アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universalización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUNIVERSALIZACIÓNの発音

u · ni · ver · sa · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNIVERSALIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«universalización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのuniversalizaciónの定義

辞書における普遍化の定義は、普遍化の作用と効果を意味する。 En el diccionario castellano universalización significa acción y efecto de universalizar.

スペイン語辞典で«universalización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSALIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

UNIVERSALIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

univalva
univalvo
universa
universal
universalidad
universalísimo
universalismo
universalista
universalizar
universalmente
universiada
universidad
universitaria
universitario
universo
univitelino
unívoca
univocación
unívocamente
univocar

UNIVERSALIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるuniversalizaciónの類義語と反意語

同義語

«universalización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universalizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのuniversalizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«universalización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

普遍化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

universalización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Universalization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعميم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

универсализация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

universalização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

universalization
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

universalisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

universalization
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Universalisierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

普遍
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보편화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bidhang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phổ cập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலகமயமாதலின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सार्वत्रिकीकरणाचे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

evrensel hale
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

universalizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalizacji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

універсалізація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

universalizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθολίκευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

universalization
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

universellt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

universalise
5百万人のスピーカー

universalizaciónの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«universalización»の使用頻度を示しています。
universalizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universalización»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSALIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«universalización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«universalización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、universalizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSALIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からuniversalizaciónの使いかたを見つけましょう。universalizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrategias, programas y experiencias de superación de la ...
En consecuencia, los lineamientos de acción de las estrategias nacionales 18 Hstrategias. programas y experiencia* de superación de la brecha digital y universalización del acceso a las nuevas TIC. Un panorama regional.
Pablo Villatoro S., Alisson Silva, 2005
2
Auxiliares Administrativos Del Servicio de Salud de la ...
Las principales características del modelo establecido por la LGS son: a) Universalización de la atención, desconcentración, descentralización y atención primaria. b) Universalización de la atención, coordinación y desconcentración, ...
Clara Inés Carrillo Pardo, Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, 2005
3
Juguemos a interpretar: evaluación de competencias en ...
evaluación de competencias en lectura y escritura plan de universalización de la educación primaria Fabio Jurado Valencia, Mauricio Pérez Abril, GUILLERMO AUTOR BUSTAMANTE ZAMUDIO. INTRODUCCION El Ministerio de Educación  ...
Fabio Jurado Valencia, Mauricio Pérez Abril, GUILLERMO AUTOR BUSTAMANTE ZAMUDIO, 1998
4
Quivera
Los procesos de universalización del mercado son también procesos de universalización de las condiciones de producción de satisfactores y de las necesidades de los sujetos. La universalización de las necesidades, el mercado y las ...
Universidad Autónoma del Estado de México. Centro de Investigación y Estudios Avanzados en Planeación Territorial
5
Políticas sociolaborales: un enfoque pluridisciplinar
2. Protección. a. la. salud. y. asistencia. sanitaria. Tres son los bloques temáticos que van a ser objeto de estudio en este apartado: la universalización del derecho a la asistencia sanitaria, su suficiencia pres- tacional de la misma y la gestión ...
Carmen Ruiz Viñals, 2004
6
La justicia social como fin primordial de los Derechos Humanos
Mauricio Beuchot160, explica la existencia de tres tipos de universalización. Así, hace referencia a los conceptos de universalización univocista, equivocista, y analógica. Este autor señala que la univocista, que es completamente igualadora, ...
Agenor González Valencia, 2006
7
Hacia la Universalidad, con Solidaridad y Eficiencia: el ...
CUADRO IV.34 NICARAGUA: ESFUERZO FISCAL TOTAL PARA LA PROPUESTA REALIZADA DE PROTECCIÓN SOCIAL EN SALUD Y PENSIONES (Como porcentajes del PIB) Aporte del Estado como tercero Universalización de atención ...
Ana Sojo, 2009
8
Un Dios para hoy
Las. grandes. tareas. actuales. 3.1. Hacia. la. verdadera. universalización. del. sujeto. humano. 3.2. La lógica de la fraternidad. En realidad, lo fundamental ha quedado dicho; y. una vez aclarados los principios de fondo, estas ...
Andrés Torres Queiruga, 1999
9
La política desde la ética
La libertad y el principio de universalización como fundamentos de la ética y del derecho Aquí no vamos a tratar de la armonía de la política con la moral desde el punto de vista de la filosofía de la historia, sino desde la mediación de la teoría ...
‎1998
10
Historia natural de Guanacaste
La reforma al Artículo 177 de la Constitución Política Por las razones anteriores, proponemos incluir un párrafo en el Artículo 177 de la Constitución Política, que sería el tercero, con el siguiente texto: Con el fin de lograr la universalización de  ...
Julián Monge-Nájera, 2004

用語«UNIVERSALIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversalizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pérez considera que adelantar la universalización de la educación ...
Por su parte, Gaspar ha asegurado que no va a ser ella quien ponga en cuestión la universalización de la educación de 0 a 3 años porque cree que es algo ... «Heraldo.es, 9月 16»
2
Prevé Unesco universalización de bachillerato en México hasta 2100
México, de continuar con el ritmo actual, alcanzaría la universalización en el nivel medio superior a finales de este siglo, el retraso en esta meta es “talón de ... «El Universal, 9月 16»
3
La universalización de la educación no llegará hasta 2095
Así, la universalización de la educación primaria no sería una realidad hasta 2042; la terminación universal del primer ciclo de secundaria lo sería en 2066; y la ... «Europa Press, 9月 16»
4
IU reclama la universalización de las escuelas infantiles en Asturias
Concha Masa, diputada regional de IU, mostró hoy su satisfacción por la "rectificación" del Principado, que "ha dado marcha atrás en su intención de recortar ... «La Nueva España, 8月 16»
5
Universalización no es privatización, reiteran Salud, IMSS e ISSSTE
Ciudad de México.- La universalización de los servicios de salud no significa privatización, por lo que son falsas las voces que aseveran lo contrario, recalcaron ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
6
Marchan en Chiapas contra universalización en salud
Médicos, enfermeras y trabajadores de diferentes sectores de Salud en Chiapas marcharon en la ciudad de Tapachula, en protesta contra la universalización ... «El Universal, 7月 16»
7
Defienden universalización
No hay nada que ocultar en torno a la universalización de los Servicios de Salud; no es verdad que la atención médica que prestan las instituciones públicas se ... «El Siglo Durango, 7月 16»
8
Universalización de la salud es un intercambio de servicios entre ...
"La universalización de la salud es un tema que ha sido muy criticado y lo que pasa es el desconocimiento de la verdadera universalización (…) No es que si el ... «XEU, 7月 16»
9
La propuesta de universalización de los servicios de salud
Desde el inicio de la administración del presidente de la república, Enrique Peña Nieto, uno de los objetivos planteados fue la necesidad de transformar el ... «CódigoF, 7月 16»
10
Privatización del sector Salud, No; Universalización de Servicios, Sí ...
En la universalización de los servicios de salud “no hay ningún interés, ninguna idea, ninguna posibilidad de que este tema se confunda con privatización“, ... «CódigoF, 7月 16»

UNIVERSALIZACIÓNの画像

universalización

参照
« EDUCALINGO. Universalización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/universalizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z