アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"udrapowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUDRAPOWANIEの発音

udrapowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDRAPOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UDRAPOWANIEのように始まるポーランド語の単語

udramatycznic
udramatyzowac
udramatyzowanie
udrapac
udrapac sie
udrapanie
udrapnac
udrapniecie
udrapowac
udrapowac sie
udrapowany
udreczac
udreczajaco
udreczanie
udreczenie
udreczony
udreczyc
udreczyc sie
udreka
udreptac sie

UDRAPOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるudrapowanieの類義語と反意語

同義語

«udrapowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDRAPOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udrapowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudrapowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udrapowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

布料
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pañería
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

drapery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिलमन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ألبسة جاهزة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

драпировка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roupagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্রব্যবসায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

draperie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tirai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorhang
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カーテン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

직물 업
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

drapery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vải len
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Drapery
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंगभूषेची
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kumaşçılık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

drappeggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

udrapowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

драпірування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

draperie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

draperi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

draperi
5百万人のスピーカー

udrapowanieの使用傾向

傾向

用語«UDRAPOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«udrapowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、udrapowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UDRAPOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudrapowanieの使いかたを見つけましょう。udrapowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura Polski ŝredniowiecznej: X-XIII w - Strona 408
Wyrafinowanie i elegancję formy dopełnia troska o precyzję szczegółów i dekoracyjne udrapowanie szaty, znaczonej obficie rysunkiem skośnych, eliptycznych i pionowych fałdów, wnoszących element ruchu i ornamentalnej stylizacji 495 .
Jerzy Dowiat, 1985
2
Kochanica cesarza - Tom 1
Srebrne łoża biesiadne bogato udrapowano, a stoły ozdobiono girlandami kwiatów, które już na pierwszy rzut oka zdawały się nie pasować do obecnej pory roku. Dzięki temu wszyscy – poczynając od najmarniejszego gladiatora, a kończąc ...
Kate Quinn, 2015
3
Głowa Niobe
Szata udrapowana w drobne fałdy, owinięta wokół szyi i ramion. Podpis w rogu ekranu: „Biust – portret Rzymianki. Pochodzenie nieznane. Datowanie: połowa okresu seweriańskiego. Nr inw. Nb 232 MNW”. Szyja posągu została odpiłowana ...
Marta Guzowska, 2013
4
Jądro ciemności
W tej chwili zauwaZyem niewielki olejny szkic na desce, przedstawiający m odą kobietę w udrapowanej szacie, z zawiązanymi oczyma i pochodnią w d oni. Tobyo ciemne, niemal czarne. Kobieta staaw dostojnej pozie, a blask pochodni kad ...
Joseph Conrad, 2013
5
Prace wybrane - Tom 4 - Strona 530
... mie nie przywiódl tu w godzine nocna.; Udrapowany piaszczem siadlbym na ruinach, A ty bys mi o krwawych rozpowiadal czynach... (II,372-374) Noc, ruiny, malownicze i modne udrapowanie plaszcza i opowiesc o krwawych czynach.
Maria Janion, 2001
6
Prace wybrane: Romantyzm i jego media - Strona 530
Dla narracji gotyckiej, której Gerwazy nie może sprostać, Hrabia chciałby odpowiedniej oprawy teatralnej: Szkoda, żeś mię nie przywiódł tu w godzinę nocną; Udrapowany płaszczem siadłbym na ruinach, A ty byś mi o krwawych rozpowiadał ...
Maria Janion, 2001
7
Romantyzm i jego media - Strona 530
Dla narracji gotyckiej, której Gerwazy nie może sprostać, Hrabia chciałby odpowiedniej oprawy teatralnej: Szkoda, żeś mię nie przywiódł tu w godzinę nocną; Udrapowany płaszczem siadłbym na ruinach, A ty byś mi o krwawych rozpowiadał ...
Maria Janion, 2001
8
Gorączka Romantyczna - Strona 226
Dla narracji gotyckiej, której Gerwazy nie może sprostać, Hrabia chciałby odpowiedniej oprawy teatralnej: Szkoda, żeś mię nie przywiódł tu w godzinę nocną; Udrapowany płaszczem siadłbym na ruinach, A ty byś mi o krwawych rozpowiadał ...
Maria Janion, 1975
9
Wielka księga szycia - Strona 42
Łączenie z sobą różnych warstw tkaniny w ten sposób, by poruszała się jako jedna całość, radykalnie poprawi udrapowanie twoich zasłon i w efekcie będą wyglądały bardziej profesjonalnie. T Ścieg przekłuwany Przy fałdowaniu góry zasłony ...
Marie Clayton, 2009
10
Ścieżkami Europy - Strona 108
sokim postumencie, przypominającym kaplicę, siedzi na tronie w udrapowanych kamiennych szatach, dumnie a zaborczo spoglądając w przestrzeń. Prato delia Valle w Padwie jest pomysłem oryginalnym, całość zadziwia, ...
Jadwiga Jurkszus-Tomaszewska, 1990

用語«UDRAPOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudrapowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komorowski patronem czytania „Trylogii”. Dlaczego milczał, gdy …
Czyżby chodziło o udrapowanie się w togę ojca narodu i strażnika narodowej tradycji, bo wybory prezydenckie już za rok? Spektakularne akcje popularyzujące ... «wPolityce.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Udrapowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udrapowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż