アプリをダウンロードする
educalingo
ugodny

"ugodny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUGODNYの発音

ugodny


UGODNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezzgodny · biozgodny · czcigodny · dogodny · godny · guz lagodny · jagodny · jednozgodny · karygodny · lagodny · niedogodny · niegodny · niepogodny · niewiarogodny · niewiarygodny · niewygodny · niezgodny · nowotwor niezlosliwy lagodny · pogodny · pozalowania godny

UGODNYのように始まるポーランド語の単語

ugoda · ugodliwy · ugodnic · ugodnie · ugodowiec · ugodowo · ugodowosc · ugodowy · ugodzenie · ugodzic · ugodzic sie · ugonic · ugor · ugorek · ugorny · ugorowac · ugorowanie · ugorowy · ugorzysko · ugoscic

UGODNYのように終わるポーランド語の単語

arcyswobodny · barworodny · bezbrodny · bezdowodny · bezplodny · bezpowodny · bezwodny · bicz wodny · chleborodny · chlodny · chlorowcopochodny · chodny · cieplowodny · ciezkowodny · przedugodny · przygodny · wiarogodny · wiarygodny · wygodny · zgodny

ポーランド語の同義語辞典にあるugodnyの類義語と反意語

同義語

«ugodny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UGODNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ugodnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのugodnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ugodny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ugodny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ugodny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ugodny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ugodny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ugodny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ugodny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ugodny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ugodny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ugodny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ugodny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ugodny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ugodny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ugodny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ugodny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ugodny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ugodny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ugodny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ugodny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ugodny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ugodny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ugodny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ugodny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ugodny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ugodny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ugodny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ugodny
5百万人のスピーカー

ugodnyの使用傾向

傾向

用語«UGODNY»の使用傾向

ugodnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ugodny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ugodnyに関するニュースでの使用例

例え

«UGODNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からugodnyの使いかたを見つけましょう。ugodnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska wieków średnich: Początkowe prawodawstwo polskie cywilne i ...
Władysława łokietka ugodny wyrok między Ja- kóbem podkomorzym sandomirskim a klasztorem Tynieckim, r. 1320. (Szczygielscii Tinecia IL 14. p. 167. 168.) (1) In nomine domini, amen. Vniuersis, tam prae- sentibus, quam futuris, praesentes ...
Joachim Lelewel, 1851
2
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Przywieszonych było, na rzemieniach pieczęci sześć, dwie na białym wosku pozostaje. XXIV. Władysława łokietka ugodny wyrok między Jakubem podkomorzym sandomirskim a klasztorem Tynieckim, r. 1320. (Szczygielscii Tinecia II. 14. p.
Joachim Lelewel, 1859
3
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Ufnal (Hufnagel), gwóźdź do podkowy (powsz). Uganiać się, – troszczyć się, zabiegać; np moja uganiacka go poretowała. Ugodny, – zgodny, chętny do zgody. Ustępując z pretensyj mówią np. to se ta weźcie, kiej wam się zdaje że to wasze, ...
Oskar Kolberg, 1875
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 108
UG0DL1WY, UGODNY, a, e, do ugody nalciqcy, $ergleiéé<, 33ertragâ<; Sorab. 1. zyednanski ; (Croat, vugodèn « przyjemny , vugôdnoszt « przyjemnoáé ; Вот. ugodan, drag gratut , jucundus ; Bag. ugodni placent ; Slov. ugodan, ugodno > ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Złota księga szlachty polskiéj: Rocznik trzeci - Strona 102
z Domeyka Jagmin, po ojcu dziedzic majętności Werduksznia, co poświadcza akt ugodny pomiędzy szlachtą tameczną a synem jego Kasprem w r. 1644 zawarty a w r. 1797 dnia 15 października w Ziemstwie Szawelskiém zapisany. Kasper (III ...
Teodor Żychliński, 1881
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Dziś dosyć dać swój podpis , to jest znak ugodny, aby się zobowiązać do uiszczenia, tak jak Egypcyanie i ludzie w średnich wiekach. tąd można brać miarę, jaki postęp uczyniło pomiędzy ludźmi zaufanie, gdy prosty podpis, rzecz tyle błaha w ...
Kazimierz Brodziński, 1843
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Często zaczynać na nowo trzeba, i znaleźć jaki sposób ugodny, aby te spory przytłumić. Nawzajem tejże samej doznają trudności: a gdy tytuły z jednej i z drugiej strony są ukończone, dopełnionym jest pryricypalny punkt poselstwa. Gdyby zaś ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Kronika Macieia Stryikowskiego: niegdys w Krolewcu drukowana, teraz ...
Traktat ten ugodny za pošrzedn &twëin Pofła Carikiego Jerzego Xiążęcia Dołhorukiego dofzedł dnia 3 Liftopada r. 1716a woytka Sakie d. 31 Stycznia r. 1717 z Polfki wychodzić zaczęły, y w dniach 25 ze wfzyftkich krajow Rzeczypofpolitey ...
Maciej Stryjkowski, 1766
9
Historya ksiazat i krolow polskich krotko zebrana (etc.) Z ... - Strona 376
Roku 172o traktat przed ugodny między Polską i Szwecyą zawarty, którym Ulryka Eleonora siostra Karola XII. uznała Augusta H> za Polskiego prawego króla, a Stanisła• wowi żadney więcey przyobiecała nia dawać pomocy. Ten traktat r.
Theodor Waga, 1818
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ugodliwy, adj. łatwy do ugodzenia, feIt. (eidt u vergleiden, ju einigen. Ugodny, adj. 1), (eidt u vergleiden, iu einigen . 2), komu, jemau5em! *t: * quem, nad $unft und $iden 5t, quem ,,§ęlegen, ei 9. u. fig. . . 3) cona trattmäfig. | adę.. nie. [eItener ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
参照
« EDUCALINGO. Ugodny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ugodny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA