アプリをダウンロードする
educalingo
szlusowanie

"szlusowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZLUSOWANIEの発音

szlusowanie


SZLUSOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SZLUSOWANIEのように始まるポーランド語の単語

szlir · szlisselburg · szlisselburski · szloch · szlochac · szlochanie · szlochiwac · szlom · szlub · szlubny · szlufa · szlufka · szlug · szlumerek · szlup · szlupbelka · szlus · szlusowac · szlusować · szlyk

SZLUSOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるszlusowanieの類義語と反意語

同義語

«szlusowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZLUSOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlusowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlusowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlusowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szlusowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szlusowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szlusowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szlusowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szlusowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szlusowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szlusowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szlusowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szlusowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szlusowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szlusowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szlusowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szlusowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szlusowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szlusowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szlusowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szlusowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szlusowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szlusowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szlusowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szlusowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szlusowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szlusowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szlusowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szlusowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szlusowanie
5百万人のスピーカー

szlusowanieの使用傾向

傾向

用語«SZLUSOWANIE»の使用傾向

szlusowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szlusowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szlusowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SZLUSOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlusowanieの使いかたを見つけましょう。szlusowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 106
r u k o w a ć 'być powołanym do wojska' - (...) nas jijeszczy uczył pan Franciszyk JózyfDzwyr, jak my du wojska rukuwali (6.12.). Riicken = posuwać, posunąć. szlusować zwykle w zwrocie szlusować do glidu 'dołączać do szeregu' (KJ) - Trza ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991
2
W slużbie Najjaśniejszego Pna - Strona 352
Nie był to bój jeszcze, szlusowanie do linii dopiero. Mięsień nogi zgoił się szybko; trzymano mię tam jednak karmiąc nie tyle paszą treściwą, ile pastylkami. Do kompanii sam się wprosiłem. Front był stały, linie okopów solidne, zaprawa na ...
Roman Turek, 1962
3
Warszawska lekcja europejskiej historii - Strona 46
Kiedy cała powersalska Europa na Wschodzie kontynentu poczyna się walić i dla słabych przychodzi czas szlusowania wokół silnych, Polska nie myśli szlusować. Polska nie da się bezkarnie okaleczyć. Mało tego: ten słabo uprzemysłowiony, ...
Jerzy Piórkowski, 1984
4
W czterdziestą rocznicę powstania styczniowego, 1863-1903
Choć się zasypia przy sosen szumie, W ogniu rzednieją dyablo szeregi, Chociaż się zaraz szlusować umie. A braciom ległym na polu chwały. Mówimy: w krotce nas zobaczycie! Pierw za jednego z was pluton cały Zbójów, nam odda marne ...
Bronisław Szwarce, 1903
5
Przypadki Generala Wiceprezesa - Strona 91
Pułki Klickiego szerokim wachlarzem stanąć miały w tamtej okolicy — w Różanie, Batogowie, w samym Pułtusku, do nich zaś winne były szlusować świeżo organizowane pułki jazdy wojewódzkiej. O tę właśnie organizację musia- to chodzić, ...
Ryszard Zieliński, 1972
6
Wieczory starego żołnierza - Strona 90
Przy pierwszych strzałach zabito konia pod naszymi dwoma kapitanami stojącymi przed frontem, a żołnierze już bez komendantów, niemogąc ciągle luk szlusować, kręcili się lub usuwali naprzód to wtył, czem Moskalom celowanie utrudniali.
Ezechiel Berzeviczy, 1879
7
Jaki rozwój? - Strona 191
Co więcej, jej skład ukształtował się do początku XX wieku i od tego czasu jest w istocie niedostępna dla innych usiłujących do niej do- szlusować. Przesądza o tym nie tylko wysokość „poprzeczki" do pokonania, ale i fakt, że zajęcie miejsca w ...
Mariusz Gulczyński, 1987
8
Obrachunek włodarzy: opowieść o wrześniu - Strona 12
... pić' — przyszedł czas, że trzeba zapłacić rachunek. Ale nie chcemy płacić. Myśli jeden z drugim, że może jemu uda się wymigać. Zaczynamy oglądać się do tyłu — na tych, co szukają bezpieczniejszego miejsca — i szlusować do nich.
Edmund Różycki, 1951
9
Przez piaski pustyń: z dziennika z̀olnierza Brygady Karpackiej
Rzeczywiście, najstarszy stopniem zameldował siarczyście, że „kamion" naprawili i oto są. Woleli „szlusować" w tę stronę, ku nam, skoro już wiedzieli, że z Polakami mają do czynienia, niż w tamtą, ku swoim, gdzie z wyżywieniem było bardzo ...
Wiesław Fusek, 1960
10
U źródeł drugiej wojny światowej: - Strona 32
Salwy karabinowe mogły orać głębokie bruzdy w kolumnie, jedni za drugimi mogli padać żołnierze, lecz pozostali przy życiu szlusowali natychmiast i nietknięta, zdawałoby się, kolumna szła dalej jak na rewji naprzód, a pogrzebowy werbel ...
Witold Ipohorski-Lenkiewicz, 1943
参照
« EDUCALINGO. Szlusowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlusowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA