - uwięzienie i zgadza się z funkcją wysuwania bezpodstawnych ...
Magdalena Jonca, 1994
6
Człowiek i środowisko: humanistyka i ekologia : prace I ... - Strona 114
Szkodzenie ludziom" z kolei można rozumieć tradycyjnie jako szkodzenie jednostkom i niewielkim grupom (okradanie, okłamywanie, instrumentalne traktowanie partnera, itp.), ale można też odnosić je do całego gatunku ludzkiego. Można ...
Jan Dębowski, 1995
7
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 79
... modlitwy, zaklinanie deszczu, szkodzenie wrogom, cudowne uzdrowienia Wrogość religii dotyczy zatem nie wszelkich rodzajów magii, ale tych, które polegają na odnoszeniu się do czynników nadprzyrodzonych określonego rodzaju w celu ...
Kamil Kaczmarek, 2007
8
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
Działania takie są celowe, a ich celem jest szkodzenie opinii ofiary i jej zdyskredytowanie. Agresorzy mają wyraźną przewagę nad ofiarą, ponieważ ta najczęściej nie potrafi rozpoznać patologicznych technik wpływu, co jest niezbędnym ...
Maciej Macko, 2009
9
Lecznictwo ludowe w Królestwie Polskim na przełomie XIX i XX wieku
R. Tomicki pisał, że istota działań czarowniczych polegała na naruszaniu naturalnego porządku w świecie, a trzy główne kierunki działania im przypisywane to: szkodzenie zwierzętom, szkodzenie urodzajom i szkodzenie ludziom16. Niekiedy ...
Inga Jaguś, 2002
10
Polacy na Ukrainie: Lata 1917-1939 - Strona 241
Szkodzenie i sabotowanie pracy w zakładach przemysłowych. 3. Szkodzenie i sabotowanie działalności transportu kolejowego. 4. Szkodzenie i sabotowanie pracy na niwie kulturalno-oświatowej (w szkołach, uczelniach, teatrach, klubach itp.) ...
Stanisław Stępień, 1998

用語«SZKODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszkodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brak relacji z wizyty pary królewskiej Belgii, którą podejmowali …
Brak relacji z wizyty pary królewskiej Belgii, którą podejmowali prezydent wraz z małżonką, to skandal dyplomatyczny i szkodzenie Polsce. opublikowano: 15 ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Sylwia Przybysz "Plan": Teen-popowe szkodzenie
MyMusic kontynuuje pomysł na produkowanie coraz to nowych idoli nastolatków. Problem w tym, że młodzież też zasługuje na dobrze brzmiącą, nie urągającą ... «Interia, 10月 15»
3
Mirosław Skórka obwinia Czesława Hoca o szkodzenie partii i …
Mirosław Skórka, wieloletni działacz PiS, ostatnio zawieszony w prawach członka odchodzi z partii. - Poseł Hoc działa tylko dla siebie - mówi. «gk24.pl, 10月 15»
4
Andrzej Melak o Zespole Laska: To była organizacja dywersyjna …
Trwanie przy Smoleńsku, przy ich tezach to również szkodzenie i dywersja. Inne przykłady takich działań można mnożyć. Ostatnio okazało się, że premier ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Duda szkodnik
Są różne sposoby na szkodzenie krajowi, którego się nie lubi. Szkodzenie jest efektem celowych i przemyślanych działań lub wynika z głupoty. fot. Fot. Wojciech ... «Interia360.pl, 9月 15»
6
Balcerowicz chłoszcze polityków. Polska jak Grecja, Kukiz jak Tsipras
Dziś jest najgorszy czas na szkodzenie gospodarce – powiedział Balcerowicz w wywiadzie. Liczni ekonomiści pokazywali, że propozycje Andrzeja Dudy były ... «Newsweek Polska, 7月 15»
7
Słowa Kopacz o „narodzie śląskim” to szkodzenie Polsce i cyniczna …
To jest szkodnictwo, to wyczerpuje pojęcie szkodzenia Polsce, interesom naszego kraju – komentuje wypowiedzi Kopacz i ministra sprawiedliwości Mariusz ... «m.niezalezna.pl, 7月 15»
8
Maciej Kobyliński oskarża prezydenta Biedronia o szkodzenie
Były prezydent Słupska Maciej Kobyliński opublikował dziś oświadczenie, w którym wzywa władze miasta do tego, aby nie płaciły odszkodowania zasądzonego ... «10minutTV - telewizja, sport, rozrywka, polityka, kultura, 6月 15»
9
Arabskie sekrety i intrygi ujawnione. Nowa publikacja WikiLeaks
Widać też starania o szkodzenie interesom Teheranu. Są depesze dyplomatyczne z sugestiami, jak ujawniać niepokoje społeczne w Iranie za pośrednictwem ... «Polskie Radio, 6月 15»
10
NASZ NEWS. Platforma i RAŚ na Śląsku znowu razem? To nie …
Tak więc dokooptowanie czterech radnych – autonomistów można uznać za szkodzenie interesom kraju. Pojawiły się bowiem ostatnio symptomy słabnięcia ... «wPolityce.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szkodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szkodzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA