アプリをダウンロードする
educalingo
szlachciura

"szlachciura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZLACHCIURAの発音

szlachciura


SZLACHCIURAと韻を踏むポーランド語の単語

bordiura · ciura · czarna dziura · dziura · fotograwiura · gipiura · grawiura · heliograwiura · koafiura · kupiura · lisiura · misiura · rotograwiura · tiurniura · turniura · werdiura · zapchajdziura

SZLACHCIURAのように始まるポーランド語の単語

szlachar · szlacharek · szlachcianeczka · szlachcianica · szlachcianka · szlachciatko · szlachcic · szlachciec · szlachecki · szlacheckosc · szlachectwo · szlachetczyna · szlachetczyzna · szlachetka · szlachetnie · szlachetniec · szlachetnienie · szlachetnosc · szlachetny · szlachta

SZLACHCIURAのように終わるポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · adiunktura · adiutantura · administratura · adwokatura · aeropiktura · agentura · agrokultura · ajentura · akupresura · akupunktura · akwakultura · ambrazura · angostura · antigura · antyliteratura · aparatura · apertura · aplikantura

ポーランド語の同義語辞典にあるszlachciuraの類義語と反意語

同義語

«szlachciura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZLACHCIURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlachciuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlachciuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlachciura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自耕农
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hacendado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

yeoman
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फ़र्मर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضابط بحري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

йомен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soldado da cavalaria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইঔম্যান্
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cavalier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

petani kecil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Freibauer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヨーマン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자작농
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Yeoman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiểu địa chủ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெரும் மதிப்பு மிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वतःच्या मालकीची शेती असणारा शेतकरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çiftçi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piccolo terriero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szlachciura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

йомен
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răzeș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μικροκτηματίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Yeoman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

yeoman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

yeoman
5百万人のスピーカー

szlachciuraの使用傾向

傾向

用語«SZLACHCIURA»の使用傾向

szlachciuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szlachciura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szlachciuraに関するニュースでの使用例

例え

«SZLACHCIURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlachciuraの使いかたを見つけましょう。szlachciuraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 359
Halina Zgółkowa. szlachciura 359 szlachectwo Kmicica skupiala szlachciców majacych wie- le zlego na sumieniu. Panowie szlachcice, nie czas na swary i waánie, gdy ojczyzna w potrzebie! Polqczenia: • Prosty, drobny, ubogi szlachcic.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Szlachciura, /. et m. 1) ein dritter abeli: get Reufet. Cudzodziemski iakiś biedny Szlachciura przyjechał, przyiechała do Polski, w etàd !!. 2), m. et / abeliger Ride!! abeliget $łat: 0öęt $qt;ti1! 1) ziemski, atefig; dobra szlacheckie obet ziemskie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Ciotunia. Zemsta. Dożywocie - Strona 311
Płynę zawsze jak pod wodę ; Lada fircyk patrzy z góry , Szydzi sobie ze szlachciury – Ha , nareszcie niech zdrów szydzi , Ale jednak Bóg to widzi . Kiedy przyjdzie co do czego , Fircyk , modniś , w oczy bryźnie I jak piskorz się wyśliźnie – A ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
4
Komedye - Tom 5 - Strona 326
Płynę zawsze jak pod wodę, Łada fircyk patrzy z góry, Szydzi sobie ze szlachciury — Ha, nareszcie niech zdrów szydzi Ale jednak Bóg to widzi: Kiedy przyjdzie, co do czego, Fircyk, modniś, w oczy bryźnie I jak piskorz się wyśliźnie — A ...
Aleksander Fredro, 1838
5
Kawaler pokutnego krzyża - Strona 359
Naprzeciw niego, pod sciana. obok graj- ków, stal niski, pucolowaty szlachciura w kontuszu i przy karabeli tak pijany, ze ledwo mógl utrzymac siç na nogach. Jego purpurowa., apoplektyczna. twarz pokrywaly w kilku miejscach ciemne smugi ...
Artur Klingen, 1976
6
Jeden przeciw Tebom - Tom 2 - Strona 108
„Ten blondas o mętnym spojrzeniu niedogotowanego jajka zaczyna przynudzać. Ciekawiej mówi rubaszny grubasek z łysiną w kształcie tonsury, przypominający szaraczkowego szlachciurę. Siedzący po mojej lewej flance z pucharem miodu ...
Mirosław Biegajczyk, 1996
7
Płomień rodzi sie̜ z iskry: t wórczość Władysława Terleckiego
(DG161) Mimo to Potocki dziwi siç postawie szlachciury i czyn jego wywoluje lçk, ale — rozwaza — „to nie lçk przed warszawskim motlochem, który chcialby go teraz wywlec na ulicç i powiesié na palacowej bramie. 1nny rodzaj lçku. Jakze to ...
Danuta Dobrowolska, 2002
8
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
Musi to być szlachciura jakiś nizkiej extrakcyi i lichego urodzenia, co się lęka nosa pokazać na świat. Zaimponujemy mu dworem, imieniem, splendorem naszym, oślepim go, i będziemy mieli. Musi pożyczyć pieniędzy, jeźli od niego, od nikogo ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
9
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Długie schody i korytarze każdy głupi szlachciura potrafi sobie wybudować, ale to... To w zamierzchłych czasach mogło być królewską salą. Może rzeczywiście przemierzamy włości Ojca Założyciela, a gdzieś tutaj spoczywają skarby Valdura i ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
10
Marysieńka Sobieska
„Przez którą jako siła złego się stało, wypisać trudno, która jako niedźwiedzia za nos króla wodziła, pieniądze stare dobre wyprowadziła, i życia swego niezbożnego dokonawszy plugawie umarła” — notuje w swoim raptularzu szlachciura.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

用語«SZLACHCIURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlachciuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Dobić komunizm!
Skwarczyński jest na to odporny, bo to polski szlachciura. Swobodny pielgrzym rodem z Rzeczypospolitej z osobistym liberum veto woła to swoje : wolne, nie ... «rmf24.pl, 10月 15»
2
Kibice na Krakowskim PrzedmieściuMateusz Szmelter /tvnwarszawa …
Mistrzu w Grodzisku mieli straż miejską w czasach gdy w Warszawie mieszkał jeden szlachciura w dziurawych butach. Wyjedź za opłotki, a przekonasz sie co ... «TVN Warszawa, 5月 15»
3
Pan Legierski? Facet z jajami!
„Młody, miły i w kwestii związków partnerskich nie zrobi tak samo nic jak pan Prezydent Komorowski, który na jego tle prezentuje się jak jowialny szlachciura, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
4
Głos na Dudę? "Czerwona kartka dla PO, która mówi im, że nie boję …
"Młody, miły i w kwestii związków partnerskich nie zrobi tak samo nic jak pan Prezydent Komorowski, który na jego tle prezentuje się jak jowialny szlachciura, ... «TVN24, 5月 15»
5
Rosja pamięta ich do dziś. Lisowczycy rabowali, gwałcili i mordowali
Zubożały litewski szlachciura Aleksander Lisowski, który zabrał się za wojaczkę, żeby nie iść na udry z jedenastką rodzeństwa o podział skromnego rodzinnego ... «Wprost 24, 4月 15»
6
Skarga na "Zemstę" Fredry, działaczki PiS oburzone spektaklem …
Tak jest przedstawiony Rejent szlachciura". Pozostałą część relacji autorka poświęca kwestiom obyczajowym. Np. temu, co działo się na schodach, "młody ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
7
Jacek Komuda – „Samozwaniec”, tom IV
Każdy, kto czytał poprzednie książki z serii, wie zresztą, że Jacek Dydyński to małopolski szlachciura, awanturnik, który wybrał się razem z wyprawą Dymitra ... «Histmag.org, 9月 13»
8
Stanisław Michalkiewicz: Ściana płaczu i ściana hańby
A skoro już dotknęliśmy czasów staropolskich, to warto zwrócić uwagę na charakterystyczną zamianę; o ile wtedy każdy szlachciura miał swego pachciarza, ... «Wirtualna Polonia, 8月 13»
9
Jedzcie ryby, czyli graffiti starsze od teatru
Zważywszy że pionierem polskiego graffiti polityczno-światopoglądowego był anonimowy renesansowy szlachciura z 1544 - to naprawdę jest sztuka ... «Gazeta Wyborcza, 12月 11»
10
Prezydent ułaskawił Artura Brylińskiego, pierwowzór bohatera "Długu"
Niech już będzie taki szlachciura, lekko obciachowy i nudnawy, byle był obliczalny i miał dobrych doradców. Odpowiedz. Pokaż wszystkie komentarze. «Gazeta.pl, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Szlachciura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlachciura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA