アプリをダウンロードする
educalingo
trzmiel

"trzmiel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRZMIELの発音

trzmiel


ポーランド語でTRZMIELはどんな意味ですか?

丸鼻蜂

バンブルビー(Bumblebee) - 大きく、スパイキーで密集した毛深い黒いミツバチの共通名で、通常幅広、横、黄色、またはオレンジ色のストライプが付いています。 ポーランドでは、しばしば間違って苦いと呼ばれる。 ポーランド文学では、「蜂」という用語は、甲虫類を含む昆虫(Bombus)属のミツバチを指すために使用される。 生物学的なシステムでは、これらの昆虫は20世紀の終わりに、そして21世紀の初めにさえ、Bombus属に分類された。 彼らと非常によく似た別のグループとして、寄生虫Psittreusが治療されました。 3種類すべてがボンビニ部族、ポーランド語で「バンブルビー」、さらにはバンブルビーとも呼ばれるサブファミリーBombinaeに含まれていました。 形態学的および分子的分析は、バンブルビーンとバンブルビーは密接に関連していることを示している。 バンブルビーはBombusとして分類されます。 現在、「バンブルビー」または「バンブルビーとバンブルビー」という名前は、1つの属を含むボンビニ部族のために使用されます:ボンベス、問題のすべての種をカバーしています。

TRZMIELと韻を踏むポーランド語の単語

amiel · chmiel · pochmiel · podchmiel · samiel · szczmiel

TRZMIELのように始まるポーランド語の単語

trzezwiacy · trzezwic · trzezwiec · trzezwienie · trzezwiutenki · trzezwo · trzezwo myslacy · trzezwosc · trzezwy · trziszka · trzmieli · trzmielic · trzmielic sie · trzmielina · trzmielinowate · trzmielinowaty · trzmielinowy · trzmielojad · trzmielowka · trznadel

TRZMIELのように終わるポーランド語の単語

arcydziegiel · ariel · bajgiel · barciel · bargiel · barygiel · bawiciel · bialy wegiel · biel · bigiel · boa dusiciel · bombramzagiel · bramzagiel · brykiel · budziciel · bukiel · burzyciel · butwiel · cakiel · ceniciel

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzmielの類義語と反意語

同義語

«trzmiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRZMIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzmielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzmielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzmiel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

熊蜂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abejorro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bumblebee
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भौंरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طنانة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шмель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zangão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bumblebee
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bourdon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kumbang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hummel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マルハナバチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

땅벌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tawon gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con ong
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोठी मधमाशी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yabanarısı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bombo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trzmiel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

джміль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bondar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέλισσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hommel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

humla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

humle
5百万人のスピーカー

trzmielの使用傾向

傾向

用語«TRZMIEL»の使用傾向

trzmielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trzmiel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trzmielに関するニュースでの使用例

例え

«TRZMIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzmielの使いかたを見つけましょう。trzmielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 58
Ćwiczenia w przypadku v, f polegają na utworzeniu szczeliny między górnymi zębami a dolną wargą, w czasie dmuchania, naśladowania lotu trzmiela (vvv) lub powiewu lekkiego wietrzyka (///), podczas zabawy Zawody trzmiela z wietrzykiem .
Elżbieta Sachajska, 2004
2
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
... emulsja emulsja metr diagram diagram diagram trzmiel trzmiel trzmiel diagram diagram diagram mak mieszek mieszek mieszek majster majster majster mieszek mieszek mieszek mat ¶ kałamarz kałamarz kałamarz materiał materiał materiał ...
Krystyna Kinel, 2007
3
Innowatorzy:
Miał on z całej trójki najwnikliwszą opinię na temat ich współpracy – „teorię trzmiela, który usiadł w odpowiedniej chwili na odpowiednim kwiatku”. „Pewne osoby, mając na celu krytykę albo umniejszenie zasług Jimmy'ego Walesa, zaczęły ...
Walter Isaacson, 2016
4
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...
Zagadka lotu owadów* Sposób poruszania się takich owadów, jak pszczoła, trzmiel lub mucha stanowił zagadkę, z którą badacze próbowali uporać się przez dziesięciolecia. Wielu dochodziło nawet do wniosku, że fakt, iż pewna część ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
5
Kamień na kamieniu
Trzmiel,,. Brzoza,,. Mięta,,. Szczygie. ,. Ale wybra sobie. Prokurator,,. niechci będzie. Prokurator,. Chcia i9ć na prawo po wojnie, kiedy go spyta em,czemu. Prokurator,. # Wszystko toosądzić. Powymierzać kary. Ech, będzie roboty po okcie.
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Ulisses
BRACISZEK. TRZMIEL:Więc. uczy"cud. BANTAM. LYONS: Wyprorokuj, który ko" wygra wy9cig Saint Leger. (Bloom chodzipo linie, zakrywa lewe okolewym uchem, przenika przezliczne. 9ciany,. wspinasię naKolumnę Nelsona,zwisa zjej ...
James Joyce, 2013
7
Ho'oponopono. Oczyszczająca modlitwa:
Zyciowe. blokady, ograniczenia, blokuje swoje moZliwo9ci. Fantastycznym przykadem braku ogranicze" jest trzmiel. Owad ten ma skrzyda o powierzchni 0,7 cm2 i wagę okoo 1,2 grama. Wedug zasad aerodynamiki, ciao o takich parametrach ...
Krystyna Kwiecinski, 2014
8
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
W końcu lat osiemdziesiątych minionego wieku RPO Ryś zamieniono na nowocześniejszy miotacz ognia RPOA Trzmiel (przyp. aut.). 4 RPO Trzmiel – rakietowy miotacz ognia piechoty. Przeznaczony do rażenia ukrytych punktów ogniowych ...
Denis Szabałow, 2016
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Zwickholz, trzmiel, so Hahnenklötchen, nach Kl. montwa trzmiel. Spindelförmig, adj. . wrzecionowaty, krecony = Lat.fusiformio, ex Bot., z. B. korzeň wrzecionowaty, ex Bot, Spinnbar, adj. przedny. Spinne, f. die, pajak, g. a. Spinnefeind und ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Pogrom w przyszły wtorek
Budziła się, zanim zdążył zmoczyć pieluchę albo zanim buczący letni trzmiel wpadł przez uchylony lufcik i zaczął krążyć nad dzieckiem. Zabijała trzmiele, chociaż dawniej wydawały jej się nieporadnie sympatyczne, w sam raz do życzliwego ...
Marcin Wroński, 2013

用語«TRZMIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzmielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trzmiel: Proszę nie grać Kornelem Morawieckim
ANALIZA | Najkrócej mówiąc: piątek 13-ego patronka „Misia” miała już w czwartek 12 listopada. Bo Ewa Kopacz jest dziś 3 x PO – p.o. premiera, p.o. ... «Telewizja Republika, 11月 15»
2
Rosjanie testują „Trzmiela”. Miotacz płomieni sieje postrach w Syrii
Trzmiele” działają w ten sposób, że kiedy pocisk osiągnie cel rozpyla się mieszanka ogniowa w powietrzu, która po detonacji pocisku wywołuje gorący obłok ... «TVP Info, 11月 15»
3
Zmarł Jerzy Trzmiel, wieloletni radny Miłosławia
Jerzy Trzmiel sporą część swojego życia poświęcił pracy w samorządzie. Kilkukrotnie był wybierany do rady miejskiej. Przez wiele lat był również członkiem ... «Wiadomości Wrzesińskie, 10月 15»
4
Przegląd Tygodnia w Klubie Ronina (Ewa Tomaszewska, Tomasz …
... uczestniczyli: kandydująca z warszawskiej listy Prawa i Sprawiedliwości z siódmego miejsca Ewa Tomaszewska, Tomasz Sakiewicz oraz Antoni Trzmiel. «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Trzmiel potrzebował regeneracji. Dostał od mężczyzny miód, a na …
Trzmiel potrzebował regeneracji. Dostał od mężczyzny ... To wideo to krótka instrukcja, jak zachowują się kulturalni ludzie, gdy zobaczą zmęczonego trzmiela. «Onet.pl, 8月 15»
6
Z pyłkiem trzmiele latają jak jumbo jety
Trzmiel transportujący pyłek zamienia zwrotność myśliwca na stabilność pasażerskiego jumbo jeta - twierdzi zespół dr. Sridhara Raviego, inżyniera lotnictwa z ... «KopalniaWiedzy, 8月 15»
7
Trzmiel: Dymisja Siemoniaka nie wystarczy. Konieczna jest komisja …
KOMENTARZ REDAKTORA NACZELNEGO TELEWIZJAREPUBLIKA.PL | My, naród – czyli suweren jasno określony w konstytucji, którą zawdzięczamy właśnie ... «Telewizja Republika, 7月 15»
8
Jakich zabiegów unikać latem?
Kosmetolog Agnieszka Trzmiel z warszawskiego salonu kosmetycznego wyjaśniała, jakich zabiegów nie należy wykonywać latem i jak chronić skórę. «TVN Meteo, 6月 15»
9
Kwiaty zorganizowane w pionie czy poziomie - dla trzmiela ma to …
Naukowcy ze Szkoły Nauk Biologicznych i Chemicznych Queen Mary University of London uczyli trzmiele odróżniać dwa rodzaje karmników (tylko jeden z nich ... «KopalniaWiedzy, 4月 15»
10
Nikotyna - niezdrowa dla ludzi, dobra dla trzmieli
Zakażone pierwotniakiem trzmiele, które spożywały anabazynę (30% roztwór sacharozy z 20 ppm anabazyny dziennie), miały o 65% mniej komórek Crithidia ... «KopalniaWiedzy, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trzmiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzmiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA