アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarmoszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTARMOSZENIEの発音

tarmoszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARMOSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

TARMOSZENIEのように始まるポーランド語の単語

tarlatanowy
tarlica
tarlisko
tarliskowy
tarlo
tarlow
tarlowski
tarlowy
tarmosic
tarmosic sie
tarn
tarnawatecki
tarnawatka
tarnik
tarnikowac
tarnina
tarninowy
tarniowka
tarnka
tarnobrzeg

TARMOSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるtarmoszenieの類義語と反意語

同義語

«tarmoszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARMOSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarmoszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtarmoszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tarmoszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打架
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pelea
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scuffle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हाथापाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

драка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

briga
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধস্তাধস্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bagarre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pergelutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rauferei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

もみ合い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

난투
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gelut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đánh nhau
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைகலப்பில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मारामारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itiş kakış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zuffa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tarmoszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бійка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încăierare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderonsie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

basketak
5百万人のスピーカー

tarmoszenieの使用傾向

傾向

用語«TARMOSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tarmoszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tarmoszenieに関するニュースでの使用例

例え

«TARMOSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtarmoszenieの使いかたを見つけましょう。tarmoszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 628
W polskim uproszczenie grupy spółgłoskowej *rdl > rł. tarmosić tarmoszę od XVII w. (daw. też tarmosae) 'szarpać, targać', dial. tarmosić I termosić 'szarpać, trząść, potrząsać kimś (trzymając oburącz za ramiona), szamotać się', 'miąć, gnieść'.
Wiesław Boryś, 2005
2
Historia Polityczna Polski 1989-2012
tarmoszenia. zdech ego lwa przez mapę,. Mimo tych incydentów trwa y negocjacje dotyczące przyszego traktatu polskorosyjskiego. Wa9nie na tle związanych z nim szczegóów doszodo najistotniejszego sporu między rządem a prezydentem ...
Antoni Dudek, 2013
3
Tylko polskie wino
Tarmoszenie za klamkę, nic nie dało. Gruby wyciągnął swój niezbędnik z wytrychami i już miał znaleźć odpowiedni kształtem drut, gdy zauważył, że drzwi nie mają otworu na klucz, lub wkładkę. – Dziwne, tylko klamka? Trochę to wygląda, jak ...
Grzegorz Kozłowski, 2015
4
Poznawanie Miłosza 2: 1980-1998 - Część 2 - Strona 38
O tym nurcie Miłosz wyraża się zwięźle: „Całe tarmoszenie się psychologiczne" (K 73). I dodaje: Właściwie gdzieś na szczytach obrzydliwości trzeba umieścić Żeromskiego, Mauriaca i całą literaturę wywodzącą się z podobnego ducha (K 73).
Aleksander Fiut, 2001
5
Łowca gwiazd - Strona 120
A palce u nóg wydawały się otwartymi ranami. Obudziło go gwałtowne tarmoszenie. Jeden z jego ludzi szarpał go natarczywie za dłoń. –Musimy uciekać– zawołał.– Konnica polska zbliża się do miasta. Gonią www.e-bookowo.pl Mariusz ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013
6
Kalahari
Wystawiały uległe łby i szyje, czekały na tarmoszenie sierści. Nim zdążył napełnić szklankę, rozległ się telefon. – Co robisz w piątek? – Mam pracę, dużo pracy. Cały dzień będę chyba zajęty... – Przyjedź do Mkuze. Był to Mangomani. Odległy ...
Wojciech Albiński, 2012
7
Operacja „Dunaj”
Jacek Kondracki, Robert Urbański. nieokrzesane i słowa „czerwieńsze od malin...”. Sfajczenie pałatki i naplucie do pogorzeliska. Gorycz pod gwiazdami, tarmoszenie przy motorze i nocna szarża po wertepach, w mętnym, rozbełtanym świetle ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
8
Wolność:
mając pewności, czy jeszcze zadziałają, ale najwyraźniej działały: o siódmej obudziło go tarmoszenie przez zdeterminowaną Lalithę. Nadal był we wczorajszym ubraniu, wszystkie światła się paliły, pokój był zdemolowany, miał zdarte gardło, ...
Jonathan Franzen, 2016
9
Antoni Uniechowski o sobie i innych - Strona 211
Zaczynało się tarmoszenie, mała potrafiła podstawić babce nogę, piszczała i tupała. Zapychano ją do dziecinnego pokoju i w chwili pierwszego oburzenia zamykano na klucz. A gdy tylko milkły hałasy i zdążyłem zapaść głębiej w sen, ...
Antoni Uniechowski, ‎Krystyna Uniechowska, 1961
10
Katarzyna - Strona 154
do pisku i tarmoszenia, i om wreszcie, Postemp, miotający się za biurkiem z wyłączonym telefonem. Aleby się z niego śmiał SD-man Lechelt! Tym bardziej wzrosła w nim zawziętość i żądza zemsty. Gdy w sobotę, dwudziestego trzeciego ...
Jerzy Stefan Stawiński, 1955

用語«TARMOSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarmoszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O zapomnianych ofiarach ukraińskiego ludobójstwa
I wcale tu nie chodzi o nieustanne tarmoszenie równie zadziornego, co durnego Ukraińskiego Narodu o to, aby na każdym kroku ostentacyjnie kajali się przed ... «Interia360.pl, 10月 15»
2
Kadra. Karol Linetty przeprosił selekcjonera
nie ma to jak tarmoszenie pod prysznicem kuchenkorza tam główka nie boli za to łeb... Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. blechtrommel. 2 miesiące temu. «Sport.pl, 9月 15»
3
Gael García Bernal: zaangażowany optymista
I choć tarmoszenie Johna McClanea to dla niego nowe terytorium, to główny wątek "The Burning", jest mu bardzo bliski. García Bernal często wybiera filmy z ... «Onet.pl, 6月 15»
4
Lubił żyć na krawędzi. Kochał wszystko, co ekstremalne
Fotograf lubił utrwalać te chwile, kiedy Tatiana się z nim bawiła, kiedy zmęczony tarmoszeniem, tulił się do jej ciała jak dziecko. Do sądu Vitas i Tatiana chodzili ... «Onet.pl, 6月 15»
5
BILETY: LIVENATION.PL
Kościey miał też słowo do zaprzyjaźnionego #nohomo Homexa: "Pamiętaj Adrian, że zasługujesz na więcej, niż tarmoszenie się z takim typem jak Miuosh". «cgm.pl, 9月 14»
6
Jak TO nazywamy
"Klikanie myszki", "tarmoszenie pierożka", "wciskanie guziczka" - to praktycznie wszystko, na co stać płeć piękną. Nie wspominamy nawet o "czochraniu bobra", ... «Wirtualna Polska, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tarmoszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tarmoszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż