アプリをダウンロードする
educalingo
uciszac

"uciszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCISZACの発音

uciszac


UCISZACと韻を踏むポーランド語の単語

doduszac · dogaszac · dokraszac · dokwaszac · domieszac · donaszac · dopraszac · dosuszac · mieszac · nadwieszac · namieszac · napuszac · naruszac · naspraszac · nastroszac · naszac · przyciszac · sciszac · wyciszac · zakiszac

UCISZACのように始まるポーランド語の単語

uciosac · uciosowy · ucisk · uciskac · uciskacz · uciskalny · uciskanie · uciskowo · uciskowy · ucisnac · ucisniecie · ucisnienie · ucisniony · uciszajaco · uciszanie · uciszenie · uciszyc · uciszyc sie · uciulac · uciupnac

UCISZACのように終わるポーランド語の単語

nawieszac · obkaszac · obnaszac · obruszac · obsmieszac · obsuszac · obwieszac · odglaszac · odkruszac · odkrztuszac · odkwaszac · odmyszac · odnaszac · odpraszac · odstraszac · odwieszac · odwlaszac · oglaszac · ogluszac · okaszac

ポーランド語の同義語辞典にあるuciszacの類義語と反意語

同義語

«uciszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCISZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uciszacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuciszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uciszac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉默
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silencio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

silence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصمت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молчание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

silêncio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

silence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stille
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

沈黙
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침묵
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasepen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự im lặng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sessizlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

silenzio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uciszac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мовчання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăcere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tystnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stillhet
5百万人のスピーカー

uciszacの使用傾向

傾向

用語«UCISZAC»の使用傾向

uciszacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uciszac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uciszacに関するニュースでの使用例

例え

«UCISZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuciszacの使いかたを見つけましょう。uciszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 88
'cichy, powolny'. SS cichna.c cichosc cisza - 1. 'brak jakichkolwiek dzwieków, odgtosów, hatasów'; 2. 'stan atmos- fery bez wiatru'; od XVl w.; ogstow. < pstow. *tiSa [<*tich-ja] 'cisza, spokój' ciszyc - 1. 'czynió cichym, uciszac'; 2. takze 'znizac ...
Izabela Malmor, 2009
2
Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 149
Gdy O'Reilly nie zgadzał się z poglądami swych rozmówców, nie wahał się ich uciszać, a nawet wyłączać im mikrofony. Jeremy Blick, którego ojciec zginął w czasie zamachu na World Trade Center został wręcz wyrzucony ze studia za swoje ...
Michal Talarek, ‎Frédéric Schneider, 2012
3
O Czwartakach AL - Strona 163
"Rysiek" i "Józik" zaczęliśmy uciszać kanał. Nasze "ciii... ciii..." wypowiadane szeptem przenosiło się coraz dalej. Wkrótce mnóstwo ludzi, stłoczonych za nami i przed nami, zaczęło syczeć i uciszać innych, aż rozległo się w kanale, rozniesione ...
Zofia Dąbrowska, ‎Daniela Mazur, 2003
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 382
... ucisk ^ (ucisk polityczny) wyzysk, gncbienie, ciemiczenie, tyrania, gwah, przemoc; У (ucisk bandaia) uciskanie, napór, sciskanie, gniecenie, nacisk, parcie. uciszac ^ uspokajac, sklaniac do milczenia, nakazywac ciszc. uczuciowy 383 uciszac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Córki gór
Kiedy on mówi coś takiego, Aina go ucisza, ale o wiele za cicho, dzieci nawet nie zauważają jej protestów; czasem matka sama siebie za to przeklina. Że przez te wszystkie lata dorastania dzieci nie uciszała go głośniej. Tak, żeby jej ...
Anna Jörgensdotter, 2012
6
Opowiadania - Strona 255
Oj, kumosiu, kumosiu! — Sierotaście ostali i sama na tern świecie... — Oj, joj, joj! Oj, joj! Naraz kijem ktoś huknął we drzwi i stukał, żeby uciszać. To Pietrek, cieśla, ze złością naród uciszał. — Cichojta! Cichojtaz, złe krwie, z wasemy wrzaskamy ...
Stanisław Młodożeniec, 1976
7
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... i bardzo rzadkie: uciszac, uciszac sie, uciszyc, uciszyc sie, wstrzymywac sie, zakoñczyc, zakoñczyc sie, zakoñczony, zaprzestac. Tu takze rzeczownik rozjecie 'przerwanie, zaniechanie'. Mowç przerywa zwykle zazywanie tabaki, a z nim ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
8
Chce się żyć!
Wbiegli do sal, próbowali uciszać. Nie dali rady. Nie mogli wszystkim wsadzić kasków bokserskich na głowy i wysłać do pokoju wyciszeń. Tej nocy nasz ośrodek był najweselszym miejscem na ziemi. Ciekawe, jak to wyglądało z kosmosu. 26 ...
Maciej Pieprzyca, 2013
9
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...
Po wojuie miçdzy slronami nastaj^cypo- kój zdawáí siç wszystko uciszac, gdy Kassander mordy familji królewskiéj odnowiwszy, przemówií do tegoz Polysperchonta 7. którym Grecja. siq rozdzieláí i oba- dwa, synów Alexandra z icb matkami, ...
Joachim Lelewel, 1818
10
Krzyżacy:
... a następnie Niedzborz, po czym skierowali się w stronę Radzanowa. Za Niedzborzem burza poczęła jednak uciszać się rzeczywiście. Uderzenia wichru stały się słabsze i nie niosły już w sobie całych tumanów śnieżnych. Niebo pojaśniało.
Henryk Sienkiewicz, 1948
参照
« EDUCALINGO. Uciszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uciszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA