アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uiszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUISZCZENIEの発音

uiszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UISZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

UISZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

uidealizowac
uilosciowic
uiluminowac
uintensywniac
uintensywnic
uintensywnic sie
uintymniac
uintymnianie
uintymnic
uintymnienie
uiscic
uiscic sie
uiskrzyc
uistiti
uiszczac
uiszczanie
uj
ujac
ujac sie
ujadac

UISZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるuiszczenieの類義語と反意語

同義語

«uiszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UISZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uiszczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuiszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uiszczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

satisfacción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

satisfaction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संतुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رضا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удовлетворение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

satisfação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

satisfaction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembayaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zufriedenheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hài lòng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டணம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पैसे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soddisfazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uiszczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

satisfacție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillfredsställelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredshet
5百万人のスピーカー

uiszczenieの使用傾向

傾向

用語«UISZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uiszczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uiszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«UISZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuiszczenieの使いかたを見つけましょう。uiszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
urzędu skarbowego, a stwierdzające uiszczenie gotówką całej kwoty, wymierzonej przez urząd skarbowy. Jeżeli zaś na piśmie, zaopatrzonem przez urząd skarbowy w pieczęć wpływu, nie znajduje się żadne z zaświadczeń, wymienionych ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
2
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 476
częściowe uiszczenie i częściowe rozłożenie na raty, częściowe uiszczenie i częściowe wykonanie pracy społecznie użytecznej, częściowe uiszczenie i częściowe wykonanie kary zastępczej pozbawienia wolności, uiszczenie co najmniej ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
3
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 24
względnie 7 — z tą zmianą, że po wyrazach „a mianowicie od" należy wstawić wyrazy: „w ilości najniższej, wynoszącej" względnie „zaliczki, wynoszącej" oraz przy końcu dodać zdanie następujące: „Reszta opłaty zostanie uiszczona ratami ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
4
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
nie stosuje się, jeżeli w związku z przestępstwem skarbowym nastąpiło uszczuplenie należności publicznoprawnej, a wymagalna należność została w całości uiszczona przed zamknięciem przewodu sądowego w pierwszej instancji. Przepis ...
Rafał Dowgier, 2014
5
Ustawa o drogach publicznych: Komentarz
Komentarz stanowi wyczerpującą, praktyczną wykładnię obowiązujących przepisów ustawy o drogach publicznych z uwzględnieniem aktów wykonawczych oraz przepisów z zakresu prawa o ruchu drogowym i prowadzenia działalności ...
Renata Alicja Strachowska, 2011
6
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Trzeba też zaznaczyć, że chęć zapłacenia grzywny mandatowej w przypadku osoby wykluczonej społecznie w praktyce może natrafiać na istotne ograniczenia ze względu na brak środków pieniężnych na jej uiszczenie. Nawet jeśli jest to w ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 894
Opłatę za doręczenie, przewidzianą w Ś§ 5 i 6, uiszcza osoba, obowiązana do uiszczenia wpisu lub opłaty stosunkowej. Jeżeli rozporządzenie niniejsze nie stanowi inaczej, do uiszczenia, wymiaru, zwrotu i skutków nieuiszczenia opłaty za ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
8
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 791
Jeżeli kasą tą jest kasa skarbowa (a nie własna kasa zakładu państwowego lub przedsiębiorstwa państwowego), to współkontrahent ma w ciągu tygodnia po każdem uiszczeniu raty opłaty stemplowej zawiadomić o tem uiszczeniu urząd, ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 432
621 kpk.)20. Brak uiszczenia zryczałtowanej równowartości wydatków traktowany jest niekiedy jako ujemna przesłanka procesowa. W istocie jednak złożenie nienależycie opłaconej skargi nie powoduje odmowy wszczęcia postępowania lub ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
10
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
Zaświadczenie o uiszczeniu podatku od towarów i usług może być zastąpione fakturą z wyszczególnioną kwotą tego ... a) uiszczenie podatku od towarów i usług, jeżeli pojazd został sprowadzony z terytorium państwa członkowskiego, lub b) ...
Stanisław Soboń, 2014

用語«UISZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuiszczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biegaj z mistrzem Korzeniowskim (konkurs)
Osoby chętne do wzięcia udziału w biegu, bądź samych warsztatach proszone są o uiszczenie opłaty do 20.11.2015r. 20-22 listopada - warsztaty: 190 zł; ... «Głos Pomorza, 11月 15»
2
Sprzedawca nie ma 1 grosza? Ty też nie musisz mieć
To obowiązkiem kupującego jest uiszczenie zapłaty w odpowiedni sposób. Art. 535 kodeksu cywilnego mówi, że: „Przez umowę sprzedaży sprzedawca ... «Bankier, 10月 15»
3
W długi weekend parkuj za darmo
To oznacza, że za darmo będzie można parkować łącznie przez cztery dni. "Uiszczenie opłaty w tych dniach przeniesie opłatę na poniedziałek 8 czerwca br. od ... «TVN Warszawa, 6月 15»
4
Polacy pokazali, że do konkursów fotograficznych da się podejść w …
Do stworzenia konkursu będzie wymagane uiszczenie opłaty dla Shuttout, ale w zamian pomysłodawca konkursu będzie dostawał 10% wpisowego od osób, ... «Spider's Web, 5月 15»
5
Czas na wyliczenie i uiszczenie opłat za korzystanie ze środowiska
Do 31 marca podmioty korzystające ze środowiska zobowiązane są do uiszczenia opłat za korzystanie z niego. Niedopełnienie tej formalności grozi karą ... «Teraz Środowisko, 3月 15»
6
Zakaz mówienia o aborcji?! Skandaliczny wyrok sądu ws. obrońców …
Przeprosiny i uiszczenie kosztów sądowych nakazał Sąd Okręgowy w Rzeszowie dwóm mężczyznom, którzy organizowali przed tamtejszym Szpitalem ... «wPolityce.pl, 10月 14»
7
Pomógł choremu psychicznie więźniowi i został skazany. "To …
O przygotowanie potrzebnej kwoty poprosił swoją sekretarkę, a uiszczenie wpłaty ... który zabrania uiszczania grzywny, jeśli nie jest się bliską osobą ukaranego. «TVN24, 9月 14»
8
Abonament rtv w 2015 r.
Składki ZUS dla nowych firm w 2015 roku. Zniżki za uiszczenie opłat abonamentowych za używanie odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych z góry za okres ... «Moja Firma, 5月 14»
9
Legalizacja samowoli budowlanych tylko dla najbogatszych
Siedmiodniowy termin na uiszczenie kilkudziesięciotysięcznej opłaty legalizacyjnej za wzniesienie obiektu bez zgłoszenia jest zbyt krótki i możliwy do ... «GazetaPrawna.pl, 4月 14»
10
Jak zarejestrować auto: wymagane dokumenty i opłaty
Kolejnym krokiem jest uiszczenie opłaty recyklingowej w wysokości 500 zł na konto Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. «GazetaPrawna.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uiszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uiszczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż