アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uiszczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUISZCZANIEの発音

uiszczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UISZCZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

UISZCZANIEのように始まるポーランド語の単語

uidealizowac
uilosciowic
uiluminowac
uintensywniac
uintensywnic
uintensywnic sie
uintymniac
uintymnianie
uintymnic
uintymnienie
uiscic
uiscic sie
uiskrzyc
uistiti
uiszczac
uiszczenie
uj
ujac
ujac sie
ujadac

UISZCZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuiszczanieの類義語と反意語

同義語

«uiszczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UISZCZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uiszczanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuiszczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uiszczanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

付款
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pago
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

paying
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

платеж
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pagante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

payant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembayaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zahlen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

支払いの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지불하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bayaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trả
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டணம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पैसे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il pagamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uiszczanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

платіж
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

betalar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

betalende
5百万人のスピーカー

uiszczanieの使用傾向

傾向

用語«UISZCZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uiszczanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uiszczanieに関するニュースでの使用例

例え

«UISZCZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuiszczanieの使いかたを見つけましょう。uiszczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 29
Do pokwitowań, o których mowa, stosuje się §§ 26 i 28. 6. Bezpośrednie uiszczanie opłat stemplowych. § 30. Izba Skarbowa — jak również Śląski Urząd Wojewódzki (Wydział Skarbowy) — może na mocy art. 25 u. o. s., oraz §§42 — 46 r. w. s. ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
2
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
25 u. o. s. oraz §§ 40 — 44 r. w. s. zezwalac poszczególnym podatnikom, со do po- szczególnych rodzajów pism, podlegaja.cych oplatom stemplowym, na uiszczanie tych oplat nie znaczkami stemplowemi, lecz w ten sposób, ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1931
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Do pokwitowań, o których mowa, stosuje się §§ 26 i 28. 6. Bezpośrednie uiszczanie opłat stemplowych. § 30. Izba Skarbowa – jak również Śląski Urząd Wojewódzki (Wydział Skarbowy) – może na mocy art. 25 u. o. s., oraz §§ 42 – 46 r. w. s, ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
4
Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych Rzeczypospolitej ...
nawet nie ma prawa uiszczać znaczkami stemplowemi opłaty stemplowej od tych pism, które są objęte odnośną decyzją izby skarbowej (a zaniechać wpisania do „rejestru opłat stemplowych uiszczanych bezpośrednio"). Tyczy się to w ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1928
5
Dziennik Urzedowy - Strona 57
Izby skarbowe, o ile zezwolą na bezpośrednie uiszczanie opłat od )kwitowań z odbioru sumy pieniężnej (§ 21, punkt ..b" oraz § 28), zaznaczą decyzji, zawierającej to zezwolenie, że ono nie obejmuje pokwitowań, umie- czonych na ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1928
6
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 543
8 ustęp pierwszy, punkt 1 niepokrywający w zupełności opłaty,* przypadającej ustawy) ma być użyty urzędowy blankiet wekslowy, od weksla, to część, której jeszcze brakuje uiszcza się przez naklejenie znaczków stemplowych, odpowiedniej ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 699
Komunikat w sprawie udzielenia zezwolenia na uiszczanie opłat stemplowych zapomocą maszynowego wytłaczania znaków stemplowych. Ministerstwo Skarbu decyzją z dnia 28 marca 1935 r. L. D. V. 12083/5 udzieliło spółkom p. f.: 1) ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
sposobie zapłaty domniemywać się należy, 1415, 1416 – czas uiszczania zapłaty, 1417; – prawne oznaczenie terminu zapłaty, 1418; – skutek spóźnionego przyjęcia zapłaty, 1419; – miejsce zapłaty, 1420; – Kto może płacić, czy także osoba ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
... 1537 r. na zawsze mieszczan, od dostawiania wozu wojennego (currus bellicus). — Po zgorzeniu miasta, ponawia 1579 r. Jędrzej Chrzczo- nowski Opat Lubieński, od dawna używane prawo niem.; nadaje miastu opłatę uiszczać się zwykłą ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
10
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 255
Składkę uiszcza rolnik. Wysokość składki ustala KRUS. Z ubezpieczeń emerytalno-rentowych mogą korzystać rolnicy objęci ubezpieczeniem wypadkowym, chorobowym imacierzyńskim, atakże osoby pobierające rentę strukturalną i jego ...
Cezary Kosikowski, 2011

用語«UISZCZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuiszczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprawdź wysokość opłat abonamentowych w 2016 roku
750) w sprawie wysokości opłat abonamentowych za używanie odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych oraz zniżek za ich uiszczanie z góry za okres ... «Radio Olsztyn, 11月 15»
2
Trybunał Konstytucyjny utrzymał reformę OFE
Jej uiszczanie jest obowiązkiem. Ubezpieczony nie ma wpływu na jej wysokość i sposób opłacania. Jest nakładana jednostronnie i władczo przez państwo i ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
3
LIST OTWARTY DO WŁADZ SANOKA: „Jesteśmy skazani na …
LIST OTWARTY DO WŁADZ SANOKA: „Jesteśmy skazani na wieloletnie uiszczanie mocno zawyżonych rachunków za wodę i ścieki”. SANOK / PODKARPACIE. «eSanok.pl, 6月 15»
4
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia 14 …
... 31 stycznia 2006 r. w sprawie sposobu uiszczania opłat sądowych w sprawach ... jest dopuszczalne jednoczesne uiszczanie sumy opłat od poszczególnych ... «INFOR.pl, 1月 15»
5
Autostrady w Święta: większa obsada na bramkach
Także na autostradzie A2 na odcinku Świecko - Konin kasy będą pracowały w pełnej obsadzie, tak by uiszczanie opłat było prowadzone w sposób płynny. «Polskie Radio, 12月 14»
6
PIT-36 i PIT-36L do 20 stycznia bez zaliczki na podatek
Podstawowym obowiązkiem przedsiębiorców jest comiesięczne (lub cokwartalne) uiszczanie zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych. Ostatnia z ... «eGospodarka, 1月 14»
7
"Wykiwani przez kosz słodyczy". Mieli dostać czekoladę, a muszą …
... i usunąć konto, ale jak twierdzą z firmą nie ma żadnego kontaktu, a według regulaminu "nieterminowe uiszczanie Abonamentu skutkować będzie naliczaniem ... «TVN24, 12月 13»
8
Co to jest zasiedzenie nieruchomości i kiedy się je orzeka
W praktyce chodzi tu o takie okoliczności jak w szczególności : płacenie podatku od nieruchomości i uiszczanie wszelkich innych opłat eksploatacyjnych z nią ... «Onet.pl, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Uiszczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uiszczanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż