アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torpillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORPILLAGEの発音

torpillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORPILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«torpillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtorpillageの定義

辞書の魚雷の定義は、船を魚雷に揚げる行為です。 この行動の結果。 秘密の操作で、企業、プロジェクト、アイデアを倒すための行動。

La définition de torpillage dans le dictionnaire est action de torpiller un navire; résultat de cette action. Action de faire échouer une entreprise, un projet, une idée par des manœuvres secrètes, sournoises ou maladroites.


フランス語辞典で«torpillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORPILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

TORPILLAGEのように始まるフランス語の単語

tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction

TORPILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるtorpillageの類義語と反意語

同義語

«torpillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORPILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorpillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torpillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鱼雷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

torpedeamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

torpedoing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

torpedoing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торпедирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torpedoing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

torpedoing
260百万人のスピーカー

フランス語

torpillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

torpedoing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Torpedierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

torpedoing
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어뢰 공격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

torpedoing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng ngư lôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடைத்தமையானது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

torpedoing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

torpedoing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

siluramento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

storpedowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торпедування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

torpilarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τορπιλισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

torpedoing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torpederar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

torpeder
5百万人のスピーカー

torpillageの使用傾向

傾向

用語«TORPILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«torpillage»の使用頻度を示しています。
torpillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torpillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORPILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torpillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torpillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、torpillageに関するニュースでの使用例

例え

«TORPILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorpillageの使いかたを見つけましょう。torpillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pétain et les Américains
Toutefois, le 7 mai 1915, le torpillage du Lusitania, battant pavillon britannique, avait entraîné la disparition de 1 200 passagers dont 128 américains. Malgré la fureur légitime du pays, Wilson n'avait pas estimé que ce crime de guerre était un  ...
Jacques Le Groignec, 1995
2
Forage Rotary: Essais et complétion de puits. Groupe II.. ...
torpillage à la nitroglycérine, qui commença il y a une centaine d'années pour réactiver des puits ayant pratiquement cessé de produire. Parfois, l'amélioration après le torpillage était spectaculaire. Pendant les années 20, la technique du ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1972
3
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
Il est maintenant proposé de former un groupe de matelots artilleurs et de matelots torpilleurs au Canada », puisque « les écoles de torpillage et d'artillerie des deux côtes sont prêtes à offrir ces cours ». Quatre torpilleurs et huit artilleurs  ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011
4
Du littoral à la mer
Il est maintenant proposé de former un groupe de matelots artilleurs et de matelots torpilleurs au Canada », puisque « les écoles de torpillage et d'artillerie des deux côtes sont prêtes à offrir ces cours ». Quatre torpilleurs et huit artilleurs  ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, John MacFarlane, 2011
5
Poésie proscrite: pour une poétique de la mésentente
... Breton cherchait non seulement le torpillage de toute idée produite par le langage — un processus auquel « le dadaïsme surtout avait voulu attirer l' attention » — mais aussi à vivre et à exprimer ce langage en tant que torpillage : à l'abri de ...
James Petterson, 2013
6
Journal du droit international privé et de la jurisprudence ...
Salut militaire à coups de Tentative de torpillage, 36. Torpillage, 5 et s., 31, 34, 36 , 43. Torpillage sans avertissement, 12 et s. Torpilles sous-marines, 37. — V. Torpillage. Turquie, 40 et s. Usage du pavillon italien par Autrichiens, 39. Violation ...
Edouard Clunet, 1926
7
Les soldats de la honte
Les Soldats de la Honte a reçu le Grand Prix du livre d'histoire Ouest-France-Société Générale.
Jean-Yves LE NAOUR
8
La colombe et les tranchées: Benoît XV et les tentatives de ...
Les relations germano-américaines ont été marquées par trois incidents majeurs : le torpillage du paquebot britannique Lusi- tania (1 mai 1915), de V Arabic ( 1 9 août 1 9 1 5) et du Sussex (24 mars 1916). Un échange de notes avait suivi le ...
Nathalie Renoton-Beine, 2004
9
Manuel d'études du développement du Rwanda: Le projet de ...
CHAPITRE V La responsabilité du néo-colonialiste belge dans « le torpillage et la démolition du Gitérisme-Kayibandisme » et le mal-développement rwandais .... ................ 99 A. Qu'est-ce le Socialisme Kayibandiste ? Pourquoi lui préfère-t-on ...
Bonaventure Mureme K., 2014
10
La Méditerranée dans la guerre 8 novembre 1942 - 9 septembre ...
A ses yeux, ce sont des traîtres en Italie qui signalaient à l'ennemi l'itinéraire des convois, d'où le torpillage préférentiel des navires ravitaillant en armes, carburant , munitions, voire chars, son A frihahorps. Il en tirera cette obsession que la ...
Jean Bisson, 2013

用語«TORPILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorpillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Le secrétaire général du Hezbollah s'est assigné une nouvelle …
... la dégénérescence de l'État et de ses institutions, ainsi qu'au torpillage du Conseil des ministres, et qui a eu pour conséquence d'empêcher ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
A la loupe : Sales têtes en guerre
Les personnes que Coordination et Plateforme veulent imposer dans la composition du Comité peuvent alors être en mission de torpillage du ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
3
Une commémoration en l'honneur des oubliés du Meknès
L'association "Les Oubliés de Meknès" commémore cette année le 75e anniversaire du torpillage du navire Meknès, en 1940. «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
4
Crise de l'élevage, crise de la soumission française ?
Phil Hogan l'Irlandais constitue le meilleur allié de l'Allemagne dans le torpillage en règle de l'agriculture française. Dans ce Mers-el-Kébir ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Saint-Martin-en-Campagne : un livre édité à l'occasion de la …
Saint-Martin-en-Campagne. Vendredi, Les Oubliés du Meknès célébreront le 75e anniversaire du torpillage du paquebot. «Paris Normandie, 7月 15»
6
Stade de Tokyo, le mauvais plan de Zaha Hadid
Elle dénonçait en décembre 2015 dans le webzine Dezeen un torpillage systématique motivé par l'hypocrisie et le fait «que les Japonais ne ... «Le Temps, 7月 15»
7
Cody Walker, le frère de Paul Walker, décroche son premier grand …
D'après Deadline Hollywood, le frère de Paul Walker incarnera l'un des 317 marins ayant survécu à un torpillage et une attaque de requins ... «Closer, 7月 15»
8
Valenciennes: les restaurateurs grecs dédramatisent la situation de …
Du même avis, Georgia Petridou, serveuse au restaurant Greco, explique ce torpillage médiatique à sa façon. « Les médias et les dirigeants ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Crocs-en-jambe
La milice ne souhaite en aucun cas le torpillage d'un gouvernement au sein duquel elle dispose, il est vrai, d'un formidable pouvoir ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Joumblatt chez Salam : Rien ne justifie le torpillage du Conseil des …
Le Premier ministre Tammam Salam a reçu mercredi le leader du Parti socialiste progressiste (PSP) Walid Joumblatt. A l'issue de cette réunion ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torpillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/torpillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z