アプリをダウンロードする
educalingo
tragifarsowy

"tragifarsowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRAGIFARSOWYの発音

tragifarsowy


TRAGIFARSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

awersowy · bursowy · dwuwersowy · farsowy · jednowersowy · komediofarsowy · komersowy · komparsowy · konkursowy · kredyt rembursowy · kursowy · marsowy · miedzywersowy · morsowy · osmiowersowy · pokonkursowy · pozakonkursowy · rembursowy · resursowy · rewersowy

TRAGIFARSOWYのように始まるポーランド語の単語

tragarski · tragarz · tragedia · tragediopisarz · tragediowy · tragi · tragiczka · tragicznie · tragicznosc · tragiczny · tragidraka · tragifarsa · tragigroteska · tragigroteskowy · tragik · tragika · tragikomedia · tragikomiczny · tragizm · tragizowac

TRAGIFARSOWYのように終わるポーランド語の単語

achillesowy · adresowy · akcydensowy · aklasowy · aliansowy · aloesowy · altembasowy · ambulansowy · ampeksowy · ananasowy · anonsowy · antyaidsowy · antycellulitisowy · antyhalasowy · antykryzysowy · antypapierosowy · antystresowy · antywirusowy · apokalipsowy · trawersowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtragifarsowyの類義語と反意語

同義語

«tragifarsowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAGIFARSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragifarsowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtragifarsowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tragifarsowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tragifarsowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tragifarsowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tragifarsowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tragifarsowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tragifarsowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tragifarsowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tragifarsowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tragifarsowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tragifarsowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tragifarsowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tragifarsowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tragifarsowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tragifarsowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tragifarsowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tragifarsowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tragifarsowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tragifarsowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tragifarsowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tragifarsowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tragifarsowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tragifarsowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tragifarsowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tragifarsowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tragifarsowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tragifarsowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tragifarsowy
5百万人のスピーカー

tragifarsowyの使用傾向

傾向

用語«TRAGIFARSOWY»の使用傾向

tragifarsowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragifarsowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tragifarsowyに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGIFARSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtragifarsowyの使いかたを見つけましょう。tragifarsowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pod teatralna̜ szminka̜ - Strona 254
Wątek tragifarsowy prowadzony jest zatem wielostronnie, symultaneicznie, a więc w wielu przekrojach równocześnie, co stwarza wyjątkową kondensację akcji. Również obocznie płynie drugi, zasadniczy wątek — liryczno-miłosny, złączony z ...
Tadeusz Kudliński, 1957
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 483
Sytuacje tragifarsowe. tragik m 111, DB. -a, N. ~kiem; \m M. ~icy, DB. -ów 1. «autor tragedii» 2. «aktor wystepujqcy w tragedii, grajacy role tragiezne» (z gr.) tragikomedia z /, DCMs. ~dii; \m D. ~dii (~dyj) «utwór dramatyczny laczacy cechy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Mickiewicza "Historia przyszłości" i jej realizacje literackie: wraz ...
Zaangażowanie się Mickiewicza w przygotowania do rewolucji na wiosnę 1833 r. było wyrazem umocnienia się i zdynamizowania tych poglądów. Ale tragifarsowy finał rewolucji frankfurckiej i wyprawy besansońskiej poglądom tym zadał cios.
Stefania Skwarczyńska, 1964
4
Romantyzm - Strona 33
Poczynania cenzury i jej surowosé miaty niekiedy znamiona absurdu, tragifarsowy charakter. W didaskaliach jakiejs sztuki, której fragment rozgrywat sie w lesniczówce, znalazta sie informacja o wiszacej na scianie dubeltówce. Utwór zostat ...
Marian Ursel, 2000
5
Egzotyzm i swojszczyzna w prozie Ferdynanda Goetla z lat 1911-1939
kentu wraz z cialem jej autora35. Taki wlasnie tragifarsowy sposób przedstawiania ludzi i zdarzen reprezentujacych rewolucyjne czasy charakteryzuje postawe Goetla zarówno w Patrzqc wstecz, jak i w Plonqcym Wschodzie.
Ida Sadowska, 2000
6
Kultura - Wydania 496-501 - Strona 144
Co kłębiło się pod tragifarsową maską, jaką Zofia Nałkowska nakładała przy oficjalnych okazjach i publicznych ceremoniach, w których grała damę komunistycznego establishmentu, uczestnicząc w różnych formach udawanego życia?
Jerzy Giedroyć, 1989
7
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 347
Ill (np. tragifarsowy sen Senatora) lub > Panu Tadeuszu. Jednak czerpanie z owej tradycji stuzyto daleko bar- dziej ztozonym celom artystyczno-ideowym (m.in. tworzeniu groteski politycznej, rozbu- dowaniu portretu psychologicznego postaci) ...
Justyna Bajda, 2005
8
Polityczne obowiązki: odmiany powojennej prozy politycznej w latach ...
I wtedy wkracza na scene nastçpny salwator republiki, by odgrac jota w jotç te sama. tragifarsowa. role; rzecznika praw konstytucyjnych i suwe- rennego spoleczeñstwa. Coz to wszystko ma wspólnego z Polska., socjalizmem, ludowa. wladza?
Stanisław Gawliński, 1993
9
Spotkania: - Strona 196
Jest bowiem także opowieścią o samobójstwie młodego pisarza (And), jest zbiorem listów chorej dziewczyny [Listy), jest tragifarsową wizją atomowej zagłady (Laor). Co łączy te części? Sądzę, że przede wszystkim wspólne im rozumienie ...
Helena Zaworska, 1973
10
Proza-- proza-- - Strona 146
... Maga „Posłuchajże wierny ludu", tragifarsowa galeria obłędu, zabobonu, śmieszności i rzeczywistych dramatów ludzkich. Obraz średniowiecza krzewiącego się bujnie w Polsce anno 1959: mistrz Pyffello, wróżka Eugenia Palej, cuda w ...
Zbigniew Żabicki, 1966

用語«TRAGIFARSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragifarsowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TANGO LIBRE trailer PL
... w której na więziennym bloku tango tańczy dwóch argentyńskich maczo, jest genialna. Już dla niej warto iść do kina. Namiętność, tango i tragifarsowy koniec. «YouTube, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tragifarsowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tragifarsowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA