アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ugruntowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUGRUNTOWANYの発音

ugruntowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UGRUNTOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

UGRUNTOWANYのように始まるポーランド語の単語

ugrabic
ugrac
ugracowac
ugracowanie
ugriumburcziejew
ugrofinski
ugrowy
ugruntowac
ugruntowac sie
ugruntowanie
ugruntowywac
ugruntowywanie
ugrupowac
ugrupowac sie
ugrupowanie
ugrupowywac
ugryjski
ugryzac sie
ugryzc
ugryzc sie

UGRUNTOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるugruntowanyの類義語と反意語

同義語

«ugruntowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UGRUNTOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ugruntowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのugruntowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ugruntowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

接地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conectado a tierra
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

grounded
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على الارض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заземленный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fundamentado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাউন্ডেড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mise à la terre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geerdet
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

接地しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

접지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diukum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடங்கியதாகும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रवृत्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

topraklı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a terra
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ugruntowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заземлений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pământ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γειωμένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gegrond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jordad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jordet
5百万人のスピーカー

ugruntowanyの使用傾向

傾向

用語«UGRUNTOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ugruntowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ugruntowanyに関するニュースでの使用例

例え

«UGRUNTOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からugruntowanyの使いかたを見つけましょう。ugruntowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
We fragmencie tym znajdujemy wskazówki dotyczące ugruntowania postulatu solidarnej pomocy. Po pierwsze, jest on ugruntowany moralnie – jest wymogiem sprawiedliwości niezależnym od wszelkich możliwych korzyści płynących dla ...
Marek Piechowiak, 2012
2
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 225
Rozdział II KU PERSONALISTYCZNEMU UGRUNTOWANIU PRAW CZŁOWIEKA Z punktu widzenia paradygmatycznej koncepcji praw człowieka żaden z analizowanych wyżej typów ugruntowania nie może być uznany za w pełni ...
Marek Piechowiak, 1999
3
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 150
W związku z tym teoretyzowanie W ramach praktycznej teorii ugruntowanej nie jest czysto filozoficznym przedsięwzięciem, lecz takim, które wyrasta W ramach procesu badawczego W sytuacjach komunikacyjnych, W których pojawiają się ...
Emanuel Kulczycki, 2012
4
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Non erat illi fimili in terra Y ieft to rzecz dowodna, mowi S. Cypryan: że tego człowiekánigdy áni czárt, áni świát, áni całe piekłe od Bogáoderwáć nie może ktory w tey cnoćie ugruntowany ieft. Tego wfyftkiego rácyą daie S. Cypryan tę: bo ...
Jakub Filipowicz, 1728
5
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
Ugruntowany na dochodzie szacunek ziemi podniósł się w proporcyi naprzód 10ciu za jeden, a później 20tu za jeden, to jest że za jeden złoty dochodu płacono 20cia złotych, a tém sposobem kapitał użyty na kupno ziemi przynosił prowizyi ...
[Anonymus AC10438698], 1846
6
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Na początku przedstawię w zarysie teorię ugruntowaną oraz podejmę się próby udowodnienia zasadności jej wykorzystania w pracy badawczej. W dalszej części przybliżę techniki, którymi posługiwałem się w procesie gromadzenia danych ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
7
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą
listach usilne jest zalecenie ugruntowania Unii i wzmianka X. Savitiusa Jezuity z témi objetnicami od Dymitra do Papieża wysłanego, którego Papież odsyła z zaleceniem, aby się dał radom jego powodować. Ale kiedy Dymitr, wsparty orężem ...
Edward Raczyński, 1845
8
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
Towarzyszyła temu próba odzyskania zakwestionowanej przez ugruntowany w kantyzmie intelektualizm jedności ze światem przez przedefiniowanie go z przedmiotu poznania w przestrzeń działania, niepoddającą się dowolnemu ...
Iwona Krupecka, 2012
9
Amelia matką: dzieło za dalszy ciąg Pamiątki po dobréy matce służyć ...
I spadł deszcz, i przyszły rzeki, i wiały wiatry i uderzyły na on dom, a nie upadł, bo był na opoce ugruntowany., (*) Taki cnot i prawideł moralności waszéy nic zniszczyć nie zdoła, skoro na opoce Religii ugruntowane ÖTU M. R. VII. będą.
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1822
10
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
Jelena Sawicz (Białoruś, Mińsk) Dyskurs lobbingu medialnego: przestrzenny układ treści dyskursu Heurystyczny model teorii kauzalno-genetycznej (TGK), podobnie jak model teorii ugruntowana (TU) B. Glasera, A. Straussa i J. Corbina, ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014

用語«UGRUNTOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からugruntowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziemkiewicz: Szkoda, że zabrakło sojuszu JKM i Kukiza. Kukizowi …
Ludzie go od ćwierć wieku znają, ma ugruntowany elektorat pozytywny, ma też elektorat negatywny i jego możliwości przejścia szklanego sufitu są ograniczone. «Najwyższy Czas!, 11月 15»
2
Konstanty Radziwiłł - minister zdrowia [SKŁAD RZĄDU]
Ma ugruntowany światopogląd katolicki. Nie wiadomo, co zrobi z ministerialnym programem in vitro, który właśnie został przedłużony przez ministra Zembalę do ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
3
Otwarcie wystawy Pauliny Komorwskiej-Birger
Już od lat twórczości Pauliny Komorowskiej-Birger towarzyszy ugruntowany sposób myślenia o sztuce i coraz wyraźniej rysująca się wizja świata, kierująca się ... «wZielonej.pl, 10月 15»
4
ANALIZA MIGALSKIEGO: Zdecydują niezdecydowani, czyli o sensie …
To oni będą obiektem zabiegów i troski sztabowców wszystkich partii. To oni, najbardziej kapryśni i bez sprecyzowanych poglądów oraz ugruntowanych opinii, ... «300polityka.pl, 10月 15»
5
Warszawa: organizacją miejskiej wypożyczalni samochodów zajmie …
... że "tam, gdzie system carsharingowy jest już ugruntowany" - jeden samochód z wypożyczalni jest w stanie zastąpić od 4 do 10 samochodów prywatnych. «Onet.pl, 10月 15»
6
Komisja Europejska ignoruje konstytucje
Jej autorka, komisarz Věra Jourová, twierdzi, że postulat Timmermansa jest ugruntowany w wartościach wyrażonych w art. 2 Traktatu o Unii Europejskiej. «Nasz Dziennik, 9月 15»
7
Ile jeszcze zostało nam lat na Ziemi? Nowe wyliczenia odsuwają w …
Wzrost nie może trwać bez końca jeżeli bazuje na zużyciu surowców i nie jest ugruntowany w zrozumieniu, że ilość dostępnej ziemi i surowców jest ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
8
Polskie technologie mogą podbić świat
... biznesu i nauki, nie można też bezkrytycznie przyjmować zachodnich wzorców, ale stworzyć własną wzorzec innowacji ugruntowany w polskiej gospodarce. «Polskie Radio, 6月 15»
9
Armie odbudowują podmorskie floty. Jakie drapieżniki czają się w …
W Polsce otacza je kult, dodatkowo ugruntowany filmem "Orzeł" Leonarda Buczkowskiego z 1958 r. Mimo to po zakończeniu zimnej wojny wydawało się, że ich ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
10
KęKę - "Nowe rzeczy"
"Nowe rzeczy" przynoszą styl już w pełni ugruntowany, przetrenowany na poligonie gościnnych występów. Od samego początku chwalono radomskiego rapera ... «cgm.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ugruntowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ugruntowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż