アプリをダウンロードする
educalingo
tarcie

"tarcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTARCIEの発音

tarcie


ポーランド語でTARCIEはどんな意味ですか?

摩擦

▪摩擦▪摩擦

TARCIEと韻を踏むポーランド語の単語

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

TARCIEのように始まるポーランド語の単語

tarchomin · tarchominski · tarcica · tarcicowy · tarciczka · tarcie wewnetrzne · tarciowka · tarciowy · tarcz · tarcza · tarczan · tarczka · tarczka sygnalizacyjna · tarczkowy · tarcznice · tarcznik · tarczniki · tarczoglow · tarczoglowe · tarczowaty

TARCIEのように終わるポーランド語の単語

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるtarcieの類義語と反意語

同義語

«tarcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarcieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtarcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tarcie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摩擦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fricción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

friction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टकराव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتكاك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

friction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

geseran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reibung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

摩擦
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마찰
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gesekan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xích mích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உராய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घर्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürtünme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attrito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tarcie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тертя
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frecare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wrywing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

friktion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

friksjon
5百万人のスピーカー

tarcieの使用傾向

傾向

用語«TARCIE»の使用傾向

tarcieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarcie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tarcieに関するニュースでの使用例

例え

«TARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtarcieの使いかたを見つけましょう。tarcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mechanika techniczna - Strona 72
Tarcie. 4.1. Tarcie. ślizgowe. Każda siła czynna, działająca na ciało, stara się wprawić je w ruch. Istnieją jednak takie siły (opory), które dążą do zahamowania ruchu. Wiemy, że pchnięta po stole książka zatrzyma się po pewnym czasie.
Bogusław Kozak, 2004
2
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Zjawisko tarcia Bardzo istotną rolę w ruchu ciał odgrywa tarcie. Obserwowaliśmy to już podczas ruchu klocka po stole (doświadczenie 38.1). Mimo że usunęliśmy piasek, wyraźnie słyszeliśmy, że klocek trze o blat stołu i obserwowaliśmy, ...
Sławomir Ziemicki, 2008
3
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Większe niekiedy bywa tarcie, gdy ciała iednego gatunku, mnieysze gdy rożnych gatunkow trą się o siebie. Tak miedź mniey się trze o stal , bardziey o miedź, Muchembroek wiele w tey okoliczności przytacza doświadczeń. Z tych widziemy, że ...
Józef Herman Osiński, 1777
4
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 16
Zużyciem nazywamy zmiany zachodzące w elementach maszyn, będące wynikiem normalnej ich pracy, a więc przede wszystkim długotrwałego tarcia współpracujących części, wysokiej temperatury oraz korozji. Uszkodzeniem nazywamy ...
Seweryn Orzełowski, 1969
5
Mechanik samochodowy - Strona 578
Tarcie zmienia się wraz z rodzajem materiału tPontmc Motor Dinsiur; of Generol Motors Corporation t tarcie w spoczynku tarcie w ruchu Rys. 32-3. Tarcie w spoczynku jest większe od tarcia w ruchu. Z rysunku widać, że potrzebna jest siła ...
William Harry Crouse, 1964
6
Tarty i zapiekanki. Lekko i zdrowo
Tarty i zapiekanki Tarta z grillowaną cukinią Quiche z kalafiorem Tarta z kurkami i ricottą Tarta dyniowa Tartaz cukiniąi papryką Quiche z łososiem i szpinakiem Quichelorraine Quichez porami Tarta z botwinką i mozzarellą Tarte flambéez ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
7
Części maszyn - Strona 215
W łożyskach tocznych między współpracującymi powierzchniami pierścieni łożyska są umieszczone elementy toczne (np. kulki) i wówczas zamiast tarcia ślizgowego występuje tarcie toczne. Poniżej podane przykłady stosowania obu ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
8
O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...
Musiano bez wątpieniā uwáżać, iż z wszy. stkich ciał elektrycznych, szkło iest iednem, na które tarcie naywiększą ma moc do wydobywamiá Elektryczności, kiedy HAwkesbee umyślił w swoich doświadczeniach używać walca szklannego ...
Franciszek Scheidt, 1786
9
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 117
Zjawiska występujące w urządzeniach mechanicznych: iskry mechaniczne, tarcie elementów maszyn. Iskry mechaniczne – powstają podczas szlifowania, ostrzenia i innych podobnych operacji technologicznych. Zdolne są do zapalenia ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
10
O Pługu Poprawnym Beskolesnym. (Vom verbesserten räderlosen Pfluge.)
Wzięliśmy za zasadę na początku dzieła żeby uiąć ile możności składowych części pługa, skład tychże ulepszyć, podług zasad mechanicznych i iak naymniéy powierzchni wystawić na tarcie; ażeby przez to siły ciągniącéy oszczędzić można.
Adam Kasperowski, 1827

用語«TARCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dżinsy nie do z(a)jechania. Nadchodzi rewolucja?
Covec sprawia, że spodnie są odporne nawet na kilkusekundowe tarcie, pęknięcie czy ryzyko przecięcia. Jeżeli brać pod uwagę normę EN 13595-1, mamy do ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Otwarcie Rodríguez Gallery i wernisaż wystawy Jakuba …
Z ogromną przyjemnością zapraszamy na otwarcie Rodríguez Gallery połączone z wernisażem wystawy Jakuba Jasiukiewicza Tarcie i grawitacja, które ... «CO JEST GRANE, 9月 15»
3
Energooszczędne pierścienie tłokowe
Firma Federal-Mogul opracowała nową konstrukcję pierścieni tłokowych do dużych silników wysokoprężnych w pojazdach ciężarowych. Zmniejsza ona tarcie, a ... «e-autonaprawa, 8月 15»
4
Niemal wyeliminowali tarcie
Zmniejszenie tarcia to niezwykle pożądane zjawisko. Dość wspomnieć, że około 30% paliwa, które zużywają nasze samochody jest spalane po to, by pokonać ... «KopalniaWiedzy, 7月 15»
5
Diament i grafen - bardzo śliskie połączenie
Diament i grafen - bardzo śliskie połączenie Naukowcy z USA opracowali metodę pozwalającą wykorzystać niewielkie diamenty i grafen, aby zmniejszać tarcie, ... «elektroda.pl, 5月 15»
6
Oleje Castrol EDGE Titanium FST
Oleje Castrol EDGE Titanium FST dzięki dodatkowi metaloorganicznego polimeru tytanu zmniejszają tarcie o 15%, a film olejowy jest dwukrotnie mocniejszy w ... «Moto.pl, 5月 15»
7
Dlaczego wąż pływa w piasku lepiej od jaszczurki?
... tarcie generowane przez ciało. Teoria przewidywała, że tarcie skóry węża będzie o połowę mniejsze niż skóry jaszczurki, a eksperymenty to potwierdziły. «KopalniaWiedzy, 1月 15»
8
Kontuzja pasma biodrowo - piszczelowego [PORADY EKSPERTÓW]
Do niedawna uważano, że geneza jest prosta - pasmo w czasie ruchu kolana „przeskakuje” nad nadkłykciem i jest to tzw. tarcie. Przy zbyt napiętym paśmie ... «Sport.pl, 2月 14»
9
Dlaczego lód jest śliski? Nie uwierzycie, ale... nikt tego nie wie
Pierwsze, najprostsze wyjaśnienie, to tarcie. Tarcie, co wie chyba każdy, kto pocierał kiedyś ręce na mrozie, wytwarza ciepło. Jednak - co obliczyli naukowcy ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
10
"Nimfomanka - Część I": Tarcie i iskry [recenzja]
Artystyczny film porno Larsa von Triera - poprzedzony skandalem w Cannes, prowokacyjnymi zapowiedziami reżysera, jego prowokacyjnym zamilknięciem i ... «Interia, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tarcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tarcie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA