アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUNIVERSALISATIONの発音

universalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNIVERSALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«universalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのuniversalisationの定義

辞書の普遍化の定義は、すべての男性に共通の普遍的なものを作ることです。 どこにでも広がります。

La définition de universalisation dans le dictionnaire est rendre universel, commun à tous les hommes; répandre partout.


フランス語辞典で«universalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

UNIVERSALISATIONのように始まるフランス語の単語

univalence
univalent
univalve
univers
universalisable
universaliser
universalisme
universaliste
universali
universaux
universel
universellement
universitaire
université
univibrateur
univitellin
univociste
univocité
univoque
univoquement

UNIVERSALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるuniversalisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UNIVERSALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«universalisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
universalisationのフランス語での同義語

«universalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのuniversalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«universalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

普遍化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

universalización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

universalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعميم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

универсализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

universalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

universalization
260百万人のスピーカー

フランス語

universalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

universalization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Universalisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

普遍
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보편화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bidhang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phổ cập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உலகமயமாதலின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सार्वत्रिकीकरणाचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

evrensel hale
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

universalizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalizacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

універсалізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

universalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθολίκευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

universalization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

universellt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

universalise
5百万人のスピーカー

universalisationの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«universalisation»の使用頻度を示しています。
universalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«universalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«universalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、universalisationに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からuniversalisationの使いかたを見つけましょう。universalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction à la philosophie pratique de Kant: la morale, ...
l'universalisation, les maximes; la seconde regarde le processus de l' universalisation qu'il conviendra d'expliciter au moyen d'exemples fournis par Kant lui-même. 4.2 L'objet de l'universalisation: les maximes Comme on trouve quantité ...
Otfried Höffe, 1993
2
Droit et democratie: réflexions sur la légitimité du droit ...
Section I. Les significations de l'universalisation et la priorité des convictions éthiques L'examen des thèses proposées par Hare, Gewirth, Apel et Habermas permet d'établir un bilan provisoire au sujet du problème de l'universalisation.
Philippe Gérard, 1995
3
Le droit naturel de Hegel (1802-1803): commentaire : ...
En effet, l'universalisation formelle — prescrite par la loi pratique suprême — d' une maxime, comme telle, toujours déterminée, la confirme en elle-même, si elle consiste à poser une déterminité : en sa simplicité, la position (immorale) d'une ...
Bernard Bourgeois, 1986
4
Les Droits de l'Homme: Universalité et renouveau 1789 -1989
Si l'on considère que la plus importante des conventions est maintenant ratifiée par les deux tiers des États membres des Nations Unies, nous sommes assez éloignés de l'universalisation des Droits de l'l-Iomme, même pour des documents  ...
Gérard Marcou, 2000
5
Philosophie, terminales L, ES, S
Q^e-jtU La non-contradiction n'est pas un fondement mais un critère du bien moral 1 Ricœur se demande si ce que nous respectons est la règle d' universalisation ou bien plutôt autrui. 2 Tandis que la règle est une pure forme, une abstraction ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
6
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
univers vide non intérieurement contrasté adverbe adverbe Figure 6 Universalisation en aperture de système La partie de langue est une forme vide ( U-u). Elle est une universalisation intégrante spécifiée non sujette à matérialisation à ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
7
Principes de linguistique théorique
Gustave Guillaume Roch Valin. porte d'avoir, en la question qui nous occupe, toujours présente à l'esprit, c'est : PARTICULARISATION — 1 Universalisation sous-jacente — 1 — q Autrement dit, l'universalisation sous-jacente, ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, 1973
8
Une éthique sans point de vue moral: la pensée éthique de ...
idéal ; ce sont là des qualités « formelles », maintenant apparemment suffisantes pour définir l'impartialité, ^universalisation, au moins depuis Kant, a pris la valeur de « test » de la moralité dans plusieurs doctrines, engendrant ainsi ce qu'on ...
André Duhamel, 2003
9
Vers la cohabitation: Judéité et critique du sionisme
Ainsi,à travers une série d'interruptions et de transformationsdu cadre prédonné, j'enviensàdes principes généralisables. Mêmesi le processus d'universalisation ne peutavoir lieu,etn'alieu que danslecadrede formes plusspécifiquesdela ...
Judith Butler, 2013
10
Le temps de l'Eglise: esquisse d'une théologie de l'histoire ...
Mais l'universalisation de l'existence particulière de Jésus, opérée ainsi par l' Esprit, ne rendrait-elle pas, plus que problématique, la perspective d'un temps de l'Église? Et si au contraire, il se vérifiait que le temps immédiatement tiré de cette  ...
Edouard Ade, 2002

用語«UNIVERSALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jumia et E-commerce en Afrique, chiffres et perspectives
Finalement, l'e-commerçant contribue concomitamment aux politiques gouvernementales de lutte contre la vie chère et d'universalisation de ... «Les nouvelles informations d'Afrique, 7月 15»
2
Les gels antibactériens sont-ils dangereux pour la santé ?
Il faut aussi rappeler que l'universalisation de ce gel dans les hôpitaux du monde entier par le docteur Didier Pittet permet de sauver chaque ... «Europe1, 7月 15»
3
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Le système peut également être étendu aux non-travailleurs (universalisation). "L'égalitarisme volontariste" est basé sur l'attachement des ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Le service civique plébiscité à Tarbes
Le 1er juin est entrée en application la mesure promise par le président de la République François Hollande d'universalisation du service ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
« Avec la postmodernité, l'individualisme se mue en égocentrisme …
Les frontières suffisent à garantir l'identité des collectivités, et servent de tremplin à des tentatives d'universalisation des valeurs occidentales, par le biais ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
Agenda de l'innovation
Les revendications identitaires se sont intensifiées à une échelle proportion- nelle au processus d'universalisation. Comment le psychanalyste que vous êtes ... «UP Magazine, 7月 15»
7
Le FID de Marseille, un festival engageant
... de lieux féconds qu'il ne faut pas écraser sous l'universalisation. D'autre part, sur un même territoire des écritures idiomatiques demeurent. «L'Humanité, 6月 15»
8
Régine Lucas, DA de L'Oréal, élue acheteuse de l'année 2015!
Une récompense pour "la stratégie d'Universalisation des achats et l'accès privilégié à l'innovation, avec un accent mis sur le digital tout en ... «Décision Achats, 6月 15»
9
Bac 2015 : un philosophe imagine pour "l'Obs" trois sujets de philo …
L'élève doit arriver à proposer un va-et-vient entre le concept, l'universalisation et l'individualisation, l'illustration (où l'actualité peut, sans abus, ... «L'Obs, 6月 15»
10
Robert Redeker : l'utopie progressiste débouche sur l'enfer
Le progrès a été, après le christianisme, le second Occident, sa seconde universalisation. L'Occident s'est planétarisé au moyen du progrès, ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Universalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/universalisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z