アプリをダウンロードする
educalingo
targowica

"targowica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTARGOWICAの発音

targowica


ポーランド語でTARGOWICAはどんな意味ですか?

マート

タルゴヴィカは、ロウィール・シレジア系の村であり、ウクライナのキロヴォラド州にあるカレランド・オブラストのドルニ・オブラストの村と自治体です。タルゴヴィカはポーランドのウリン郡の村です。 。..

TARGOWICAと韻を踏むポーランド語の単語

bablowica · bojowica · glowica · gnojowica · jalowica · kompozytowa głowica · korkowica · kosowica · kretkowica · kropidlakowica · lodowica · lukowica · makowica · niesztowica · olowica · pelzakowica · polowica · ropowica · rzesistkowica · sieciowica

TARGOWICAのように始まるポーランド語の単語

targarka · targarz · target · targi · targnac · targnac sie · targniecie · targowac · targowac sie · targowanie · targowek · targowicki · targowiczanin · targowiczanski · targowisko · targowiskowy · targowka · targownik · targowy · targum

TARGOWICAのように終わるポーランド語の単語

barwica · blyskawica · bukwica · centrolewica · centroprawica · chlapawica · cisawica · ckliwica · czerwica · dlawica · dretwica · drygawica · drzewica · sliwowica · sniegowica · sosnowica · surowica · synowica · zasadowica · zydowica

ポーランド語の同義語辞典にあるtargowicaの類義語と反意語

同義語

«targowica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARGOWICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語targowicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtargowicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«targowica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

市场
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mercado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Mart
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рынок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mercado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marché
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mart
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Markt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mart
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mart
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மார்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मार्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çarşı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mercato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

targowica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ринок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Mart
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Mart
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Mart
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Mart
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Mart
5百万人のスピーカー

targowicaの使用傾向

傾向

用語«TARGOWICA»の使用傾向

targowicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«targowica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、targowicaに関するニュースでの使用例

例え

«TARGOWICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtargowicaの使いかたを見つけましょう。targowicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Targowica leży nad Atlantykiem: Pasażerowie martwej wizy - Części 1-2
O polskiej emigracji politycznej na Zachodzie w okresie 1939-54.
Stefan Arski, 1955
2
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
Uniwersał względem patentu danego Rudnickiemu. – Toż do konfederacy6w wojewódzk. względem utrzymania spokojności. Grodno, – Uniwersał kredytorów rzeczyp. ostrzegający. Targowica 30 Maja. – Toż do obywateli koronn. Targowica ...
Karol Estreicher, 1888
3
Wołyń - Strona 221
Targowica. 221. Kościół w Łysinie został spalony podczas napadu UPA w lipcu 1943 r., zapewne wraz z cudownym obrazem, a po wojnie ocalałe mury rozebrano na cegłę. Nie zachowała się też cerkiew. Na miejscowym cmentarzu katolickim ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
4
Late Enlightenment: Emergence of modern national ides - Strona 283
It was only after the outbreak of the Jacobin terror that the positive evaluation of the French revolution became restricted to the Polish radical left. The Targowica Confederation was a powerful and radical expression of republicanism, though it ...
Balázs Trencsényi, ‎Michal Kope[Ux010d]ek, 2006
5
The United States and Poland - Strona 47
Still, the first anniversary of the constitution was celebrated with some fanfare. At that moment, however, the Russian- sponsored Confederation of Targowica was already preparing an intervention in Poland. The word Targowica has become ...
Piotr Stefan Wandycz, 1980
6
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 76
Wszystko to, zgodnie z nie zwerbalizowaną, ale wpisaną w utwór ludową etymologią nazwy Targowica, okazuje się pochodną obszaru targanego przez sprzeczności i rozdartego między przeciwieństwami. W myśl budowanej w Zapiskach...
Marcin Wołk, 2009
7
Summaryusz Czynności Konfederacyi Glney Targowickiey Kor: od dnia 14 ...
Confederacy (TARGOWICA), Stanisław Junosza KUSZEWSKI. h stony, ally негу? oznacìyé mîeysca Magszynow, я Konìeder: ,_. Wofyńíka dyspartymenc Podwod uczyni. Uprasza takáe Квит federacy» Gener:l aby Porucznik Mikulicz ...
Confederacy (TARGOWICA), ‎Stanisław Junosza KUSZEWSKI, 1792
8
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
Zgromadzeni w miasteczku Targowica wzywają oni imperatorową Katarzynę II do interwencji.(20) Odtąd nazwa Targowica jest powszechnie znanym synonimem zdrady narodowej i trwałym elementem polskiej świadomości historycznej we ...
Jerzy Kowalski, 2009
9
The Partitions of Poland 1772, 1793, 1795 - Strona 150
This was the basis on which the ministerial council of 23 july had opted for accession to Targowica; the émigrés in Dresden expected him to succeed and were confident that, sooner or later, they would be reinstated in the country and in office.
Jerzy Lukowski, 2014
10
Taking Liberties: Gender, Transgressive Patriotism, and Polish ...
The Targowica leaders soon found that Russian aid to dismantle the Polish reforms was bought for a very high price indeed. In the Act of Confederacy of 27 April, they bartered the sovereignty of the Commonwealth for the restoration of the ...
Halina Filipowicz, 2015

用語«TARGOWICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtargowicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Targowica, zdrada"? MSW prezentuje fakty i mity o głosowaniu ws …
Wczoraj tj. 22 września br. Polska poparła decyzję ws. rozlokowania uchodźców w krajach UE. Poniżej przedstawiamy odpowiedzi na najbardziej istotne ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
2
Targowica miejska do remontu
Targowisko miejskie w Łowiczu budzi dużo emocji zarówno wśród kupujących i handlujących. Targowica daje pracę prawie 500 handlującym. Plac targowy ... «Radio Victoria, 7月 15»
3
Trzynastu wyklętych. "Zaprosili" 100 tys. obcych żołnierzy i wbili …
Mowa o trzynastu wyklętych magnatach, którzy 14 maja tego roku - w przygranicznej miejscowości Targowica nad Siniuchą - ogłosili akt zawiązania ... «naTemat, 5月 15»
4
Nowy Targ. Plac budowy jarmarku z "lotu ptaka" [WIDEO]
Władze spółki "Nowa Targowica", które budują nowy plac targowy w Nowym Targu, zwróciły się do władz miasta, by te wynajęły im kolejny kawałek gminnego ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
5
Potop, Targowica i goralenvolk. Kim byli zdrajcy, którzy nie wahali …
Jak zdrada to wiadomo, Targowica. Słowo-klucz, bo "targowiczanie" znaczy dziś tyle, co szkodnicy sprawy narodowej. Wtedy, w kwietniu 1792 roku, przeciwnicy ... «naTemat, 3月 15»
6
Lewicowa targowica
Iluż rozpoznawalnych polityków z lewicowej targowicy mogłoby liczyć na dobre miejsca na listach wyborczych PO. Kilkunastu. Dla Platformy byłoby to korzystne ... «Wprost 24, 3月 15»
7
Nowy Targ: nowa targowica pnie się w górę [ZDJĘCIA]
Widać już pierwsze efekty prac budowlańców przy nowej targowicy w Nowym Targu, która będzie miała charakter bardzo regionalny. Na terenie przy ... «Gazeta Krakowska, 2月 15»
8
Prawica-Targowica: Warszawa dla Sasina czy może Putina?
TYDZIEŃ KOŃCZY PIĄTEK. W Polsce skończyła się demokracja. Kaczyński oznajmił, że 13 grudnia wyprowadzi ludzi na ulice. Błąd. Jeśli jest tak źle, nie można ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
Współczesna Targowica – poczet polskich szpiegów Kremla
Według Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w Polsce może działać około 300 obcych agentów. Właśnie zatrzymano dwie osoby, które ... «naTemat, 10月 14»
10
Łysiak, "Do Rzeczy", Targowica. Tym razem serio
Prawicowy i rzekomo patriotyczny tygodnik "Do Rzeczy" nieraz już miał skandaliczne okładki i publikował skandaliczne teksty. Dzisiaj jednak przekroczył ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Targowica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/targowica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA