«UDRECZAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
udreczacの使いかたを見つけましょう。
udreczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 540
«ulozyc sie w malownicze faldy; sfaldowaé sie» udreczac p. udreczyc. udreczenie nil. rzecz. od udreczyé. 2. Im D. ~eñ «to, со kogos dreczy; strapienie. meka, bol, udreka»: Na czyjejs twarzy widac, maluje sie udreczenie. udreczyc dk Vlb, ~cze ...
Mieczysław Szymczak,
1996
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= ilość mleka) milk yield, (milk) flow. udramatyzować pf. dramatize. udrapnąć pf. -ij scratch. udrapować pf. zob. drapować. udręczać ipf. torment, distress. udręczenie n. torment, distress. udręczony a. -eni tormented, distressed. udręczyć pf. zob.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
3
Poljski primeri: Književni tekstovi. Jezička objašnjenja. Beleške o ...
+ = się, odobro- voljiti se, umiriti se. udręczać (-am, -asz, -ają; -aj!; -al; -any). ugnjetavati, mućiti, kidati, kinjiti. udręczony, -a, -e, izmućen, namućen; ogorćen. udręka, -i, -i, /, muka, stradanje, mućenje; oźaloSćcnje, boi. udział, -u, -y, m, ućcSće.
4
Listy do Konstancji Bednarzewskiej - Strona 147
Twój 209 [Kraków, prawdopodobnie 25 XI 1897] Ukochana moja — święty ty mój aniele, błagam Cię, wybacz mi wszystko, co zaszło nie z mojej winy, więcej udręczony, aniżeli udręczać chcący. Wybacz mi to wszystko i jeszcze jedno ...
Tadeusz Pawlikowski, Konstancja Bednarzewska,
1981
5
W złowieszczych murach Wronek i Rawicza lat 1945-1956: wspomnienia ...
fizycznym i psychicznym udręczaniu więźniów politycznych, od lat odpowiednio politycznie oraz ideologicznie urabianych. W obu więzieniach szczególną „aktywność" w wymyślaniu i stosowaniu brutalnych technik udręczania więźniów ...
Andrzej Dzięczkowski, Związek Więźniów Politycznych Okresu Stalinowskiego. Oddział Wielkopolska w Poznaniu,
1995
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 854
Udramatyzowane wieści, udręczać p. udręczyć. udręczenie n I 1. rzecz, od czas. udręczyć. 2. «to, co dręczy, trapi; ból, udręka*: Wielkim udręczeniem był dla nas mróz. udręczyć dk VIb, >~ony — udręczać ndk I, ~any (sprawić (komu) cierpienie, ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968
7
Polish Reference Grammar - Strona 551
... udelikatniajq uderzać, uderzaja udobruchać (sie), udobruchaja (sie) udogodniać, udogodniaja udoskonalać (sie), udoskonalaja (sie) udostepniac, udostepniaja udowadniać, udowadniajq udreczac, udreczajq udzielac, udzielaja udzwigad, ...
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1064
"przedstawić w formie dramatu, ująć w formę dramatu, nadać cechy dramatu* 2. « nadać cechy dramatyczności, tragizmu* udrapować dk IV, -owany «ułożyć coś w malownicze fałdy*: U. zasłony. udręczenie nil. rzecz, od czas. udręczyć. 2.
9
Supliki chłopskie XVIII wieku: Z archiwum prymasa Michała ...
Gdy tenże j. p. Piaszkowski dzierżawą objon, było w tej wsi gospodarzy osób no 36, teraz tylko 26, a inni przez udręczania pań- sczyzną wielką znisczywszy inwentarz pouchodzili, gruntów odstąpili, z których to gruntów pustych przyłogiem ...
Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland). Archbishop (1784-1794 : Poniatowski), Janina Leskiewiczowa, Jerzy Michalski,
1954
10
Ośrodek zagłady Żydów w Chełmnie nad Nerem w świetle najnowszych ...
Deportacje do obozu zagłady odbywały się przy zastosowaniu niezwykłej brutalności, udręczaniu ofiar i mordowaniu na miejscu przed przybyciem do obozu. Nie były to jedyne wybryki zdemoralizowanych, przywykłych do sadyzmu ...
Łucja Pawlicka-Nowak, Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa (Poland), Muzeum Okre̦gowe w Koninie,
2004