アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universalizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNIVERSALIZZAZIONEの発音

u · ni · ver · sa · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNIVERSALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«universalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuniversalizzazioneの定義

辞書の普遍化の定義は、普遍化または普遍化の行動と結果である。 知識の

La definizione di universalizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'universalizzare o dell'universalizzarsi: l'u. del sapere.


イタリア語辞典で«universalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

UNIVERSALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

univalente
univalve
universale
universaleggiare
universalismo
universalista
universalistico
universali
universalizzare
universalmente
universamente
universiade
università
universitario
universitate
universo
univocamente
univocazione
univocità
univoco

UNIVERSALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるuniversalizzazioneの類義語と反意語

同義語

«universalizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universalizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuniversalizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«universalizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

普遍化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

universalización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

universalization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعميم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

универсализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

universalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

universalization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

universalisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

universalization
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Universalisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

普遍
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보편화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bidhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phổ cập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலகமயமாதலின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वत्रिकीकरणाचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evrensel hale
70百万人のスピーカー

イタリア語

universalizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalizacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

універсалізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

universalizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθολίκευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

universalization
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

universellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

universalise
5百万人のスピーカー

universalizzazioneの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«universalizzazione»の使用頻度を示しています。
universalizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universalizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«universalizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«universalizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、universalizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuniversalizzazioneの使いかたを見つけましょう。universalizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globalizzazione, giustizia, solidarietà
Per capirla, però, dev'essere inquadrata nel più ampio contesto dell' universalizzazione (dal XV secolo in poi) e dev'essere compresa come una linea di sviluppo dell'universalizzazione medesima. L'universalizzazione sta prima, sia sul piano ...
Cosimo Quarta, 2004
2
Governare l'innovazione: la responsabilità etica
La tendenza all'universalizzazione non porta all'uniformità e all' omogeneizzazione culturale? Qual è il motore dell'universalizzazione? Come distinguere universalizzazione dell'etica e tendenza egemonica di una cultura particolare?
Giuseppe Ardrizzo, 2003
3
In trasparenza: ontologia e dinamica dell'atto creativo in ...
In altre parole, mentre con l'astrazione si isola, in un'idea presente alla mente, una nota comune da una propria, considerando ciò che forma l'essenziale di un' idea, invece attraverso l' universalizzazione, la mente aggiunge l'universalità, ...
Nicola Ricci, 2005
4
L'uno, i molti: Rosmini-Hegel un dialogo filosofico
Come dire che non si darebbe universalizzazione alcuna indipendentemente dalla materia (la sensazione) su cui quella potesse dispiegarsi - facendola per ciò stesso esistente. «E evidente che 19 E importante, a questo proposito, ricordare ...
Massimo Donà, 2001
5
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Anche la filosofia derridiana, che pure ha mostrato, nella scia di quella heideggeriana, di essere tra le più sensibili all'evento, non lo sarebbe abbastanza e cederebbe alla tentazione di una universalizzazione che, lo voglia o no, resta ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
6
*Opere edite ed inedite: 3: Ideologia e logica. Vol. 2, ...
La prima di queste tre operazioni vien fatta mediante l'universalizzazione, la seconda mediante un' astrazione che si esercita sulle percezioni, e la terza mediante un'astrazione che si esercita sulle idee già formate. L' universalizzazione non ...
Antonio Rosmini, 1839
7
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Nel che osservo, che nella formazione di detta idea specifica, ollre deW' universalizzazione, si fa uso di una specie di astrazione. Ma questa non è quell' operazione che forma propriamente la specie; ma sola la specie astratta, poichè nella ...
Antonio Rosmini, 1876
8
Democrazia e diritti nell'opera di Bobbio. Italia e Spagna a ...
L'universalizzazione e le sue sfide Una piena universalizzazione dei diritti, che è il terzo momento del processo di evoluzione teorizzato da Bobbio, come lui stesso ben sapeva, è lungi dall'essere stata conseguita e appare solo come una  ...
Bonanate, Nesi, Luigi Bonanate, Nerio Nesi, 2009
9
Autodeterminazione. Un argomento a favore della ...
Quali siano tali leggi è noto, si tratta del prodotto del processo di universalizzazione operato dalla ragione. Ma nel considerare come tale la natura di tale libertà, nel cercare di comprendere il suo autentico carattere positivo, si può anche ...
Luigi Cimmino, 2003
10
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
La prima di queste tre operazioni vien fatta mediante l'universalizzazione, la seconda mediante un'astrazione che si esercita sulle percezioni, e la terza mediante un'astrazione che si esercita sulle idee già formate. L' universalizzazione non ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839

用語«UNIVERSALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversalizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Battaglia radicale, vittorie democratiche
Ogni ulteriore diffusione, generalizzazione o universalizzazione del concetto produce rifiuti come il rigetto causato dall'anticipazione, ovvero, quel filone politico ... «L'Opinione, 7月 15»
2
Secondo tema: l'Europa, l'economia, il lavoro
Oggi si procede verso l'universalizzazione economica e la subalterna ed inerme ... L'auspicio risiede nel ribaltamento del paradigma, con l'universalizzazione ... «Avanti!, 7月 15»
3
JOBS ACT/ Così l Inps blocca Dis-coll, Asdi e Naspi
... quello dell'universalizzazione del campo di applicazione dell'ASpI, con estensione ai lavoratori con contratto di collaborazione coordinata e continuativa, ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
4
DrJob – Naspi, Discoll, Cig : vecchi e nuovi ammortizzatori sociali …
Già la legge Fornero del 2012 aveva fatto un (seppur piccolo) passo nel senso della “universalizzazione” della assicurazione contro la disoccupazione, creando ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
5
Intervista a Valentina Sgambetterra
La Cisl giudica il Jobs Act, nel suo complesso, una legge positiva soprattutto perché introduce alcuni principi, come l'universalizzazione delle misure di ... «Sportellostage - ACTL, 2月 15»
6
I sussidi per la disoccupazione ai tempi del governo Renzi
Del resto, anche la “prospettiva di universalizzazione” a cui mirava la legge Fornero si è mostrata poco più che una suggestione. Secondo un rapporto ... «Internazionale, 1月 15»
7
IMPERIA. SCIOPERO GENERALE DEL 12 DICEMBRE. ANCHE L …
... coesistono una presunta universalizzazione degli ammortizzatori sociali, senza le risorse sufficienti per finanziarli, e il via libera ai licenziamenti economici. «IMPERIAPOST, 12月 14»
8
Sciopero generale, anche Firenze incrocia le braccia
Cgil e Uil avanzano alcune proposte: l'universalizzazione degli ammortizzatori sociali, l'apertura rapida della contrattazione nei settori pubblici, politiche attive ... «Il Reporter, 12月 14»
9
Aspi 2015: come cambia con il Jobs Act? Le novità sugli …
"l'universalizzazione del campo di applicazione dell'Aspi, con estensione ai lavoratori con contratto di collaborazione coordinata e continuativa, fino al suo ... «ForexInfo.it, 12月 14»
10
“La disuguaglianza mette a rischio la democrazia” Papa Francesco …
“Essa – ha detto ancora il Papa – esige, da una parte profonde riforme che prevedano la ridistribuzione della ricchezza prodotta e l'universalizzazione di ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Universalizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/universalizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z