アプリをダウンロードする
educalingo
uniwersalizacja

"uniwersalizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNIWERSALIZACJAの発音

uniwersalizacja


UNIWERSALIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

UNIWERSALIZACJAのように始まるポーランド語の単語

uniwersal · uniwersalia · uniwersalista · uniwersalistyczny · uniwersalizm · uniwersalizowac · uniwersalizowac sie · uniwersalnie · uniwersalnosc · uniwersalny · uniwersał · uniwersjada · uniwersum · uniwersytecki · uniwersytet · uniwersytet gdanski · uniwersytet jagiellonski · uniwersytet lodzki · uniwersytet lubelski · uniwersytet lwowski

UNIWERSALIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるuniwersalizacjaの類義語と反意語

同義語

«uniwersalizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIWERSALIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniwersalizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniwersalizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniwersalizacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

普遍化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

universalización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

universalization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عالمية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

универсализация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

universalização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

universalization
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

universalisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

universalization
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Universalisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

普遍化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보편화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bidhang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phổ cập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உலகமயமாதலின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सार्वत्रिकीकरणाचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evrensel hale
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

universalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uniwersalizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

універсалізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

universalizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οικουμενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

universalization
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

universellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

universalise
5百万人のスピーカー

uniwersalizacjaの使用傾向

傾向

用語«UNIWERSALIZACJA»の使用傾向

uniwersalizacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniwersalizacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uniwersalizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«UNIWERSALIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniwersalizacjaの使いかたを見つけましょう。uniwersalizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Socjologia tożsamości - Strona 74
Uniwersalizacja kultury, zwiększająca się przenikalność lub wręcz zanik granic państwowych rodzą pytania o odrębność kulturową narodów i państw narodowych. Z pewnością poszerza się zakres wspólnych wartości i symboli kulturowych, ...
Tadeusz Paleczny, 2008
2
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 40
Procesy regionalizacji stanowią jedną z faz i zarazem jeden z rodzajów zjawisk uniwersalizacji kulturowej. Uniwersalizacja kulturowa oznacza poszerzanie się granic pojęcia ojczyzny, od ojczyzny „prywatnej”, ojcowizny, ziemi rodzinnej, ...
Tadeusz Paleczny, 2007
3
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
Uniwersalizacja. „problemu. filozofii. hiszpańskiej”. Dyskursywne wypracowanie przez przedstawicieli Pokolenia '98 pozycji uprzywilejowanych czytelników i krytyków Don Kichota stało się punktem wyjścia do uznania powieści Cervantesa za ...
Iwona Krupecka, 2012
4
Kulturowe czynniki bezpieczeństwa: - Strona 183
Specjaliści piszący o relacjach kulturowych w świecie zwracają uwagę na fatalne często skutki, które na stosunki Zachodu z islamem wywiera narzucona przez Stany Zjednoczone i Unię Europejską uniwersalizację zachodnich wartości.
Jan Czaja, 2008
5
Ruchy społeczne i etniczne w Ameryce Łacińskiej: Praca zbiorowa w ...
Subiektywizacja uczestnictwa i przemiany tożsamości uczestników ruchu są następstwem: (1) Zjawisk uniwersalizacji kulturowej, przebiegającej zwłaszcza w sferze języka, kodów symbolicznych. Uniwersalizacja nie oznacza homogenizacji, ...
Karol Derwich, ‎Marta Kania, 2012
6
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 122
Uniwersalizacja. Młynarski chętnie sięga także po tematy, które stać się mogą pożywką dla agitek, a oderwane od realiów zyskują wymiar uniwersalny. Tu interesuje twórcę przede wszystkim płaszczyzna liryczna, motyw przynoszący refleksję.
Izabela Mikrut, 2016
7
Narody XXI wieku - Strona 144
Problem wieloznaczności pojęć pojawia się już u samego źródła rozróżnienia, gdy bierzemy pod uwagę pojęcia uniwersalizacja i globalizacja. Wystarczy spojrzeć do słowników, aby odkryć, że funkcjonuje w nich tylko jedno z tych pojęć.
Adam Hołub, 2007
8
Prawo i moralność - Strona 105
Uniwersalizacja normatywna zasad moralnych i systemów etycznych dotyczyła przede wszystkim sfery podmiotowej. Stopniowo podmiotem norm moralnych stawał się człowiek jako istota współrodzajowa (bez względu na status społeczny, ...
Wiesław Lang, 1989
9
Oswajanie wielkiej zmiany: Instytut Socjologii UW o polskiej ...
Nie mial racji, sądząc dość naiwnie, że uniwersalizacja podstawowych uprawnień, zwłaszcza zaś uniwersalizacja uprawnień socjalnych, rozwiąże problem, przed którym stawali w końcu XIX w. członkowie The Fabian Society, usiłujący ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 2007
10
Utopie inkluzji: sukcesy i porażki programów reintegracji społecznej
tym, że jest to jedna z możliwych formuł realizacji marshallowskiej uniwersalizacji praw socjalnych (Esping- -Andersen 1999, s. 43). Wypada dodać, że jest to formuła bardziej obiecująca, aniżeli poprzestawanie na łączeniu ...
Kazimierz W. Frieske, 2004

用語«UNIWERSALIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniwersalizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska w betonie ;-)
... tematy nie mają płci, są uniwersalne, tzn. mówią mężczyźni i mówią za wszystkich. Uniwersalizacja podmiotu męskiego w mediach jest niesłychanie wyraźna. «Krytyka Polityczna, 8月 15»
2
Radosław Kałużny ponownie na boisku
Jego znakomite warunki fizyczne oraz duża uniwersalizacja w grze, pozwalająca grać tak samo skutecznie w grze obronnej jak i w ataku, zwróciła na ... «Onet.pl, 2月 15»
3
"Prosto" nie oznacza "dosłownie"
Modernistyczne podejście do projektowania, gdzie ważna jest standaryzacja i uniwersalizacja, gdzie królują określone czcionki i kompozycje, to podstawa, którą ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
4
Szarfenberg: Dochód obywatelski to nie utopia
Czy uniwersalizacja tego świadczenia w postaci dochodu obywatelskiego nie byłaby mniej efektywna niż pomoc precyzyjnie skierowana do potrzebujących? «Krytyka Polityczna, 12月 12»
5
Ireneusz Czop: Wszyscy jesteśmy źli. Człowiek nie ma dobrych intencji
Czemu służy uniwersalizacja tej historii? - W moim odczuciu "Pokłosie" to metafora opowiadana na wielu poziomach. Każdy będzie mógł znaleźć piętro, które ... «Gazeta Wyborcza, 11月 12»
6
Episkopat o społecznej odpowiedzialności
... ujednolicenie gustów, utrata tożsamości religijnej i narodowej, uniwersalizacja języków, wartości, obyczajów i wytworów kultury materialnej oraz duchowej". «Głos, Tygodnik Katolicko-Narodowy, 3月 12»
7
Biskupi przypominają: Kościół ma prawo do zabierania głosu w …
... biskupi piszą, że „globalizacja kultury, której efektem jest jej unifikacja, ujednolicenie gustów, utrata tożsamości religijnej i narodowej, uniwersalizacja języków ... «wPolityce.pl, 3月 12»
8
Stracony sezon. Podsumowanie festiwalu R@Port
Reżyseria spektaklu jest przewidywalna, bardzo przeciętna i pełna niekonsekwencji, jak rzekoma uniwersalizacja dramatu dyktatora na przykładzie ... «trojmiasto.pl, 11月 11»
9
Lochy Watykanu. "Habemus papam" w kinach
Dla reżysera Naniego Morettiego ważna była uniwersalizacja tematu. Filmowy papież (Michel Picolli) cierpi na depresję. Nie uleczy go psychoanalityk (gra go ... «Dziennik, 10月 11»
10
O miłości i pieniądzach: Barbara Wysocka (Daisy) i Michał Czachor …
Uniwersalizacja sprowadza odkrycia Fitzgeralda do rangi banałów: że arystokracja pieniądza tworzy zamknięty krąg, do którego wstępu nie ma reszta świata, ... «Polityka, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Uniwersalizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uniwersalizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA