アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"udreczony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUDRECZONYの発音

udreczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDRECZONYと韻を踏むポーランド語の単語


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

UDRECZONYのように始まるポーランド語の単語

udrapnac
udrapniecie
udrapowac
udrapowac sie
udrapowanie
udrapowany
udreczac
udreczajaco
udreczanie
udreczenie
udreczyc
udreczyc sie
udreka
udreptac sie
udretwiac
udretwianie
udretwic
udretwienie
udrozniac
udroznic

UDRECZONYのように終わるポーランド語の単語

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

ポーランド語の同義語辞典にあるudreczonyの類義語と反意語

同義語

«udreczony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDRECZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udreczonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudreczonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udreczony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

折磨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

torturado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tortured
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अत्याचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعذيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пыткам
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torturados
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্যাতিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

torturé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diseksa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gefoltert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拷問
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고문
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kesurupan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tra tấn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दू: खात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

torturati
65百万人のスピーカー

ポーランド語

udreczony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тортурам
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

torturat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βασανίστηκαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemartel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

torterade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

torturert
5百万人のスピーカー

udreczonyの使用傾向

傾向

用語«UDRECZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«udreczony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、udreczonyに関するニュースでの使用例

例え

«UDRECZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudreczonyの使いかたを見つけましょう。udreczonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coco Chanel
udręczony. i niepokojący liryzm, Reverdy(ego. Gabrielle bya ogromnie praktyczną i pragmatyczną kobietą, leczrównie waZna czę9ć jej wioda spontaniczne i niepragmatyczne Zycie w sferze wyobraXni. 8wiat fantazji wygląda zupe nie inaczej ...
Lisa Chaney, 2013
2
Pamietniki. (Memoiren). pol - Strona 29
tei w naywiększym sposobie był udręczony przez podatki który na nas kommisya kwaternicza wyznaczyła na wypłacanie się za kwaterunek na moskali, ezegośmy dłużej znieść tak wielkiego obciążenia niemogli, bo właśnie cośmy tylko z ...
Jan Kilinski, 1830
3
Dzieci rewolucji:
Był udręczony. Głęboko udręczony. Smutny. Ale nie żałosny. – Kochałaś się w nim? – Boże, nie! To znaczy nie w taki sposób. Zupełnie nie. To nigdy nie przyszło mi do głowy. Podziwiałam go, lubiłam, fajnie mi z nim było i czułam się winna, ...
Peter Robinson, 2015
4
Mechaniczne pająki
zawołała, ładując swoją parasolkę. – Co pani chce zrobić? – Udręczony Blakley patrzył na nią. – Spróbuję ją przywrócić do życia. – To niemożliwe, stamtąd, gdzie jest Siberia, jeszcze nikt nie wrócił! Nawet lekarz nie byłby w stanie jej ożywić.
Corina Bomann, 2015
5
Koszyk kwiatów: Powieść dla młodzieży
Z udręczoną smutkiem duszą wychodzili ze wsi, oglądając się na swój domek, fałszywym sądem im wydarty; aż zniknął z ich oczu, aż góry zakryły widokowi ich zamek i kościół parafialny. Gdy Mariannę i jej ojca doprowadził sługa do granicy ...
Christof Schmid, 2015
6
Ciemne źródło: o twórczości Zbigniewa Herberta - Strona 187
UDRĘCZONY. PIĘKNEM. ŚWIATA. Przez radość piękno świata przenika do naszej duszy. Przez ból wchodzi w nasze ciało. Simone Weil Bliski jest I trudny do uchwycenia Bóg. Hólderlin Powiada Herbert w prozie poetyckiej „Świt": W ...
Andrzej Franaszek, 1998
7
Życie jaśnie pana - Strona 77
Wypowiedź ta wskazuje, iż jaśnie pan Jakub jest człowiekiem udręczonym. Życiem udręczony, sobą jako człowiekiem udręczony. Udręczony skazaniem na siebie, na swoją ludzką naturę. Starość, a w jeszcze większym stopniu śmierć jawią ...
Czesław Dziekanowski, 1994
8
Kosowo - Strona 66
Jestem wtedy podwójnie udręczona, opadam z sił z powodu niedożywienia i niedospania, słabnę na ulicach i w miejscach publicznych, w końcu przestaję wychodzić z domu, żeby nie być kłopotliwym towarzystwem. Udręczony rozum ...
Edyta Niewińska, 2013
9
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
Jego udręczona dusza przechodzi a od skrajnego przygnębieniado szale"czej nadziei. Król, jego bratanek, musia terazbez wątpienia pieczętować dekret u askawiający. To straszliwe oczekiwaniebyo jegokarą,skazany wtensposób ...
Maurice Druon, 2011
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 540
Czlowiek udreczony zyciem, choraba. udreczyc sic — udreczac sic 1. strana zwrotna czas. udreczyc — udreczac: Udreczala sie podejrzeniami. 2. czesciej ndk «udreczaé siebie wzajemnie»: Udreczali sie roznymi zarzutami. udreka z 111, ...
Mieczysław Szymczak, 1996

参照
« EDUCALINGO. Udreczony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udreczony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż