アプリをダウンロードする
educalingo
tarasowo

"tarasowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTARASOWOの発音

tarasowo


TARASOWOと韻を踏むポーランド語の単語

atlasowo · bezadresowo · bezczasowo · bezkompromisowo · bezstresowo · czasowo · dalekopisowo · dotychczasowo · dysonansowo · ekspresowo · iloczasowo · klasowo · masowo · nawiasowo · pasowo · ponadczasowo · popasowo · rasowo · tymczasowo · zawiasowo

TARASOWOのように始まるポーランド語の単語

tarantula · tarantyzm · tarapata · tarapaty · taras · tarasic · tarasik · tarasin · tarasnica · tarasowac · tarasowanie · tarasowato · tarasowatosc · tarasowaty · tarasowy · taratajka · taratatka · taratatkowy · tarator · tarawa

TARASOWOのように終わるポーランド語の単語

eposowo · farsowo · finansowo · glosowo · gratisowo · impulsowo · jednoglosowo · kesowo · komiksowo · komisowo · kompleksowo · kompromisowo · kosowo · krezusowo · losowo · luksusowo · marginesowo · marsowo · minusowo · musowo

ポーランド語の同義語辞典にあるtarasowoの類義語と反意語

同義語

«tarasowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARASOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarasowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtarasowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tarasowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

terrazas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

terraced
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीढ़ीदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المدرجات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

террасный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

terraço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mitoyenne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teres
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reihen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テラス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

테라스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Land
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bậc thang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படிமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टेरेस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taraçalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

terrazzato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tarasowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

терасний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

terase
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terras
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

radhus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekkehus
5百万人のスピーカー

tarasowoの使用傾向

傾向

用語«TARASOWO»の使用傾向

tarasowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarasowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tarasowoに関するニュースでの使用例

例え

«TARASOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtarasowoの使いかたを見つけましょう。tarasowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 446
Tarasowate uksztattowanie terenu. tarasowo przyslów. od tarasowy (tylko w zn. 2): Ta- rasowo polozone miasto. tarasowy 1. «odnoszacy sie do tarasu — balkonu»: Tarasowe fotele. 2. «dotycz^cy tarasów — plaskich progów na zboczach dolin ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Dzieło sztuki a konserwacja: materiały LII Ogólnopolskiej Sesji ...
inwestycją była renowacja zespołu tarasowo-widokowego przy Wałach Chrobrego, stanowiącego jeden z najatrakcyjniejszych zakątków naszego miasta. Zakończenie prac konserwatorskich zapoczątkowanych w 1995 ...
Jerzy Żmudziński, 2004
3
Płaskuda
Blokowało skrzydło drzwi tarasowych, ale Krzysiek powiedział, że to bez znaczenia, rzadko siadają do stołu w piątkę, a drzwi tarasowych i tak nigdy nie używali. Mała usiadła na stołku, który Krzysiek przyniósł z kuchni – zapomniał kupić ...
Grażyna Jagielska, 2010
4
Prace i studia Instytutu Geograficznego UW. - Wydania 6-9 - Strona 96
Linie uskoków założone w karbonie dolnym odnawiały się wielokrotnie w późniejszych okresach geologicznych. Prawie cały obszar Limburgii zajmują powierzchnie tarasowe Mozy 1 częściowo Renu. Wyróżniono 10 powierzchni tarasowych ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny, 1969
5
Wielki strach: To samo, ale inaczej - Strona 23
Pani Tarasowa ma znajomości. Jej protekcja mi pomoże. Matka zasłoniła oczy chusteczką. — Nie płacz, mamo. Przyjadę, zobaczysz. — Dlaczego mi tego nie mówiłeś wcześniej? — Żeby ciebie nie powstrzymać od wyjazdu. — A teraz co ja ...
Julian Stryjkowski, 1990
6
Dolina Dolnej Wisły: praca zbiorowa - Strona 73
Wyjaśnienie powstania i rozwoju Doliny Dolnej Wisły w trzech etapach oparte jest na analizie systemów tarasowych z określeniem ach wieku na obszarze południowej części doliny, to znaczy w Basenie Grudziądzkim i w Fordońskiej Dolinie ...
Bolesław Augustowski, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział V--Nauk o Ziemi, 1981
7
Złudzenie:
Stał w dzielnicy Collette, na łagodnym zboczu, na którym tarasowo pięły się winnice. Dzielnica, administracyjnie stanowiąca część La Cadiere, leżała właściwie poza granicami miasteczka; górę, na której mieściło się La Cadiere, było stąd ...
Charlotte Link, 2016
8
Egipt: od Kairu do Abu Simbel i Synaju - Strona 39
Ogólny widok na tarasową piramidę Zosera SAKKARA Nekropolia w Sakkarze, rozciągająca się na obszarze ośmiu kilometrów kwadratowych, jest największa w całym Egipcie. Jest ona również z historycznego punktu widzenia najważniejsza ...
Abbas Chalaby, 1995
9
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Wyobraził sobie, jak zaniepokojona jakimiś dziwnymi odgłosami odwraca się w stronę drzwi tarasowych i próbuje dostrzec, co się dzieje za szybą. Wydaje jej się, że nic tam nie ma. Nagle w dziwnym miejscu, u dołu okna, spostrzega upiorną, ...
Iwo Zaniewski, 2012
10
Japoński wachlarz. Powroty
dowo-balkonowo-tarasowe, najczęściej drewniane klapki, których oczywiście nie możemy zapomnieć zdjąć przed powrotem do wnętrza mieszkania. Przed końcem wizyty w japońskim domu nasze stopy czeka jeszcze tylko jedna zmiana – na ...
Joanna Bator, 2011

用語«TARASOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarasowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linz - miasto festiwali i nowych mediów
Drogę wydłużają szalone atrakcje na tarasowo rozłożonych dachach, m.in. wirujące na krawędzi budynków karuzele oraz nastrojowy widokowy pasaż ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
2
Miejsce magiczne. Indonezyjska wyspa Flores
Wspaniałe tarasowe plantacje ryżu, krajobrazy górskie, majestatyczne wulkany, cudowna przyroda. Czynny wulkan ... Tarasowo położone pola ryżowe. Flores ... «naTemat, 9月 15»
3
Hanna Gałgańska: - Do Bydgoszczy mam ogromny sentyment, po …
Lubię wąskie uliczki w Wenecji, w Kampanii nie można się oprzeć zboczom skalnym, z tarasowo położonymi posiadłościami i tysiącem kolorowych kwiatów ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
4
Gdynia Waterfront – nowe biurowce w Gdyni
Pomiędzy budynkami ku wodzie prowadzi tarasowo ukształtowany plac miejski- bo kompleks ma oferować mieszkańcom także atrakcyjną przestrzeń publiczną. «Sztuka Architektury, 7月 15»
5
Takiego Nepalu już nie ma
Obawiam się, że wtedy jeszcze trudniej będzie dotrzeć do wielu wiosek położonych tarasowo w górach. Bo do wielu miejsc zapewne nie udało się jeszcze ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 5月 15»
6
Park zamiast bajorka przy ul. Kopernika w Szczecinku
Tarasowo z miejscami do siedzenia urządzona zostanie też skarpa od strony ulicy Kopernika, wokół staną stojaki na rowery. Na razie jeszcze okolice - z tonami ... «gk24.pl, 4月 15»
7
Różowe jezioro, tęczowe góry czy szklana plaża? Poznaj osiem …
Na stromych szczytach ujrzymy piękne, ułożone tarasowo budowle. Zhangye Danxia w Chinach to góry inne niż wszystkie. Wyróżnia je tęczowa kolorystyka. «Wiadomosci 24, 2月 15»
8
Spełnione życie Dokty
Buluba to piękne miejsce. Duży teren, wśród małych wzgórz, wznosi się niemal tarasowo. W jednym z pawilonów składających się na ośrodek dla trędowatych, ... «Opoka, 12月 14»
9
"Planeta Lem" z Poznania zrobiła wrażenie. Kosmici na parkingu …
Przydałyby się choćby nieduże trybunki, żeby publiczność mogła "tarasowo" usiąść i widzieć w pełnej krasie całe przedstawienie. Zobacz także: Planeta nie z tej ... «Gazeta Pomorska, 9月 14»
10
Starą halę w Grudziądzu rozbiorą. Zbudują mieszkania
Także na skarpie - tarasowo posadzone ozdobne rośliny. Przy klubie armwrestlerskim Marleny Wawrzyniak - pnącze na płocie, a przy wejściu - światowo! «Gazeta Pomorska, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tarasowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tarasowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA