アプリをダウンロードする
educalingo
ucisniony

"ucisniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCISNIONYの発音

ucisniony


UCISNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

UCISNIONYのように始まるポーランド語の単語

uciosac · uciosowy · ucisk · uciskac · uciskacz · uciskalny · uciskanie · uciskowo · uciskowy · ucisnac · ucisniecie · ucisnienie · uciszac · uciszajaco · uciszanie · uciszenie · uciszyc · uciszyc sie · uciulac · uciupnac

UCISNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるucisnionyの類義語と反意語

同義語

«ucisniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCISNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ucisnionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのucisnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ucisniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压迫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oprimidos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oppressed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ुल्म किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مظلوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угнетенных
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oprimida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিপীড়িত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opprimé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ditimpa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unterdrückten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

虐げられました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

억압
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sangsara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bị áp bức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutulmuş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oppresso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ucisniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пригноблених
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asuprit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιεσμένοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdruktes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtryckta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykte
5百万人のスピーカー

ucisnionyの使用傾向

傾向

用語«UCISNIONY»の使用傾向

ucisnionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ucisniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ucisnionyに関するニュースでの使用例

例え

«UCISNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からucisnionyの使いかたを見つけましょう。ucisnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 186
albo zglodnialy, albo upadajacy, albo idiota, albo ucisniony do glçbi 10; ucisnieni, bezbronni i ku wolnosci tulajacy sic 11; sponiewierany, ucisniony, . wdowa i sierota 13; KOMENTARZ. Adiektywizowany imieslów ucisniony w szesciu ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
2
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 222
... ciało, iest odzieżą zabraną, a ogołocony z odzieży niepoliczone miota przekleństwa. Nabyte rzeczy i posiadłości przez oszukaństwo, przez przemoc, przez ucisk i przekupstwo. prawa,. są. samą. niesprawiedliwością,. a. oszukany,. uciśniony.
Andrzej Mikiewicz, 1830
3
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Gdyby cierpiący, uciśniony stracił wiarę w to, że ma prawo do swej pogardy dla woli mocy, popadłby on w stan beznadziejnej desperacji. Tak byłoby wtedy, gdyby ten rys tkwił w istocie życia, gdyby się pokazało, że nawet ta wola moralności ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
4
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 6
Lud uciśniony przez Dziedziców, połączył we swoich tradycjach czasy polskie ze swoją wolnością, której nigdy zapomnieć nie może, i tylko niemi osadza swoją ciężką niewolę; ale niezna króla. I pod hasłem królewskim powstania w tamtych ...
Jakiv Javors'kyj, 1846
5
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Esperanto: Biblia Gdańska 1881 - La Sankta Biblio 1926
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Łacińska: Biblia Gdańska 1881 - Biblia Sacra Vulgata 405
gda I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. vulet palpes in meridie sicut palpare solet ...
TruthBeTold Ministry, 2017
参照
« EDUCALINGO. Ucisniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ucisniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA