アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telegrafowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTELEGRAFOWANIEの発音

telegrafowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEGRAFOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

TELEGRAFOWANIEのように始まるポーランド語の単語

telega
telegammaterapia
telegazeta
telegeniczny
teleglosowanie
telegosc
telegraf
telegraf maszynowy
telegrafia
telegrafia kopiowa
telegraficznie
telegraficzno prasowy
telegraficznosc
telegraficzny
telegrafista
telegrafowac
telegram
telegramowy
telehit
teleinformatyka

TELEGRAFOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるtelegrafowanieの類義語と反意語

同義語

«telegrafowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEGRAFOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telegrafowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtelegrafowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«telegrafowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

电报
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

telégrafo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Telegraph
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برقية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

телеграф
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

telégrafo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তারবার্তা পাঠান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

télégraphe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Telegraph
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Telegraph
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

電信
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전신
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Telegraph
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

máy điện báo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டெலிகிராப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

telgraf
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

telegrafo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

telegrafowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

телеграф
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

telegraf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Telegraph
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Telegraph
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Telegraph
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Telegraph
5百万人のスピーカー

telegrafowanieの使用傾向

傾向

用語«TELEGRAFOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«telegrafowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、telegrafowanieに関するニュースでの使用例

例え

«TELEGRAFOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtelegrafowanieの使いかたを見つけましょう。telegrafowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komedye Jana Alexandra hrabiego Fredry - Tom 2 - Strona 61
Wystaw pan sobie, telegrafuję dziś rano ze Lwowa do mego teścia.... H e n r y k. Co? . P. Ratatyñski. Cóż pana w tém dziwi? Przecie każdemu wolno do swego teścia telegrafować; telegrafuję tedy do mego teścia.... Henryk. Przepraszam, ale ...
Jan Aleksander Fredro, 1872
2
Album Muzeum Narodowego w Rapperswyllu: rok 1876 - Strona 179
Za pozwoleniem, odparłem chwytając ostatniej deski | wybawienia, proszę pana na mój koszt zatelegrafować do pana ober-prezydenta do Wrocławia. – Ja! ja! nie mogę telegrafować – daj mi pan pokój! I dodał: – Telegrafuj pan sobie sam, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1876
3
Na srebrnym globie
Czy to ze względu na niedostateczną siłę prądu wytwarzającego fale, czy też wadliwą budowę przyrządu, telegrafowanie na większą odległość było niemożliwe. Ale ostatnia depesza brzmiała nader zachęcająco: „Wszystko dobrze, nie ma ...
Jerzy Żuławski, 2017
4
Informacja w cybernetyce: informatyka - Strona 155
Rysunek 92a podaje przykład telegrafowania DWUSTRONNEGO: nadajnik dalekopisu w Waraszawie przesyła telegram do odbiornika dalekopisu w Katowicach, który JEDNOCZEŚNIE swoim nadajnikiem przekazuje INNY telegram do ...
Janusz Müller, 1974
5
Poradnik je̜zykowy - Strona 63
Jako czasownik ten sam wyraz znaczy «telegrafować»; ponieważ w języku polskim był i jest używany wyraz telegrafować, więc dublowanie tego wyrazu nową pożyczką nie było potrzebne. Ale losy wyrazów zależą od wielu czynników.
Roman Zawliński, 1970
6
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 136
Pierwotnie kablować było używane tylko w znaczeniu » telegrafować za pomocą podmorskiego kabla telefonicznego«.SPP przestrzega przed zastępowaniem czasownikiem kablować utrwalonej w języku formy telegrafować. Faktycznie stało ...
Roman Zawlinśki, 1988
7
Galicja w powstaniu styczniowym - Tom 15 - Strona 107
Waligórski mi pisał, żeby Wam wszystkie ważniejsze fakta telegrafować i że koszta Wy poniesiecie. Ażeby telegrafować pożytecznie, tj. ażeby uprzedzać fałszywe depesze rosyjskie, a Was utrzymywać au courant prawdziwego biegu ...
Stefan Kieniewicz, ‎Ilʹi︠a︡ Solomonovich Miller, 1980
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 70
(44) § 14 po słowach: „nie podaje się” dopisać nowy ustęp (44a) w brzmieniu następującym: „Telegrafując telegram w języku obcym, należy po każdym wyrazie odtelegrafowanym telegrafować znak –––– (przecinek), żeby uniknąć połączenia ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
9
R - Z. - Strona 489
... wysylajacy i przyj- mujqcy depesze» telegrafowac ndk IV, ~fujç,, ~fujesz, ~fuj, ~owal «wysylaé depesze,, zawiadamiac telegraficznie; depeszowaé»: Telegrafowaé po ko- goá, do kogos. Telegrafowali, ze zdarzyl sie, wypadek. telegrafowanie ...
Mieczysław Szymczak, 1995
10
Literatura Łodzi w ciągu jej istnienia: szkic literacki i antologja
Postanawiam ostatecznie zawiadomić przynajmniej znajomych o tem, że nie wolno mi telegrafować. Układam nowy telegram: „Nie mogę telegrafować o wypadkach w Łodzi, gdyż zakazuje tego miejscowa policja". Znów do okienka. — Znów ...
Ludwik Stolarzewicz, 193

参照
« EDUCALINGO. Telegrafowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/telegrafowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż