アプリをダウンロードする
educalingo
sztancowanie

"sztancowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZTANCOWANIEの発音

sztancowanie


ポーランド語でSZTANCOWANIEはどんな意味ですか?

パンチング

▪パンチ - 製本▪パンチ - 完成した形の金属押出...

SZTANCOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SZTANCOWANIEのように始まるポーランド語の単語

sztampa · sztampowatosc · sztampowaty · sztampowo · sztampowosc · sztampowy · sztanca · sztancowac · sztandar · sztandarek · sztandarowy · sztanga · sztangielka · sztangietka · sztangista · sztangistka · sztangowy · sztankiet · sztankietowy · sztany

SZTANCOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsztancowanieの類義語と反意語

同義語

«sztancowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZTANCOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztancowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztancowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztancowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

模切
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

troquelar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

die-cutting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सांचे को काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يموت بين عدة قطاعات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вырубка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

morrem de corte
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাটা মরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

découpe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mati memotong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stanzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

型抜き
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다이 커팅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mati nglereni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chết cắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறக்க குறைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मरतात बोगदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalıp kesim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fustellatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sztancowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вирубка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

die- tăiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

die- κοπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wat- sny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dö skär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stanse
5百万人のスピーカー

sztancowanieの使用傾向

傾向

用語«SZTANCOWANIE»の使用傾向

sztancowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sztancowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sztancowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SZTANCOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztancowanieの使いかたを見つけましょう。sztancowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego, 1941-1945: ...
Sztancowana wieża czołgu T-34 stanowiła unikat techniczny w budownictwie czołgów. Do tego czasu ani w Związku Radzieckim, ani za granicą nie stosowano tego rodzaju sztancowania z wielkich arkuszy blachy grubości 45 mm53. W ciągu ...
Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), ‎Petr Nikolaevich Pospelov, 1965
2
Wawel 1000-2000: wystawa jubileuszowa. Kultura artystyczna dworu ...
365 Wieniec ku czci Józefa Poniatowskiego Poznań (?), około 1913 Srebro: sztancowanie, lutowanie, rytowanie 27 x 26,3 cm Ufundowany 1913 z okazji 100. rocznicy śmierci księcia Józefa Poniatowskiego (1763-1813).
Magdalena Piwocka, ‎Dariusz Nowacki ((historyk sztuki).), 2000
3
Produkcja uzbrojenia w polskim ruchu oporu 1939-1944 - Strona 130
Zasadnicze czynności tokarskie wykonywał tokarz-mechanik Augustyn Samborski („Wrona") i jego współpracownicy. Sztancowanie na prasach dozorował mistrz zmiany mechanik-spawacz Marian Tokarz („Broniewski"). Prasa używana do ...
Kazimierz Satora, 1985
4
Podziemne zbrojownie polskie 1939-1944 - Strona 163
Sztancowanie na prasach dozorował mistrz zmiany me- chanik-spawacz Marian Tokarz („Broniewski"). Prasa używana do sztancowania została zmontowana w baraku na parceli firmy, w odległości około 50 metrów od głównego budynku.
Kazimierz Satora, 2001
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 429
Por. przyrzad. sztancowac poch, od sz tanca; czas. nie- dokonany; sztancujç. sztancujesz, sztancuj, sztancowal, sztancowalismy [sztancowalis- my], sztancowalibyámy [sztancowalibysmy], sztancowany; rzecz. sztancowanie; sztancowac co; ...
Halina Zgółkowa, 2002
6
Mosiężne misy norymberskie - Strona 231
S/ Lit/5 28/LHj 83. Misa mosiężna, sztancowana, puncowana; średnica 37,5 cm, głębokość 3 >5 cm Około poł. XVI w. Dno misy przechodzi lekkim załamaniem w ściankę boczną. Kołnierz szeroki z wywiniętym brzegiem. Na środku dna motyw ...
Jadwiga Kuczyńska, 1991
7
Poradnik polskiego kolekcjonera - Strona 200
sztancowanie - mechaniczne wybijanie ornamentów lub całych części naczyń za pomocą wciskania blachy do matryc z twardego metalu; znane od średniowiecza, na szeroką skalę stosowane było w XIX w. - puklowanie - zdobienie naczyń ...
Barbara Banaś, 2002
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 148
Inne sposoby formowania wyrobów makaronowych to: wykrawanie, polegające na krajaniu cienkiej taśmy ciasta na paski szerokości 2-^20 mm, dowolnej długości; wycinanie (inaczej sztancowanie), odbywające się przy użyciu odpowiednich ...
Andrzej Jarczyk, 2008
9
Polska biżuteria artystyczna z lat 1945-1950: ze zbiorów Muzeum ...
6) i „SC" oraz sztancowany napis: „MADE IN POLAND". Znaków probierczych brak. Nr inw. SZW 330 MNW 36. Broszka „Zagłoba na beczce". 1948. Srebro. Tarczka podłużna, lekko wypukła, z przedstawieniem postaci jednookiego szlachcica ...
Muzeum Sztuki Złotniczej w Kazimierzu Dolnym, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 1999
10
Judaica w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie - Strona 226
Pojemniczek z drzwiczkami, sześcioboczny, ozdobiony reliefowymi kwiatami, u dołu sześć dzwoneczków, w górnych rogach sztancowane kaczki. Całość zwieńczona stożkowym daszkiem zakończonym kulką i iglicą z chorągiewką. Brak 3 ...
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Ewa Martyna, 1993

用語«SZTANCOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsztancowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybór operatora logistycznego w branży automotive
W zakresie usług jest również etykietowanie, sztancowanie, instalacja czujników oraz kontrola jakości. Globalna sieć transportu, elastyczność przy tworzeniu ... «Portal e-logistyka.pl, 10月 15»
2
Lagoon: Land of Druids
Warte zaznaczenia jest także znakomite sztancowanie, dzięki czemu wypchnięcie kafelków nie nastręcza żadnych problemów. Ostatni zestaw kafelków oraz ... «POLTERGEIST, 4月 15»
3
Ciężarówką przez galaktykę
Sztancowanie wykonane zostało bardzo dobrze, toteż żetony zostały wypchnięte bezproblemowo. Kosmiczna waluta. Marzenie każdego kierowcy... Plansze ... «POLTERGEIST, 4月 15»
4
Szklany Szlak
Także sztancowanie wykonano bardzo solidnie. I jeszcze jedna wypraska z budynkami. Plansze graczy. Jest ich w sumie cztery. Instrukcja. Zawiera bardzo ... «POLTERGEIST, 2月 15»
5
Golden Horn
Co także istotne, sztancowanie zostało wykonane bardzo porządnie. Elementy dają się wypchnąć z wyprasek bez żadnej obawy o ich uszkodzenie. I ostania ... «POLTERGEIST, 12月 14»
6
Steam Park #2
Ale bodaj największą wadą pozostaje bardzo złe sztancowanie gry i podatność na uszkodzenia podczas wyjmowania z wypraski. Nie zmienia to jednak faktu, ... «POLTERGEIST, 9月 14»
7
Akumulatory VARTA
Zalety te są konsekwencją formowania kratek poprzez plastyczną obróbkę (sztancowanie) taśm ołowianej blachy. Sama ta produkcja jest także zdecydowanie ... «e-autonaprawa, 6月 13»
8
Zaproszenia ślubne - jak zaskoczyć gości?
... nietypowe sztancowanie (kształt zaproszenia), czy druk cyfrowy (np. nadrukowania wzoru czy zdjęcia). Takie indywidualne zaproszenie jest nieco droższe od ... «Wirtualna Polska, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sztancowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztancowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA