アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrorysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTERRORYSTAの発音

terrorysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTERRORYSTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«terrorysta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terrorysta

テロ

Terroryzm

テロリズム - 特定の目的を達成するために人口や国が譲歩することを脅迫し、強制することを目的とした、法律違反での人や財産に対する強制または心理的暴力の使用。 テロ活動は人口全体に影響する可能性がありますが、ほとんどの場合、他の人たちに強制的に行動させるために人口の残りの部分に小さな打撃を与えます。 Terroryzm – użycie siły lub przemocy psychicznej przeciwko osobom lub własności z pogwałceniem prawa, mające na celu zastraszenie i wymuszenie na danej grupie ludności lub państwie ustępstw w drodze do realizacji określonych celów. Działania terrorystyczne mogą dotyczyć całej populacji, jednak najczęściej są one uderzeniem w jej niewielką część, aby pozostałych obywateli zmusić do odpowiednich zachowań.

ポーランド語辞典で«terrorysta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRORYSTAと韻を踏むポーランド語の単語


aforysta
aforysta
agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akwarysta
akwarysta
aleatorysta
aleatorysta
altarysta
altarysta
antyterrorysta
antyterrorysta
apriorysta
apriorysta
arcypurysta
arcypurysta
behawiorysta
behawiorysta
beletrysta
beletrysta
buldozerysta
buldozerysta
bulgarysta
bulgarysta
centrysta
centrysta
czterysta
czterysta
dekabrysta
dekabrysta
diarysta
diarysta
dolorysta
dolorysta
dozymetrysta
dozymetrysta
egalitarysta
egalitarysta

TERRORYSTAのように始まるポーランド語の単語

terra rossa
terra sigillata
terramycyna
terrarium
terrarysta
terrarystka
terrazyt
terrazytowy
terrazzo
terre des hommes
terrine
terrofotogrametria
terror
terror biurowy
terrorystka
terrorystyczny
terroryzm
terroryzm konsumpcyjny
terroryzowac
terroryzowanie

TERRORYSTAのように終わるポーランド語の単語

ekwilibrysta
elitarysta
empirysta
falerysta
florysta
folklorysta
fotogrametrysta
futurysta
gongorysta
heliocentrysta
humanitarysta
humorysta
hungarysta
iberysta
integrysta
jurysta
kamorysta
kitarysta
kolorysta
koncyliarysta

ポーランド語の同義語辞典にあるterrorystaの類義語と反意語

同義語

«terrorysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRORYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrorystaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのterrorystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«terrorysta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恐怖分子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

terrorista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

terrorist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आतंकवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إرهابي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

террорист
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

terrorista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্ত্রাসবাদী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

terroriste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengganas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Terrorist
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テロリスト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

테러
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teroris
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khủng bố
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயங்கரவாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दहशतवादी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

terörist
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

terrorista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

terrorysta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

терорист
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

terorist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρομοκράτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terroriste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

terrorist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

terrorist
5百万人のスピーカー

terrorystaの使用傾向

傾向

用語«TERRORYSTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«terrorysta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、terrorystaに関するニュースでの使用例

例え

«TERRORYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からterrorystaの使いかたを見つけましょう。terrorystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polityka na wesoło - Strona 71
Nagle usłyszałam następujące pytanie: – Czy to prawda, że mieszka pani z terrorystą? Absolutna prawda. Mieszkam z terrorystą. Ma dwa i pół roku, czarne futerko, uszy, ogon i pięć kilo. To dużo, jak na tak groźnego przestępcę. Kiedy ma ...
Anna Kiesewetter, 2015
2
Polscy terroryści
międzynarodowego. Twierdzono mianowicie, Ze zamachuna Seliwestrowa dokona owszem, Padlewski, jednak niejako socjalistyczny terrorysta, lecz...agent rządupruskiego. Sam zainteresowanyzareagowa natoca e zamieszanie poswojemu ...
Wojciech Lada, 2014
3
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
terrorystą... I. będę. lizał. stopy. Nadine. Od czasu do czasu ktoś, kto nie ma nic lepszego do roboty, oblicza, ile godzin naszego życia spędzamy pracując, jedząc lub szukając nieużywanych ostatnio przyborów kuchennych. W zeszłym tygodniu ...
Jeremy Clarkson, 2014
4
Encyklopedia terroryzmu - Strona 248
Istnieją jednak pewne cechy umysłu terrorysty, które można zbadać. Są to między innymi: powody przystąpienia do ruchu terrorystycznego; stosunki wzajemne między członkami organizacji terrorystycznej; siła przekonań terrorysty; to, w jaki ...
Bożena Zasieczna, 2004
5
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Taka, że z terrorystą można paktować”. Tischner wkraczał nateren, na którym łatwo było narobić sobie wrogów. A jednak eksperyment się powiódł. Dzieci czuły się na mszy swobodnie, ale nie „rozniosły” kościoła. Te najaktywniejsze Tischner ...
Wojciech Bonowicz, 2011
6
Mistrz karnawału
Sprawa miała związek z pewnym terrorystą. Zbierałem wtedy informacje na temat grup anarchistycznych i radykalnych, które dawno już zniknęły z pola widzenia. Nazwałabyś to pewnie rozgrzebywaniem przeszłości. – Ale co to ma wspólnego ...
Craig Russell, 2014
7
Syzyfowa zemsta - Strona 4
Czy terrorysta może być pozytywnym bohaterem? Człowiek definiuje siebie poprzez swoje cele i sposób ich osiągania. Sam terroryzm to określone działanie, którego narzędziem jest przemoc psychiczna i fizyczna. Jego celem, poprzez gwałt ...
Rafał Wałęka, 2013
8
Zwłokopolscy. Władcy nocy
Niemożliwością było, żeby ktoś z góry zaplanował te wydarzenia, na przykład jakiś szaleniec czy terrorysta. Pogrzebaliśmy głębiej i dotarliśmy do maila wysłanego z Polski do służb ratowniczych Japonii, w którym ostrzegano o trzęsieniu ziemi ...
Marcin Pałasz, 2013
9
Terror
Pozytywnie przyjęto również wydaną w 2013 roku powieść Tabu (W.A.B. 2014). Ostatnie dzieło von Schiracha, dramat Terror (2014), doczekał się wielu adaptacji teatralnych, także w Polsce.
Ferdinand von Schirach, 2016
10
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
Zdarza sięnam często słyszeć od dziennikarzy takąoto sentencję:ten sam, cojest terrorystą dla jednych, jest dla drugich bojownikiemo wolność. Ma toznaczyć, że to, czy coś albo ktoś zasługujena tę nazwę, zależy poprostu od punktu widzenia ...
Leszek Kołakowski, 2010

用語«TERRORYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrorystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Islamski terrorysta zastrzelony w Berlinie. Rzucił się z nożem na …
W Berlinie zastrzelono terrorystę należącego do Al Kaidy. Jak podaje dziennik "Bild", 41-letni mężczyzna zaatakował nożem policjantkę, ale został zastrzelony ... «Dziennik.pl, 9月 15»
2
Zamach w UK: W Calais ukrywa się terrorysta, który zmierza na Wyspy
Terrorysta z Państwa Islamskiego ukrywa się we francuskim Calais, w obozie dla uchodźców. „Mężczyzna ma przedostać się do Wielkiej Brytanii i ... «Polish Express, 9月 15»
3
Pierwszy polski islamski terrorysta-samobójca. Przez niego zginęło …
Urodzony w Polsce Jacek S. został terrorystą Państwa Islamskiego. W czerwcu wziął udział w samobójczym ataku na rafinerię w Iraku, w którym zginęło 11 osób ... «TVN24, 8月 15»
4
"Ojciec mówił, że diabeł w niego wstąpił". Kim był polski terrorysta
Wygonił go z domu - powiedział jeden z mieszkańców Kamnicy, w której wraz z rodziną mieszkał Jacek S. Według ustaleń portalu tvn24.pl, został on terrorystą ... «TVN24, 8月 15»
5
Islamski terrorysta polskiego pochodzenia grozi chrześcijanom i …
U nas niewolnik musi być traktowany z najwyższym szacunkiem. Nie ma mowy o żadnych gwałtach – wybiela wizerunek ISIS terrorysta mający wiele zastrzeżeń ... «PCh24.pl, 8月 15»
6
Rząd Libii: w nalocie zginął "jednooki szejk". Islamiści zaprzeczają
Algierski terrorysta Mochtar Belmochtar zginął w nalocie, przeprowadzonym przez siły USA w ramach operacji antyterrorystycznej w Libii - poinformował w nocy ... «TVN24, 6月 15»
7
Liam Neeson kontra bezwzględny terrorysta
Aktor miałby zagrać agenta C.I.A., który daje się wciągnąć w zabawę w kotka i myszkę z bezwzględnym terrorystą planującym atak. Zarykuje wszystko, także ... «Onet.pl, 5月 15»
8
Szef arabskiego BBC: Nie używajmy słowa "terrorysta"
A słowo takie jak "terrorysta" będzie niosło ze sobą pewien ładunek - tłumaczy. - Unikamy zatem tego wyrazu. Ale w Paryżu doszło do ataku terrorystycznego. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
9
Terrorysta w Paryżu dzwonił do kolegów wzywając do kolejnych …
Amedy Coulibaly, który wziął zakładników w sklepie koszernym w Paryżu, dzwonił przed śmiercią do kolegów prosząc, by zaatakowali kolejne cele, w tym ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
10
Zuchwały plan najgroźniejszego terrorysty w Grecji
Najbardziej poszukiwany w Grecji lewacki terrorysta, schwytany w sobotę niedaleko Aten, planował zbrojny napad na ateńskie, pilne strzeżone więzienie w celu ... «TVN24, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terrorysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/terrorysta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż