アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abejorro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABEJORROの語源

La palabra abejorro procede de abeja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABEJORROの発音

a · be · jo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABEJORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABEJORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abejorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abejorro

爆弾

Bombus

ボンベス(Bombus)は、アブラムシ(Apidae)科の子嚢腫(hymenoptera)属であり、バンブルビー(bumblebee)またはモスカルド(moscardón)の共通名で知られる種を含む。 この最後の一般的な名前はまた全く異なる昆虫の別の序列を暗示していますが、双翅目。 これはシガーロンとしても知られていますが、この名前は大工のバンブルビーやバッタを指すかもしれません。 バンブルビーは丈夫で、毛むくじゃらで、黒く、多くは黄色の帯があり、白い場合やオレンジ色の場合もあります。 ほぼ全身を覆う髪は絹で、枝分かれした羽毛のキノコです。 メスは、花粉の収集のための専門機関である後肢の膨らみまたは花粉バスケットの存在によって、大工のバブルのミツバチとは異なる。 バンブルビーは、20ミリメートル以上の比較的大きな蜂である。 女王は労働者と無人よりも大きい。 彼らは主に蜜柑に餌を与え、子孫に食べさせるために花粉を集めます。親類やハチミツもそうです。 Bombus es un género de himenópteros de la familia Apidae que incluye las especies conocidas por el nombre común de abejorro o moscardón; si bien este último nombre común también alude a otro orden de insectos totalmente diferente, los dípteros. También se le conoce como cigarrón, si bien este nombre puede referirse a los abejorros carpinteros o a saltamontes. Los abejorros son robustos, velludos, de color negro, muchos presentan bandas amarillas, blancas o en algunos casos naranja. El vello que cubre casi todo el cuerpo es sedoso, con setas ramificadas, plumosas. Las hembras se diferencian de los abejorros carpinteros por la presencia de la corbícula o canasta de polen en las patas posteriores, un órgano especializado para la colección de polen. Los abejorros son abejas relativamente grandes de 20 milímetros o más. Las reinas son más grandes que las obreras y que los zánganos. Se alimentan fundamentalmente de néctar y colectan polen para alimentar a sus crías, como lo hacen sus parientes, las abejas melíferas.

スペイン語辞典でのabejorroの定義

本物のスペイン語学院の辞書のバンブルビーの最初の定義は、2〜3センチメートルの長さの毛状の昆虫の蜂目で、胴体は身体とほぼ同じ長さです。 小さな群れに住んでいて、苔や石の下に巣を作り、飛んでいるときにたくさんの音がします。 辞書のバンブルビーのもう一つの意味はサンジュアネロ・ビートルです。 バンブルビーは重い迷惑な会話者でもあります。 La primera definición de abejorro en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto himenóptero, de dos a tres centímetros de largo, velludo y con la trompa casi de la misma longitud que el cuerpo. Vive en enjambres poco numerosos, hace el nido debajo del musgo o de piedras y zumba mucho al volar. Otro significado de abejorro en el diccionario es escarabajo sanjuanero. Abejorro es también persona de conversación pesada y molesta.
スペイン語辞典で«abejorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABEJORROと韻を踏むスペイン語の単語


ahorro
ho·rro
ajorro
jo·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gajorro
ga·jo·rro
gorro
go·rro
jorro
jo·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

ABEJORROのように始まるスペイン語の単語

abeja
abejar
abejarrón
abejaruco
abejear
abejeo
abejera
abejero
abejón
abejonear
abejoneo
abejorrear
abejorreo
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada
abellacado
abellacar
abellota

ABEJORROのように終わるスペイン語の単語

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
horro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

スペイン語の同義語辞典にあるabejorroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABEJORRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abejorro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abejorroのスペイン語での同義語

«abejorro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABEJORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abejorroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabejorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abejorro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

熊蜂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abejorro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bumblebee
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भौंरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طنانة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шмель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bumblebee
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bumblebee
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bourdon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kumbang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hummel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

丸鼻蜂
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

땅벌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tawon gedhe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu của ong
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठी मधमाशी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yabanarısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bombo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzmiel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

джміль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bondar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μέλισσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hommel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

humla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

humle
5百万人のスピーカー

abejorroの使用傾向

傾向

用語«ABEJORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«abejorro»の使用頻度を示しています。
abejorroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abejorro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABEJORRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abejorro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abejorro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abejorroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABEJORRO»の引用

abejorroという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Es mejor ser un joven abejorro que una vieja ave del paraíso.

«ABEJORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabejorroの使いかたを見つけましょう。abejorroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El abejorro
5 4 3 2 1 11 10 09 08 07 El abejorro ISBN-13: 978 0 47 822755 0 NELSONiJJfil EDUCATION Printed in Canada abejorro Escrito por Pat Quinn Adaptado por María Herminia Acuña Published 1999 by Learning Media Limited, ...
Pat Quinn, 2009
2
Abejorro Modorro
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2007
3
Fisiología Animal
Relaciones térmicas A medida que este abejorro vuela de un grupo de flores a otro para recolectar néctar y polen, la temperatura influye sobre el comportamiento del animal de dos maneras principales. En primer lugar la temperatura de los ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Abeja (Apis mellifera). • Abe 1 1 a carpinteira Abeja carpintera, abejorro de color negro morado (Xy- locopa violacea), que hace su panal en los troncos de los árboles secos. abellar v. i. Enjambrar, formar enjambre las abejas. abellariza/. 1.
‎2006
5
La joven de las naranjas
Un día que estábamos cogiendo frambuesas vimos un abejorro que de repente despegó de un gran trébol y echó a volar a gran velocidad. Se me ocurrió que un abejorro seguramente volaba muchísimo más deprisa que un gran reactor, ...
Jostein Gaarder, 2011
6
La Biblia del Sexo: Posiciones
Abejorro. atrapado. Un par de medias apretadas sostienen un vibrador acomodado justo en el lugar preciso. El hombre puede entonces hacer zumbar las otras partes del cuerpo de la mujer con su boca y sus manos. Fuego en hielo El hielo ...
Randi Foxx, 2009
7
Diccionario forestal
I.: carpenter bee. abejorro. 1. (Entom.) Insecto himenóptero social perteneciente al género Bombus, de la misma familia, Apidae, que las abejas. Hacen sus nidos entre la hierba, bajo el césped o en el suelo. Los adultos, con el cuerpo robusto ...
S. E. C. F., 2005
8
Choltziij re Tujaal Tziij
Sonido del abejorro Sonido que emite un abejorro al estar volando. ¡Waan! Kirb' an jun wanan e kirapapek. ¡Waan! Suena el abejorro cuando vuela. \\ Kiwananek . v.i. Sonido de un abejorro al estar volando con frecuencia. WAAQ' af. Sonido ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Cuerpo, dinamismo y vejez
Los juegos que en ella se desarrollaron fueron: "El abejorro" Se realiza en grupos de tres personas, una de las cuales (el abejorro) lleva un gorro en la cabeza o un pañuelo grande al que se hacen cuatro nudos en los extremos. Desarrollo ...
Antonia de Febrer de los Ríos, Àngels Soler Vila, 1989
10
Revista Forestal: Economica Y Agricola
son El abejorro del castaño de Indias (Jf. hippocastani Fabr.) que se ha confundido muchas veces con el abejorro comun y que ataca las flores y raíces de la planta joven. El abejorro del Poitou ó batanero (M. Fullo, L.) que se encuentra ...
D Francisco Garcia Martino, 1870

用語«ABEJORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabejorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los abejorros se copian en la elección de las flores sólo cuando les …
Una nueva investigación sobre el abejorro, realizada por un biólogo de la Universidad de Manchester, ha arrojado luz sobre la biología de los animales que ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
'Abejorro', el lanzallamas ruso que convierte los objetivos en "bolas …
Una unidad militar de infantería rusa ha demostrado el poder devastador de los lanzallamas Shmel o 'Abejorro' durante la realización de ejercicios militares. «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
3
La ciencia trata de evitar el apocalipsis del abejorro
Aparecen nuevas hipótesis sobre el declive de los abejorros, que no dan miel ni son tan simpáticos como las abejas, pero polinizan más del 15% de las ... «El Español, 4月 16»
4
Estudian el abejorro con visión por computadora
Santiago de Querétaro, Querétaro. 2 de febrero de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Con el objetivo de abrir nuevas líneas de investigación en los ... «Agencia Informativa Conacyt, 2月 16»
5
Declaran en peligro de extinción al abejorro chileno
Se trata del Bombus dahlbomii, más conocido como abejorro o moscardón chileno, el cual se convirtió en el primer insecto de nuestro país en entrar en la lista ... «El Dínamo, 12月 15»
6
Por primera vez insecto chileno en lista de peligro de extinción
Abejorro nativo ha disminuido hasta en 90% su población desde que llegó variante europea al país. Especie chilena es de color naranjo brillante, con patas y ... «LaTercera, 12月 15»
7
El lanzacohetes ruso 'Abejorro' deslumbra a los expertos
El lanzacohetes ruso de infantería Shmel (Abejorro en español) destaca por su gran potencia, lo que contrasta con su "linda" denominación, escribe la revista ... «RT en Español - Noticias internacionales, 11月 15»
8
Revista Science: El calentamiento global afecta a los abejorros
Un reciente estudio publicadó por la revista estadounidense “Science” informó ultimamente que el calentamiento global esta afectando a los abejorros. «Postlatino, 9月 15»
9
YouTube: hombre conmueve las redes alimentando a un abejorro
Ese es el caso del usuario de YouTube Dolph C. Volker, quien encontró en su casa un abejorro muy gordo, pero que estaba atrapado en una ventana, ... «LaRepública.pe, 8月 15»
10
El abejorro sí está diseñado para volar
La frase: “Aerodinámicamente, el abejorro no está diseñado para volar; pero el abejorro no lo sabe y vuela igual” está muy difundida: suele ser compartida en ... «Proexpansion Perú, 8月 15»

ABEJORROの画像

abejorro

参照
« EDUCALINGO. Abejorro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abejorro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z