アプリをダウンロードする
educalingo
trydent

"trydent"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYDENTの発音

trydent


ポーランド語でTRYDENTはどんな意味ですか?

トレント

トレントは、トレント州トレンティーノ=アルト・アディジェ/シュドティロル地域の町とコムーネです。 2005年現在、自治体は112人の142人の住民、702人の住民/km²を所有していた。 町は主に1545-1563年トレント評議会で知られています。 それは、化学、機械、金属産業、木材、電気工学および建築資材が十分に発達しています。 トレントの地域には、ポーリーの採石場とアドリアの水力発電所があります。 町にはTrentino Volleyバレーボールクラブがあります。

TRYDENTと韻を踏むポーランド語の単語

ascedent · ascendent · cedent · decydent · defendent · dekadent · dent · dependent · descendent · dysydent · incydent · independent · intendent · intercedent · konfident · korespondent · okcydent · prezydent · rezydent · wiceprezydent

TRYDENTのように始まるポーランド語の単語

trychinoskopia · trychinoskopista · trychinoza · trychocefaloza · trychomonadoza · trychotomia · trychotomiczny · trycykl · tryczek · trydencki · trydymit · tryfora · tryforium · tryftong · tryglif · tryglifon · trygonalny · trygonometria · trygonometryczny · tryhubica

TRYDENTのように終わるポーランド語の単語

abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · mordent · pendent · pretendent · respondent · rewident · student · superintendent · transcendent · trident · wspolpretendent

ポーランド語の同義語辞典にあるtrydentの類義語と反意語

同義語

«trydent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYDENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trydentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrydentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trydent»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

特伦托
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Trento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trento
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेंटो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترينتو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Тренто
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Trento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Trento
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Trento
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trento
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trento
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トレント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트 렌토
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

District
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Trento
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Trento
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Trento
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trento
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Trento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trydent
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Тренто
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Trento
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Τρέντο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Trento
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Trento
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Trento
5百万人のスピーカー

trydentの使用傾向

傾向

用語«TRYDENT»の使用傾向

trydentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trydent»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trydentに関するニュースでの使用例

例え

«TRYDENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrydentの使いかたを見つけましょう。trydentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzym i Europa przed rozpoczeciem trzeciego okresu soboru Trydenckiego
jeżeli się tego nie uczyni we formie odpowiedniej tak, aby ztąd wypłynęła korzyść" dla całego świata, a to wprost niemożliwe, jeżeli w Trydencie dawny zacznie się sobór, bo na Trydent dwory się nie zgodzą i prałatów swych nie poślą1).
Bronisław Dembiński, 1890
2
Rozprawy - Strona 29
Znajdował się tam i Stanisław Sobniowski, profesor dekretów i były dziekan artystów Akademii Krakowskiej, a w Trydencie kanclerz księstwa i biskupstwa trydenckiego, zarazem prepozyt tamtejszej kapituły; był tam czas długi Jakub ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1939
3
Historia i polityka: studia i rozprawy dedykowane profesorowi ...
Wenecję, Trydent stał się naczelnym hasłem wywoławczym dla antyniemiec- kich (antyaustriackich) emocji Włochów. Można powiedzieć, że cały program włoskiej irredenty koncentrował się na Trydencie, a nawet więcej: od apelu z Brescii ...
Andrzej Bartnicki, ‎Józef Ryszard Szaflik, ‎Adam Koseski, 2004
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
•gdy # fzefcio, i approbowani **Synodu, wypełnia fię intencya Synodu Trydent: : : : - P. Czemu Synod Trydent: żąda aby examinatorowie byli przynaymniey fzefciu, gdy, sakażdym examine Bifkup nie ief obowiązany wzywać, jak tylko trzech, ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... ber $iber, Tyber, m. le Tibre. $tibent, $rient, n. Trydent, m. Trente, m. $ribentiner, m. –in, f. $riben: tinifd), a. Trydent m. Trydentka, f. Trydencki, a. Trentin, m. –ine, f, et a. • Infinitif. Present de l'indicatif. Imparfait de l'indicatif. $8adfem, piec; cuire, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Rozmówki włoskie
Canazei (Trydent-Górna Adyga) - niewielkie miasteczko z doskona"ymi o;rodkami narciarskimi. Niedaleko stąd znajduje się najwy\szy szczyt Dolomitów - Marmolada (3343 m n.p.m.). Cremona (Lombardia) - znany o;rodek nauki w ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 106
cego na Trydent oraz gen. Albergottiego pracego na twierdze Ostiglia. Тут dwóm zgrupowaniom Leopold I przeciwstawil wydzielone sily. A zatem w Italii stalo az osiem korpusów o róznej liczebnosci. Gen. Lafeudillade podczas kampanii w ...
Rafał Radziwonka, 2008
8
Risky Business
“I'm crawling into bed with a good book," she told Liz. “The only water I want to see is in the tub." With a laugh, Liz jumped down to the walkway. “At the moment, I feel the same way. Oh, Mr. and Mrs. Ambuckle, this is Scott Trydent. He just took ...
Nora Roberts, 2011
9
Papiestwo--Polska 1548-1563: dyplomacja - Strona 436
Udał się nawet do niego do Trydentu, gdzie przybył 25 IV 1562 r. i wylał przed kardynałem swe pretensje do króla, ... szybko powrócić do Neapolu, by dopilnować wypłaty (!)114, a do króla napisał w przeddzień opuszczenia Trydentu, 29 IV ...
Henry Damien Wojtyska, 1977
10
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Orichov in Quincun, Walentyn, był Bifkupem Przemyflkim, Pofeł Zygmunta Augufta Krola Políkiego na Concilium Trydentíkie 1562 wiezdzaiącemu do Trydentu, wielu z zgromadzonych tam Infułatow, z powitaniem drogę zafzło, á że na ten ...
Kaspar Niesiecki, 1738

用語«TRYDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrydentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operacja antyterrorystyczna we Włoszech i innych krajach Europy
To miasto w regionie Trydent-Górna Adyga było, jak wskazują ustalenia śledczych, miejscem tajnych spotkań kandydatów na dżihadystów. Inny mężczyzna ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Watykan: rozpoczęto przygotowania do Bożego Narodzenia
... do Bożego Narodzenia. Dzisiaj zaczęto prace przy budowie szopki, która w tym roku jest darem miejscowości Tesero w prowincji Trydent na północy Włoch. «Niedzela, 11月 15»
3
Polacy za granicą: Slaughter pokonuje Kuliga, ostatni mecz Berishy
Wciąż nie ma mocnych na ekipę Olka Czyża, zespół Polaka wygrał na wyjeździe z Dolomiti Energia Trydent 74:54, a reprezentant Polski na parkiecie spędził 16 ... «probasket.pl, 10月 15»
4
Nie żyje najstarszy niedźwiedź brunatny w Europie
Niedźwiedzica miała 48 lat, od dwudziestu lat mieszkała w rezerwacie przyrody w Spormaggiore w regionie Trydent-Górna Adyga we Włoszech - poinformowały ... «Nauka W Polsce, 8月 15»
5
Włochy: nie żyje najstarszy niedźwiedź brunatny w Europie
Niedźwiedzica miała 48 lat, od dwudziestu lat mieszkała w rezerwacie przyrody w Spormaggiore w regionie Trydent-Górna Adyga we Włoszech - poinformowały ... «Onet.pl, 8月 15»
6
OBWE ostrzega: Groźba nowej spirali przemocy na Ukrainie
Bundeswehra będzie niebawem znów uczestniczyć w dwóch ćwiczeniach wojskowych: na zachodniej Ukrainie, w „Rapid Trydent” i w „Sea Breeze” na Morzu ... «Deutsche Welle, 7月 15»
7
Lewandowski zagrał główną rolę w reklamie
Robert Lewandowski potwierdził swój gwiazdorski status w Bayernie Monachium grając główną rolę w spocie nakręconym przez włoski region Trydent. «Wirtualna Polska, 5月 15»
8
Tyrol Południowy: kierunek autonomia
Włoskie regiony Tyrolu Południowego i Trydentu razem z austriackim Tyrolem tworzą jeden z najdynamiczniej działających Euroregionów — Euroregion ... «Kurier Wileński, 5月 15»
9
Putin: Na Ukrainie nie ma już walk ani ofiar
Przypomniał stronie rosyjskiej, że Włochy mają za sobą "bardzo interesujące doświadczenie" zapewnienia autonomii spornemu regionowi Trydent-Górna ... «Telewizja Republika, 3月 15»
10
Szef włoskiego MSZ: proponujemy Ukrainie model Tyrolu …
Ostatecznie statut autonomiczny przyjęto w latach 70. Powstał autonomiczny region Trydent-Górna Adyga, który jest jednym z najbogatszych we Włoszech. «TVP, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trydent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trydent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA